|
Aussprache:
goshou
Kanji Buchstabe: 後
, 生
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: zukünftiges Leben
後生大事に: goshoudaijini: wie seinen Augapfel hütend, mit äußerster Vorsicht, sorgfältigst, um jeden Preis <<< 大事
Aussprache:
gosoku
Kanji Buchstabe: 五
, 速
andere Orthographien:
5速
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Fünfgang
Aussprache:
gotaku
Kanji Buchstabe: 御
, 託
Übersetzung: Heuchelei, Scheinheiligkeit
御託を並べる: gotakuonaraberu: eine Menge Blödsinn reden <<< 並
Aussprache:
gote
Kanji Buchstabe: 後
, 手
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: Nachzug
後手に回る: gotenimawaru: hinter jm. zurückbleiben, in Nachteil kommen <<< 回
Antonyme:
先手
Aussprache:
gotoku
Kanji Buchstabe: 五
, 徳
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: fünf Tugenden (von Konfuzianismus), Dreifuß
Aussprache:
gouben
Kanji Buchstabe: 合
, 弁
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Mitbesitz, Miteigentum
合弁の: goubennno: gemeinsam, gemeinschaftlich, solidarisch, Mit-, Solidar-
合弁事業: goubenjigyou: Solidarunternehmen <<< 事業
合弁会社: goubengaisha: Joint Venture-Unternehmen <<< 会社
Aussprache:
gougai
Kanji Buchstabe: 号
, 外
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Extraausgabe, Extrablatt, Sonderblatt
Aussprache:
gougo
Kanji Buchstabe: 豪
, 語
Übersetzung: Großsprecherei, Prahlerei, Aufschneiderei, Bombast, Getue mit Worten, Maulheldentum, Redeschwulst, Renommage, Windbeutelei, Wortschwall, Redeschwall
豪語する: gougosuru: groß sprechen, prahlen, aufschneiden, das Maul aufreißen [vollnehmen], den Mund [die Backen] vollnehmen, die Farben stark auftragen, sich dick machen, viel Reden machen (von), Wind machen
Aussprache:
gouhou
Kanji Buchstabe: 合
, 法
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Gesetzmäßigkeit, Gesetzlichkeit, Legalität, Rechtmäßigkeit
合法な: gouhouna: gesetzmäßig (a.), gesetzlich, legal, rechtmäßig
合法的: gouhouteki <<< 的
合法的に: gouhoutekini: gesetzmäßig (adv.), gesetzlich, legal, rechtmäßig
合法化: gouhouka: Legalisierung <<< 化
合法化する: gouhoukasuru: legalisieren, rechtskräftig machen, als gesetzlich anerkennen, amtlich beglaubigen [bestätigen], für rechtmäßig erklären
合法と認める: gouhoutomitomeru: legitimieren <<< 認
Antonyme:
違法
Aussprache:
goui
Kanji Buchstabe: 合
, 意
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung, Abkommen, Abmachung, Einverständnis, Einwilligung, Vereinbarung
合意する: gouisuru: zustimmen, einwilligen
合意で: gouide: nach beiderseitigem Übereinkommen, nach beiderseitiger Übereinkunft (Übereinstimmung), durch Abkommen (Abmachung), im Einverständnis
合意離婚: gouirikon: Scheidung in gegenseitigem Einvernehmen <<< 離婚
オスロ合意: osurogoui: Oslo-Friedensprozess <<< オスロ
プラザ合意: purazagoui: Plaza-Abkommen <<< プラザ
|