Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
顔色Aussprache: kaoiroKanji Buchstabe: 顔 , 色 Stichwort: Gesundheit Übersetzung: Gesichtsfarbe, Hautfarbe, Teint, Gesichtsausdruck 顔色が良い: kaoirogaii, kaoirogayoi: wohl [blühend, frisch] aussehen <<< 良 顔色が良く成る: kaoirogayokunaru: rot im Gesicht werden <<< 成 顔色が悪い: kaoirogawarui: unwohl [blass, bleich] aussehen <<< 悪 顔色を変える: kaoirookaeru: die Gesichtsfarbe wechseln, bleich werden <<< 変 顔色に出す: kaoironidasu: etw. zeigen, erkennen lassen <<< 出 顔色を伺う: kaoirooukagau: spähen, wie j. aussieht, sich Gedanken machen, wie js. Miene zu deuten ist <<< 伺 顔色を読む: kaoirooyomu <<< 読 Synonyme: 血色 , 気色 家屋Aussprache: kaokuKanji Buchstabe: 家 , 屋 Stichwort: Haus Übersetzung: Gebäude, Bauwerk, Haus 家屋税: kaokuzei: Gebäudesteuer, Haussteuer <<< 税 耐震家屋: taishinkaoku: erdbebensicheres Bauen <<< 耐震 全焼家屋: zenshoukaoku: völlig verbranntes Haus <<< 全焼 倒壊家屋: toukaikaoku: zusammengestürzte Häuser <<< 倒壊 浸水家屋: shinsuikaoku: überschwemmte Häuser <<< 浸水 組立家屋: kumitatekaoku: Fertighaus <<< 組立 独立家屋: dokuritsukaoku: allein stehendes [freistehendes] Haus <<< 独立 木造家屋: mokuzoukaoku: Holzhaus, Holzbau <<< 木造 Synonyme: 建物 河童Aussprache: kappaKanji Buchstabe: 河 , 童 andere Orthographien: カッパ Stichwort: Legende Übersetzung: Kappa (ein japanisches legendäres aquatisches Tier) 河童巻: kappamaki: in Meerlattich einwickelte Reis und aufgeschnittene Gurke <<< 巻 屁の河童: henokappa: lächerlich [bis zur Lächerlichkeit] leicht, kinderleicht <<< 屁 御河童: okappa: Topfschnitt <<< 御 御河童頭: okappaatama <<< 頭 auch zu prüfen: Kappa 活発Aussprache: kappatsuKanji Buchstabe: 活 , 発 Übersetzung: Lebendigkeit, Aktivität, Behändigkeit, Flottheit, Lebhaftigkeit, Regsamkeit 活発な: kappatsuna: lebendig (a.), aktiv, behändig, flott, lebhaft 活発な議論: kappatsunagiron: lebhafte [belebte] Diskussion <<< 議論 活発な市場: kappatsunashijou: lebhafter [muntrer] Markt <<< 市場 活発に: kappatsuni: lebendig (adv.), aktiv, behändig, flott, lebhaft 活発になる: kappatsuninaru: sich erholen, aufblühen, aufleben 活発にする: kappatsunisuru: aktivieren, animieren, beleben 活発に議論する: kappatsunigironsuru: lebhaft diskutieren <<< 議論 auch zu prüfen: 活気
割烹Aussprache: kappouKanji Buchstabe: 割 Stichwort: Gastronomie Übersetzung: japanische Küche 割烹着: kappougi: Küchenkleid, Küchenschürze <<< 着 , エプロン 割烹店: kappouten: Restaurant von japanischem Stil <<< 店 Synonyme: 和食 空揚Aussprache: karaageKanji Buchstabe: 空 , 揚 andere Orthographien: 唐揚 Stichwort: Nahrung Übersetzung: Frites 空揚にする: karaagenisuru: fritieren 空揚にした: karaagenishita: fritiert 樺太Aussprache: karahutoKanji Buchstabe: 樺 , 太 Stichwort: Japan Übersetzung: Sachalin 辛口Aussprache: karakuchiKanji Buchstabe: 辛 , 口 Stichwort: Nahrung Übersetzung: trockener [scharfer] Geschmack 辛口の: karakuchino: trocken, scharf 辛口批評: karakuchihihyou: scharfe Kritik <<< 批評 辛口ワイン: karakuchiwain: trockener Wein <<< ワイン 辛口ソース: karakuchisoosu: scharfe Soße [Sauce] <<< ソース Antonyme: 甘口 絡繰Aussprache: karakuriKanji Buchstabe: 絡 , 繰 Stichwort: Mechanik Übersetzung: selbsttätige Vorrichtung, Getriebe, Maschinerie, Mechanismus, Kniff, Finte, Kunstgriff, vorteilhafter Handgriff, Täuschung, Taschenspielerei 絡繰る: karakuru: von Kniffen Gebrauch machen, manipulieren, manövrieren auch zu prüfen: 仕掛 , メカニズム 辛子Aussprache: karashiKanji Buchstabe: 辛 , 子 andere Orthographien: 芥子, カラシ Stichwort: Gewürz Übersetzung: Senf, Mostrich 辛子入れ: karashiire: Senfbüchse, Senfnapf, Senftopf <<< 入 辛子漬: karashiZuke: Senfpickels <<< 漬 辛子種: karashidane: Senfsame <<< 種 辛子粒: karashitsubu: Senfkorn <<< 粒 辛子菜: karashina: Senfsalat <<< 菜 辛子粉: karashiko: Senfmehl <<< 粉 辛子ソース: karashisoosu: Senfsoße <<< ソース 辛子スプーン: karashisupuun: Senflöffel <<< スプーン 辛子匙: karashisaji <<< 匙 洋辛子: yougarashi: (westlicher) Senf <<< 洋 練り辛子: nerigarashi: Senfbrei <<< 練 唐辛子: tougarashi: Cayennepfeffer <<< 唐 唐辛子入れ: tougarashiire: Pfefferstreuer <<< 入 auch zu prüfen: 山葵 , マスタード
| |
|