|
Aussprache:
hossoku
Kanji Buchstabe: 発
, 足
Übersetzung: Beginn, Begründung, Eröffnung
発足する: hossokusuru: beginnen, begründen, eröffnen, einweihen
auch zu prüfen:
創業
Aussprache:
hosuu
Kanji Buchstabe: 歩
, 数
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Anzahl der Schritte
歩数計: hosuukei: Schrittmesser, Schrittzähler, Pedometer <<< 計
Aussprache:
hotategai
Kanji Buchstabe: 帆
, 立
, 貝
Stichwort:
Molluske
Übersetzung: Kammmuschel
Aussprache:
hototogisu
Kanji Buchstabe: 不
, 如
, 帰
andere Orthographien:
ホトトギス
Stichwort:
Vogel
Übersetzung: Gackelkuckuck, kleiner Kuckuck, Rötelkuckuck
auch zu prüfen:
閑古鳥
Aussprache:
hottan
Kanji Buchstabe: 発
, 端
Übersetzung: Anfang, Beginn, Entstehung, Geburt, Herkunft, Quelle, Ursprung
事の発端を尋ねる: kotonohottannotazuneru: etw. bis zum Ursprung verfolgen
事の発端に遡る: kotonohottannnisakanoboru
Synonyme:
起源
Aussprache:
houan
Kanji Buchstabe: 法
, 案
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Gesetzantrag, Gesetzentwurf, Vorlage
法案を提出する: houannoteishutsusuru: eine Vorlage einbringen <<< 提出
法案を可決する: houannokaketsusuru: eine Vorlage durchbringen <<< 可決
法案を否決する: houannohiketsusuru: eine Vorlage ablehnen <<< 否決
Aussprache:
houben
Kanji Buchstabe: 方
, 便
Übersetzung: Hilfsmittel, Notbehelf, Ausweg, Aufflucht
嘘も方便: usomohouben: In der Not ist auch die Lüge erlaubt <<< 嘘
auch zu prüfen:
方法
Aussprache:
houbi
Kanji Buchstabe: 褒
, 美
Übersetzung: Belohnung, Preis
褒美を貰う: houbiomorau: den Preis erhalten [gewinnen] <<< 貰
褒美を得る: houbioeru <<< 得
褒美を与える: houbioataeru: den Preis geben [zuerkennen] (jm.) <<< 与
褒美を授ける: houbiosazukeru <<< 授
auch zu prüfen:
賞
Aussprache:
houbou
andere Orthographien:
竹麦魚,
ホウボウ
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Knurrhahn
Aussprache:
houbou
Kanji Buchstabe: 方
andere Orthographien:
方方
Stichwort:
Lage
Übersetzung: überall, allenthalben, allerorten, allerorts, hier und dort, auf und ab, in jeder Richtung
方々に: houbouni
方々で: houboude
方々から: houboukara: von allen Seiten
方々へ: houboue: nach allen Seiten
|