Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
混雑
Aussprache:
konzatsu
Kanji Buchstabe: 混 , 雑 Stichwort: Transport Übersetzung: Gedränge, Getümmel, Rummel, Trubel, Tumult, Verkehrsandrang, Verkehrsanhäufung, Verkehrsstörung, das Durcheinander, Wirrwarr 混雑する: konzatsusuru: sich drängen, wimmeln, sich zusammendrängen, schwärmen 混雑した: konzatsushita: gedrängt auch zu prüfen: 混沌 根絶
Aussprache:
konzetsu
Kanji Buchstabe: 根 , 絶 Übersetzung: Ausrottung, Austilgung, Vertilgung, Vernichtung 根絶する: konzetsusuru: ausrotten, austilgen, vertilgen, vernichten auch zu prüfen: 絶滅 蟋蟀
Aussprache:
koorogi
andere Orthographien: コオロギ Stichwort: Insekt Übersetzung: Grille, Feldgrille, Hausgrille, Heimchen 蟋蟀が鳴く: koorogiganaku: Grillen zirpen <<< 鳴 auch zu prüfen: クリケット 呼応
Aussprache:
koou
Kanji Buchstabe: 呼 , 応 Übersetzung: Übereinstimmung, Komplizenschaft, Gewährenlassen 呼応する: koousuru: in gegenseitigem Einverständnis handeln, in völliger Übereinstimmung (mit) handeln
凝り性
Aussprache:
korishou
Kanji Buchstabe: 凝 , 性 Stichwort: Vergnügen Übersetzung: peinliche Genauigkeit, Akribie 凝り性の: korishouno: schwärmerisch, eifernd, fanatisch, mit Leib und Seele hingegeben, wählerisch 孤立
Aussprache:
koritsu
Kanji Buchstabe: 孤 , 立 Stichwort: Krieg Übersetzung: Isolierung, Isoliertheit, Abgeschlossenheit, Alleinsein, Einsamkeit, Einzelgängerturm, Hilflosigkeit, Vereinzelung 孤立する: koritsusuru: sich isolieren, sich abschließen, allein stehen, einsam (hilflos, vereinzelt) sein 孤立した: koritsushita: isoliert, abgeschlossen, allein stehend, einsam, einzelgängerisch, hilflos, vereinzelt 孤立させる: koritsusaseru: trennen, isolieren 孤立主義: koritsushugi: Isolationismus <<< 主義 孤立主義者: koritsushugisha: Isolationist <<< 者 auch zu prüfen: 孤独 頃合
Aussprache:
koroai
Kanji Buchstabe: 頃 , 合 Stichwort: Zeit Übersetzung: angemessene Zeit 頃合の: koroaino: angemessen, geeignet, handlich, gemäß, maßgerecht, passend 頃合を計る: koroaiohakaru: die Zeit berechnen <<< 計 小作
Aussprache:
kosaku
Kanji Buchstabe: 小 , 作 Stichwort: Landwirtschaft Übersetzung: Pacht, Pachtung, Pachverhältnis 小作する: kosakusuru: ein Gut pachten [in Pacht haben] 小作権: kosakuken: Pachtrecht <<< 権 小作地: kosakuchi: Pachtgut, Pachtbesitz, Pachtung <<< 地 小作人: kosakunin: Pachter, Pächter, Pachtbauer <<< 人 小作料: kosakuryou: Pacht, Pachtgeld, Pachtrente, Pachtschilling, Pachtsumme, Pachtzins <<< 料 小作農: kosakunou: Pachtbauerntum, Pachtbauernwesen <<< 農 小作制度: kosakuseido: Pachtsystem <<< 制度 小雨
Aussprache:
kosame
Kanji Buchstabe: 小 , 雨 Stichwort: Wetter Übersetzung: Sprühregen, feiner [nieselnder] Regen 小雨が降る: kosamegahuru: Es regnet fein, Es nieselt, Feiner Regen fällt <<< 降 個性
Aussprache:
kosei
Kanji Buchstabe: 個 , 性 Stichwort: Kunst Übersetzung: Individualität, individueller Charakter, Eigenartigkeit, Persönlichkeit 個性の強い: koseinotsuyoi: von stark individuellem Gepräge <<< 強 個性の有る: koseinoaru <<< 有 個性的: koseiteki: einzigartig <<< 的 個性の無い: koseinonai: gesichtslos, banal <<< 無 個性を伸ばす: koseionobasu: seine Persönlichkeit entwickeln <<< 伸 個性を発揮する: koseiohakkisuru: seine Persönlichkeit entfalten [zeigen] <<< 発揮 個性主義: keseishugi: Individualismus <<< 主義
| |
|