|
Aussprache:
kaizen
Kanji Buchstabe: 改
, 善
andere Orthographien:
カイゼン
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Verbesserung, Änderung zum Vorteil, Richtigstellung
改善する: kaizensuru: verbessern, besser machen
改善案: kaizennan: Verbesserungsplan <<< 案
改善策: kaizensaku <<< 策
Synonyme:
改正
,
改良
Aussprache:
kaizoku
Kanji Buchstabe: 海
, 賊
Stichwort:
See
,
Verbrechen
Übersetzung: Seeräuber, Pirat
海賊を働く: kaizokuohataraku: eine Piraterie begehen <<< 働
海賊船: kaizokusen: Seeräuberschiff, Piratenschiff <<< 船
海賊行為: kaizokukoui: Seeräuberei, Piraterie <<< 行為
海賊版: kaizokuban: Raubausgabe <<< 版
海賊放送局: kaizokuhousoukyoku: Piratensender
ソマリアの海賊: somarianokaizoku: somalische Piraten <<< ソマリア
auch zu prüfen:
山賊
Aussprache:
kaizou
Kanji Buchstabe: 改
, 造
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Umbildung, Umgestaltung, Neugestaltung, Reformierung, Reorganisation, Neubildung
改造する: kaizousuru: umbilden, umbauen, umformen, umgestalten, neu gestalten
改造中: kaizouchuu: in der Umbildung sein <<< 中
内閣改造: naikakukaizou: Kabinettsumbildung, Regierungsumbildung, Kabinettsreorganisation <<< 内閣
auch zu prüfen:
改装
,
改修
Aussprache:
kaizu
Kanji Buchstabe: 海
, 図
Stichwort:
See
,
Reise
Übersetzung: Seekarte
海図室: kaizushitsu: Navigationsraum, Kartenraum <<< 室
海図学: kaizugaku: Kartographie <<< 学
Aussprache:
kaji
Kanji Buchstabe: 鍛
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Grobschmied, Schmiedearbeit
鍛冶屋: kajiya: Schmiedemeister <<< 屋
鍛冶場: kajiba: Schmiedewerkstatt, Schmiede <<< 場
刀鍛冶: katanakaji: Schwertschmied <<< 刀
Aussprache:
kaji
Kanji Buchstabe: 家
, 事
Stichwort:
Haus
Übersetzung: häusliche Angelegenheiten, Familienangelegenheiten, häusliche Geschäfte, Haushalt, Haushaltung
家事の: kajino: häuslich
家事をする: kajiosuru: zu Hause arbeiten
家事の都合で: kajinotsugoude: wegen einer Familienangelegenheit <<< 都合
家事を取締る: kajiotorishimaru: einen Haushalt führen, haushalten <<< 取締
家事仕事: kajishigoto: Hausarbeit, Haushaltarbeit <<< 仕事
auch zu prüfen:
家政
Aussprache:
kaji
Kanji Buchstabe: 火
, 事
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Feuer, Brand, Feuersbrunst
火事が起こる: kajigaokoru: ein Feuer bricht aus <<< 起
火事が起きる: kajigaokiru
火事に遭う: kajiniau: unter einem Feuer leiden <<< 遭
火事を出す: kajiodasu: Feuer verursachen, abbrennen <<< 出
火事を起す: kajiookosu <<< 起
火事を消す: kajiokesu: einen Brand löschen <<< 消
火事場: kajiba: Brandstätte, Brandstelle <<< 場
火事場泥棒: kajibadorobou: Dieb an der Brandstätte <<< 泥棒
火事装束: kajishouzoku: feuersicherer Anzug, Uniform [Ausrüstung] der Feuerwehrleute
山火事: yamakaji: Waldbrand <<< 山
auch zu prüfen:
火災
Aussprache:
kajiki
Kanji Buchstabe: 梶
, 木
andere Orthographien:
カジキ,
舵木,
旗魚
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Schwertfisch
梶木鮪: kajikimaguro <<< 鮪
Aussprache:
kajin
Kanji Buchstabe: 家
, 人
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Hausgenossen, Familienmitglieder, Familie
auch zu prüfen:
家族
Aussprache:
kajin
Kanji Buchstabe: 歌
, 人
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Wakadichter, Wakadichterin (f.)
auch zu prüfen:
詩人
|