|
Aussprache:
kumiai
Kanji Buchstabe: 組
, 合
Stichwort:
Gesellschaft
,
Arbeit
Übersetzung: Verein, Verband, Vereinigung, Verbindung, Genossenschaft, Gesellschaft, Gewerkschaft, Arbeiterverein
組合の: kumiaino: gewerkschaftlich
組合を作る: kumiaiotsukuru: Genossenschaft [Zunft, Gewerkschaft, Verein] bilden <<< 作
組合員: kumiaiin: Mitglied der Genossenschaft [des Vereins, des Verbandes], Vereinsmitglied <<< 員
組合費: kumiaihi: Vereinsbeitrag <<< 費
組合に加盟する: kumiainikameisuru: in einen Genossenschaft [eine Gewerkschaft, einen Verein] eintreten <<< 加盟
組合に加入する: kumiainikanyuusuru <<< 加入
組合活動: kumiaikatsudou: Syndikalismus, Gewerkschaftswesen, Gewerkschaftsbewegung <<< 活動
組合運動: kumiaiundou <<< 運動
組合規約: kumiaikiyaku: Genossenschaftsstatuten, Vereinsstatuten <<< 規約
組合契約: kumiaikeiyaku: Genossenschaftsvertrag <<< 契約
組合幹部: kumiaikanbu: Gewerkschaftsführer, Vereinsführer <<< 幹部
組合銀行: kumiaiginkou: Genossenschaftsbank <<< 銀行
産業組合: sangyoukumiai: Industriegewerkschaft, Industrieverband <<< 産業
労働組合: roudoukumiai: Arbeitergewerkschaft, Arbeitergenossenschaft, Arbeiterverband <<< 労働
販売組合: hanbaikumiai: Gilde, Innung, Zunft <<< 販売
住宅組合: juutakukumiai: Wohnungsgenossenschaft, Wohnungsverband <<< 住宅
農業組合: nougyoukumiai: landwirtschaftliche Genossenschaft <<< 農業
救済組合: kyuusaikumiai: Hilfsorganisation, Unterstützungsverein <<< 救済
相互組合: sougokumiai: Gegenseitigkeitsverein <<< 相互
職員組合: shokuinkumiai: Lehrerverband <<< 職員
加盟組合: kameikumiai: angegliederte Gewerkschaft <<< 加盟
共同組合: kyoudoukumiai: Genossenschaft <<< 共同
共済組合: kyousaikumiai: Wohlfahrtsverein, Unterstützungsverein, Hilfskasse <<< 共済
購買組合: koubaikumiai: Konsumverein, Konsumgenossenschaft, Verbrauchergen <<< 購買
信用組合: shinnyoukumiai: Kreditgenossenschaft, Kreditverein <<< 信用
教員組合: kyouinkumiai: Lehrerverein <<< 教員
漁業組合: gyogyoukumiai: Fishergilde, Fischerinnung, Fishereiverein <<< 漁業
消費組合: shouhikumiai: Verbrauchsgenossenschaft, Konsumgenossenschaft, Konsumverein <<< 消費
Aussprache:
kumiawase
Kanji Buchstabe: 組
, 合
andere Orthographien:
組み合わせ
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Zusammenfügung, Zusammensetzung, Kombination, Paarung, Gegenüberstellung
組合せる: kumiawaseru: assortieren, zusammenstellen, kombinieren, aneinanderfügen, zusammenfügen
組合せが良い: kumiawasegaii: gut zusammenpassend sein <<< 良
組合せが悪い: kumiawasegawarui: nicht zusammenpassend sein <<< 悪
色の組合せ: ironokumiawase: Farbkombination, Farbzusammenstellung <<< 色
Aussprache:
kumichou
Kanji Buchstabe: 組
, 長
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Vereinsführer, Gangsterboss
auch zu prüfen:
組員
Aussprache:
kumihimo
Kanji Buchstabe: 組
, 紐
andere Orthographien:
組み紐
Übersetzung: geflochtene Schnur, Borte
Aussprache:
kumiin
Kanji Buchstabe: 組
, 員
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Mitglied der Genossenschaft (des Vereins, des Verbandes), Gangster
auch zu prüfen:
組長
Aussprache:
kumin
Kanji Buchstabe: 区
, 民
Stichwort:
Verwaltung
,
Stadt
Übersetzung: Bewohner eines Stadtteils
区民大会: kumintaikai: Bewohnerversammlung eines Stadtteils <<< 大会
auch zu prüfen:
住民
,
市民
,
町民
Aussprache:
kumitate
Kanji Buchstabe: 組
, 立
andere Orthographien:
組み立
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Bau, Konstruktion, Struktur, Zusammensetzung, Zusammenfügung, System, Satzbau, Satzbildung, Aufstellung, Montage
組立てる: kumitateru: aneinander fügen, aneinanderfügen
組立式の: kumitateshikino: zerlegbar, zusammensetzbar <<< 式
組立図: kumitatezu: Montageblatt, Montagezeichnung <<< 図
組立工: kumitatekou: Montagearbeiter <<< 工
組立工場: kumitatekoujou: Montagewerk, Montagewerkstätte <<< 工場
組立住宅: kumitatejuutaku: Fertighaus <<< 住宅
組立家屋: kumitatekaoku <<< 家屋
組立本箱: kumitatehonbako: zerlegbares Bücherregal <<< 本箱
組立椅子: kumitateisu: zerlegbarer Stuhl <<< 椅子
Synonyme:
構造
,
キット
Aussprache:
kumo
Kanji Buchstabe: 蜘
andere Orthographien:
クモ
Stichwort:
Insekt
Übersetzung: Spinne
蜘蛛の糸: kumonoito: Spinnenfaden <<< 糸
蜘蛛の巣: kumonosu: Spinnennetz, Spinnengewebe, Gewebe der Spinnen <<< 巣
蜘蛛が巣を張る: kumogasuoharu: Die Spinne webt ein Netz
蜘蛛が巣を掛ける: kumogasuokakeru
蜘蛛の巣だらけの: kumonosudarakeno: mit Spinnengewebe überzogen, voller Spinnengewebe
蜘蛛の子を散らす様に逃げる: kumonokoochirasuyouninigeru: in alle Richtungen fliehen (vor), in alle Wind zerstieben
土蜘蛛: tsuchigumo: Vogelspinne, 'Einheimische, die im antiken Japan gegen das Kaiserhaus waren' <<< 土
毒蜘蛛: dokugumo: Giftspinne <<< 毒
Aussprache:
kunai
Kanji Buchstabe: 宮
, 内
Stichwort:
Politik
Übersetzung: innerhalb der Palastes
宮内官: kunaikan: Hofbeamter <<< 官
宮内庁: kunaichou: Kaiserliches Haushaltsamt <<< 庁
宮内庁長官: kunaichouchoukan: Großhofmeister <<< 長官
宮内庁御用達: kunaichougoyoutatsu: Hoflieferant
Aussprache:
kunan
Kanji Buchstabe: 苦
, 難
Übersetzung: Not, Leiden, Strapaze, Bedrängnis, Missgeschick, Kreuz
苦難に耐える: kunannnitaeru: Leiden ausstehen, das Kreuz auf sich nehmen <<< 耐
Synonyme:
困難
,
苦労
,
不幸
|