|
Aussprache:
sairei
Kanji Buchstabe: 祭
, 礼
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Feier, Fest
祭礼を行う: saireiookonau: eine Feier begehen [veranstalten], ein Fest begehen [feiern, geben] <<< 行
Aussprache:
sairyou
Kanji Buchstabe: 最
, 良
Übersetzung: das Beste
最良の: sairyouno: best, schönst
最良の品: sairyounoshina: der beste Artikel, das beste Produkt <<< 品
最良の葡萄酒: sairyounobudoushu: der beste Wein
最良のワイン: sairyounowain <<< ワイン
Aussprache:
sairyou
Kanji Buchstabe: 栽
, 量
Übersetzung: Belieben, , Ermessen
の栽量に任せる: nosairyounimakaseru: in Ihr [dein] (freies) Ermessen stellen <<< 任
Aussprache:
saisan
Kanji Buchstabe: 採
, 算
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Profitabilität, Rentabilität
採算が取れる: saisangatoreru: einträglich [rentabel] sein, sich bezahlt machen, sich lohnen, sich durchbringen <<< 取
採算が合う: saisangaau <<< 合
採算が取れない: saisangatorenai: unprofitabel sein, sich nicht bezahlt machen, sich nicht lohnen, sich nicht durchbringen <<< 取
採算が合わない: saisangaawanai <<< 合
Aussprache:
saisei
Kanji Buchstabe: 再
, 生
Stichwort:
Audio
Übersetzung: Regeneration, Reproduktion, Wiedergabe
再生する: saiseisuru: aufleben, wieder zum Leben zurückkehren, wieder beleben, regenerieren, reproduzieren, wiedergeben
再生紙: saiseishi: Recyclingpapier <<< 紙
再生可能: saiseikanou: wiederverwertbar <<< 可能
再生装置: saiseisouchi: Wiedergabesystem <<< 装置
再生医学: saiseiigaku: regenerative Medizin <<< 医学
再生ゴム: saiseigomu: Regeneratgummi, Kautschukregenerat <<< ゴム
録音再生: rokuonsaisei: Wiedergabe, Playback <<< 録音
Aussprache:
saiseki
Kanji Buchstabe: 砕
, 石
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Schotter, Makadam
砕石舗道: saisekihodou: Makadampflaster, Schotterstraße
Aussprache:
saisen
Kanji Buchstabe: 賽
, 銭
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Opfergeld, Obolus
賽銭を上げる: saisennoageru: einen Obolus geben <<< 上
賽銭箱: saisenbako: Opferkasten <<< 箱
Aussprache:
saishi
Kanji Buchstabe: 祭
, 司
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Priester, Offiziant
auch zu prüfen:
司祭
Aussprache:
saishi
Kanji Buchstabe: 妻
, 子
Stichwort:
Familie
Übersetzung: seine Frau und Kinder
妻子を養う: saishioyashinau: seine Familie ernähren <<< 養
Aussprache:
saishi
Kanji Buchstabe: 祭
, 祀
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Gottesdienst, Feier, Zeremonie
祭祀料: saishiryou: Gottesdienstgebühr, Zeremoniegebühr <<< 料
|