|
Aussprache:
shamisen
Kanji Buchstabe: 三
, 味
, 線
Stichwort:
Musikinstrument
Übersetzung: Shamisen
auch zu prüfen:
Shamisen
Aussprache:
shamo
Kanji Buchstabe: 軍
, 鶏
andere Orthographien:
シャモ
Stichwort:
Vogel
Übersetzung: Kampfhahn
Aussprache:
shanhai
Kanji Buchstabe: 上
, 海
Stichwort:
China
Übersetzung: Shanghai (China)
上海市: shanhaishi: Stadt Shanghai <<< 市
上海蟹: shanhaigani: chinesische Wollhandkrabbe <<< 蟹
上海万博: shanhaibanpaku: Weltausstellung Shanghai (2010)
Aussprache:
share
Kanji Buchstabe: 落
Stichwort:
Schönheit
Übersetzung: Witz, Wortspiel
洒落が巧い: sharegaumai: geschickt im Witz sein <<< 巧
洒落を言う: shareoiu: einen Witz machen [reißen, erzählen], ein Wortspiel machen <<< 言
洒落者: sharemono: Geck, Dandy <<< 者
洒落気: sharekki: Putzsucht <<< 気
洒落気が無い: sharekkiganai: sich über sein Aussehen keine Gedanken machen <<< 無
御洒落: oshare: Geckenhaftigkeit, Stutzerhaftigkeit, Ziererei <<< 御
御洒落な: osharena: eitel, stutzerhaft, geckenhaft
御洒落をする: oshareosuru: sich putzen, sich schön machen, sich schmücken
駄洒落: dajare: fauler [schlechter, verbrauchter] Witz, Witzelei, Kalauer <<< 駄
駄洒落を言う: dajareoiu: schlechte Witze machen [reißen], mit Worten spielen, witzen (über) <<< 言
auch zu prüfen:
伊達
,
ギャグ
Aussprache:
sharei
Kanji Buchstabe: 謝
, 礼
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Honorare, Belohnung
謝礼する: shareisuru: jn. honorieren, jn. belohnen (für)
auch zu prüfen:
礼金
Aussprache:
sharetsu
Kanji Buchstabe: 車
, 列
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Autokolonne, Autoschlange
Aussprache:
sharin
Kanji Buchstabe: 車
, 輪
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Rad
車輪が外れる: sharingahazureru: ein Rad trennt sich ab <<< 外
車輪工: sharinkou: Stellmacher, Wagner <<< 工
後車輪: kousharin: Hinterrad <<< 後
前車輪: zensharin: Vorderrad <<< 前
滑車輪: kassharin: Spinnrad <<< 滑
駆動車輪: kudousharin: Triebrad <<< 駆動
Aussprache:
sharyou
Kanji Buchstabe: 車
, 両
Stichwort:
Zug
,
Auto
Übersetzung: Wagen, Fahrzeug
車両故障: sharyoukoshou: Autopanne, Ausfall <<< 故障
車両通行止: sharyoutsuukoudome: Durchfahrt verboten!
禁煙車両: kinnensharyou: Nichtraucherabteil <<< 禁煙
auch zu prüfen:
自動車
Aussprache:
shasai
Kanji Buchstabe: 社
, 債
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Obligation, Schuldverschreibung
社債を発行する: shasaiohakkousuru: Schuldverschreibungen ausgeben <<< 発行
記名社債: kimeishasai: Namensschuldverschreibung <<< 記名
転換社債: tenkanshasai: Wandelschuldverschreibung, Wandelobligation <<< 転換
短期社債: tankishasai: kurzfristige Obligation <<< 短期
長期社債: choukishasai: langfristige Obligation <<< 長期
auch zu prüfen:
証券
,
国債
Aussprache:
shasatsu
Kanji Buchstabe: 射
, 殺
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Totschießen
射殺する: shasatsusuru: totschießen, erschießen
|