|
Aussprache:
hushigi
Kanji Buchstabe: 不
, 思
, 議
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Wunder, etwas Wunderbares, Geheimnis, Rätsel, Mysterium
不思議な: hushigina: wunderbar, seltsam, geheimnisvoll, mysteriös, rätselhaft, übernatürlich, verwunderlich
不思議な事に: hushiginakotoni: wunderbarerweise, seltsamerweise, man muss sich wunder dass <<< 事
不思議に思う: hushiginiomou: sich wundern über, erstaunt über, staunen über, sich verwundern über <<< 思
七不思議: nanahushigi: sieben Wunder <<< 七
auch zu prüfen:
奇跡
Aussprache:
hushime
Kanji Buchstabe: 節
, 目
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Umkehrpunkt, Wendepunkt
Synonyme:
転機
Aussprache:
hushin
Kanji Buchstabe: 不
, 信
Übersetzung: Abtrünnigkeit, Falschheit, Treulosigkeit, Untreu, Unaufrichtigkeit, Wortbruch, Misstrauen
不信な: hushinnna: abtrünnig, falsch, treulos, untreu, unaufrichtig, wortbrüchig, misstrauisch
Aussprache:
hushin
Kanji Buchstabe: 不
, 振
Stichwort:
Sport
,
Wirtschaft
Übersetzung: Flauheit, Depression, Stille, Stillliegen, Stillstand, Stockung, Trägheit, Unbelebtheit
不振な: hushinnna: flau, still, stillliegend, stockend, träge, untätig
食欲不振: shokuyokuhushin: Appetitlosigkeit, Anorexie <<< 食欲
auch zu prüfen:
不調
,
スランプ
Aussprache:
hushin
Kanji Buchstabe: 不
, 審
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Zweifel, Bedenken, Frage, Ungewissheit, Missvertrauen, Verdacht
不審な: hushinnna: fraglich (a.), bedenklich, zweifelhaft, verdächtig, Verdacht erregend
不審そうに: hushinsouni: fraglich (adv.), bedenklich, zweifelhaft, verdächtig
不審に思う: hushinnniomou: sich wundern, j. seltsam vorkommen, bezweifeln, zweifeln (an), etw. in Zweifel stellen [ziehen], auf jn. [jn. im] Verdacht haben, jn. verdächtig machen [verdächtigen] <<< 思
不審を抱く: hushinnoidaku <<< 抱
不審火: hushinbi: Verdacht auf Brandstiftung <<< 火
挙動不審: kyodouhushin: verdächtiges Verhalten <<< 挙動
Aussprache:
hushin
Kanji Buchstabe: 普
, 請
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Bau, Aufbau, Bauen
普請する: hushinsuru: bauen, an etw. anbauen, umbauen, zubauen, ausbessern, reparieren
普請場: hushinba: Bauhof, Bauplatz <<< 場
Aussprache:
hushou
Kanji Buchstabe: 負
, 傷
Stichwort:
Transport
,
Krieg
Übersetzung: Verletzung, Verwundung, Wunde, Brausche, Quetschung, Schnitt
負傷する: hushousuru: sich verletzen, sich verwunden, eine Wunde bekommen
負傷者: hushousha: Verletzter, Verwundeter <<< 者
負傷兵: hushouhei: verwundeter Soldat <<< 兵
頭部に負傷する: toubunihushousuru: am Kopf verwundet werden <<< 頭部
Aussprache:
hushou
Kanji Buchstabe: 不
, 祥
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Unheil, Unglück, Kalamität, unheilvolle Vorbedeutung
不祥の: hushouno: Böses verkündend, von böser [schlimmer] Vorbedeutung, Unglück verheißend, Unheil verkündend, unheilvoll, verhängnisvoll, ominös
不祥事: hushouji: Unfall, Unglück, Skandal <<< 事
, スキャンダル
Synonyme:
災難
,
不吉
Aussprache:
husoku
Kanji Buchstabe: 不
, 足
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Mangel, das Fehlen, Knappheit, Unzulänglichkeit, Ausfall, Defizit, Fehlbetrag, Unzufriedenheit, Beschwerde, Klage
不足の: husokuno: fehlend, mangelhaft, knapp, vermisst; unzulänglich, unzureichend, unzufrieden über, missvergnügt, nicht zufrieden stellend
不足した: husokushita
不足する: husokusuru: etw. fehlt [ermangelt, mangelt] jm., es fehlt [ermangelt, mangelt] jm., an etw. knapp werden, Mangel haben [leiden], unzulänglich [unzureichend] sein, vermissen
不足を補う: husokuooginau: einen Mangel gutmachen <<< 補
不足額: husokugaku: Fehlbetrag, Fehlmenge <<< 額
不足税: husokuzei: Zuschlagsgebühr, Strafgebühr, Nachporto, Strafporto <<< 税
不足料: husokuryou <<< 料
寝不足: nebusoku: Schlafmangel <<< 寝
寝不足で: nebusokude: wegen des ungenügenden Schlafes
寝不足の為: nebusokunotame <<< 為
力不足: chikarabusoku: Unzulänglichkeit, Inadäquatheit <<< 力
食糧不足: shokuryoubusoku: Lebensmittelknappheit, Lebensmittelmangel <<< 食糧
認識不足: ninshikibusoku: Mangel an Erkenntnisvermögen, Einsichtslosigkeit, Unwissenheit <<< 認識
予算不足: yosanbusoku: Budgetdefizit, Haushaltsdefizit <<< 予算
露出不足: roshutsubusoku: Unterbelichtung <<< 露出
電力不足: denryokubusoku: Elektrizitätsmangel <<< 電力
生産不足: seisanbusoku: Unterproduktion <<< 生産
睡眠不足: suiminbusoku: ungenügender Schlaf <<< 睡眠
運動不足: undoubusoku: Mangel an Bewegung <<< 運動
重量不足: juuryoubusoku: Untergewicht, Mindergewicht <<< 重量
供給不足: kyoukyuubusoku: mangelhafte Versorgung <<< 供給
練習不足: renshuubusoku: fehlende [mangelnde] Übung <<< 練習
現像不足: genzoubusoku: unzulängliche Entwicklung <<< 現像
Aussprache:
husshoku
Kanji Buchstabe: 払
, 拭
Übersetzung: Abschaffung , Auslöschung
払拭する: husshokusuru: abschaffen, beseitigen, auslöschen, austilgen, ausmerzen, vertilgen
|