|
Aussprache:
meigara
Kanji Buchstabe: 銘
, 柄
Stichwort:
Geschäft
,
Finanz
Übersetzung: Handelsmarke, Warenzeichen, Sorte
銘柄品: meigarahin: Markenartikel <<< 品
銘柄記号: meigarakigou: Tickersymbol <<< 記号
銘柄売買: meigarabaibai: Verkauf nach Sorten <<< 売買
特定銘柄: tokuteimeigara: Spezialaktien <<< 特定
auch zu prüfen:
ブランド
Aussprache:
meigen
Kanji Buchstabe: 明
, 言
Übersetzung: ausdrückliche Erklärung
明言する: meigensuru: ausdrücklich erklären, deutlich darlegen, klar und deutlich aussprechen
Aussprache:
meigi
Kanji Buchstabe: 名
, 義
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Name
名義で: meigide: im Namen, namens
名義上の: meigijouno: nominell (a.), nominal, nur dem Namen nach, Namen-Schein-Soll, Nenn- <<< 上
名義上は: meigijouha: nominell (adv.), nominal,
名義人: meiginin: nomineller [nominaler] Vertreter <<< 人
名義書換: meigikakikae: Umschreibung auf einen anderen Namen
Aussprache:
meihaku
Kanji Buchstabe: 明
, 白
Übersetzung: Klarheit, Deutlichkeit, Öffentlichkeit
明白な: meihakuna: klar und deutlich, klipp und klar, augenscheinlich, einleuchtend, handgreiflich, offenbar, offensichtlich, unverkennbar
明白に: meihakuni: mit Klarheit
auch zu prüfen:
明確
Aussprache:
meiji
Kanji Buchstabe: 明
, 治
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Meiji-Zeit, Meiji-Ära, Meiji-Periode (1868-1912)
明治時代: meijijidai <<< 時代
明治天皇: meijitennnou: japanischer Kaiser von Meiji-Ära (1852-1912) <<< 天皇
明治神宮: meijijinguu: Meiji-Schrein <<< 神宮
auch zu prüfen:
Meiji_period
,
Meiji_shrine
Aussprache:
meijin
Kanji Buchstabe: 名
, 人
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Kunstmeister, vollendeter Künstler, Könner, Meisterhand, Virtuose
名人芸: meijingei: Meisterleistung <<< 芸
名人会: meijinkai: Varieteeshow Kunstmeister <<< 会
名人位: meijinni: Meisterschaft <<< 位
名人戦: meijinsen: Meisterschaftsserie <<< 戦
永世名人: eiseimeijin: (Titel) ewiger Meister <<< 永世
auch zu prüfen:
達人
,
マエストロ
Aussprache:
meikai
,
myoukai
Kanji Buchstabe: 冥
, 界
Stichwort:
Legende
Übersetzung: Schattenreich, Hades
Synonyme:
地獄
,
黄泉
Aussprache:
meikaku
Kanji Buchstabe: 明
, 確
Übersetzung: Bestimmtheit, Ausdrücklichkeit, Exaktheit, Genauigkeit
明確な: meikakuna: bestimmt (a.), ausdrücklich, exakt, fest umrissen, genau, präzis, unzweideutig, explizit
明確に: meikakuni: bestimmt (adv.), ausdrücklich, exakt, fest umrissen, genau, präzis, unzweideutig, explizit
論点を明確にする: rontennomeikakunisuru: den Streitpunkt aufklären [klarlegen, dartun, illustrieren] <<< 論点
Synonyme:
顕著
,
鮮明
Aussprache:
meiken
Kanji Buchstabe: 名
, 犬
Stichwort:
Haustier
Übersetzung: ausgezeichneter Hund
名犬ラッシー: meikenrasshii: Lassie (eine amerikanische Fernsehserie, 1954-1958)
名犬リンチンチン: meikenrinchinchin: Rin-Tin-Tin (eine amerikanische Fernsehserie, 1954-1959)
Aussprache:
meiki
Kanji Buchstabe: 名
, 器
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: seltenes Utensil [Instrument], Kuriosität
|