Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
轆轤Aussprache: rokuroStichwort: Gerät Übersetzung: Drehbank, Drechselbank, Drescheibe 轆轤師: rokuroshi: Drechsler <<< 師 轆轤細工: rokurozaiku: Drechslerarbeit, Drechslerware <<< 細工 路面Aussprache: romenKanji Buchstabe: 路 , 面 Stichwort: Stadt Übersetzung: Straßenoberfläche 路面交通: romenkoutsuu: Straßenverkehr <<< 交通 路面電車: romendensha: Straßenbahn, Straßenbahnwagen <<< 電車 路面舗装: romenhosou: Straßenbelag 論文Aussprache: ronbunKanji Buchstabe: 論 , 文 Stichwort: Wissenschaft , Ausbildung Übersetzung: Abhandlung, Aufsatz, Zeitungsartikel, Dissertation, Essay, Traktat 論文を提出する: ronbunnoteishutsusuru: eine Dissertation vorlegen <<< 提出 博士論文: hakushironbun: Doktorarbeit <<< 博士 学位論文: gakuironbun: Doktorarbeit, Dissertation <<< 学位 懸賞論文: kenshouronbun: Preisaufgabe, Preisarbeit <<< 懸賞 修士論文: shuushironbun: Masterarbeit, Magisterarbeit <<< 修士 巻頭論文: kantouronbun: eingangs stehende Abhandlung (einer Zeitschrift) <<< 巻頭 卒業論文: sotsugyouronbun: Abschlussarbeit, Diplomarbeit, Dissertation, Doktorschrift <<< 卒業 論理Aussprache: ronriKanji Buchstabe: 論 , 理 Stichwort: Wissenschaft Übersetzung: Logik 論理的な: ronritekina: logisch <<< 的 論理的に: ronritekini: der Logik gemäß, vom logischen Standpunkt [Gesichtspunkt] aus, nach Denkgesetzen 論理上: ronrijou <<< 上 論理学: ronrigaku: Logik, Denklehre <<< 学 論理学者: ronrigakusha: Logiker <<< 学者 形式論理: keishikironri: formale Logik <<< 形式 auch zu prüfen: 理論
論争Aussprache: ronsouKanji Buchstabe: 論 , 争 Stichwort: Politik Übersetzung: Disput, Disputation, Wortstreit, Kontroverse 論争の: ronsouno: streitig, kontrovers 論争する: ronsousuru: disputieren, gelehrt streiten, einen Wortstreit führen 論争中: ronsouchuu: in einer Kontroverse sein <<< 中 論争点: ronsouten: Streitpunkt <<< 点 公開論争: koukaironsou: öffentliche Diskussion <<< 公開 Synonyme: 議論 論点Aussprache: rontenKanji Buchstabe: 論 , 点 Übersetzung: Streitpunkt, streitiger [strittiger, umstrittener] Punkt 論点を明らかにする: rontennoakirakanisuru: den Streitpunkt aufklären [klarlegen, dartun, illustrieren] <<< 明 論点を明確にする: rontennomeikakunisuru <<< 明確 六本Aussprache: ropponKanji Buchstabe: 六 , 本 andere Orthographien: 6本 Stichwort: Japan Übersetzung: sechs Stücke, sechs Stöcke, ein Hieb 六本木: roppongi: sechs Bäume, Roppongi (ein Stadteil von Stadbezirk Minato, Tokio) <<< 木 六本木ヒルズ: roppongihiruzu: Roppongi Hills (ein neues Ballungsgebiet von Tokio) 呂律Aussprache: roretsuKanji Buchstabe: 呂 , 律 Übersetzung: Sprachdeutlichkeit 呂律が回らない: roretsugamawaranai: stammeln, mit schwerer Zunge lallen, unartikuliert sprechen <<< 回 路線Aussprache: rosenKanji Buchstabe: 路 , 線 Stichwort: Transport , Politik Übersetzung: Linie, Route 路線価: rosenka: offizieller Grundstückspreis (wird für die Besteuerung verwendet) <<< 価 柔軟路線: juunanrosen: weicher Kurs <<< 柔軟 強硬路線: kyoukourosen: unnachgiebige Haltung <<< 強硬 バス路線: basurosen: Buslinie <<< バス 炉心Aussprache: roshinKanji Buchstabe: 炉 , 心 Stichwort: Energie Übersetzung: Reaktorkern
| |
|