|
Aussprache:
touchoku
Kanji Buchstabe: 当
, 直
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Dienst, Wache, Wächter
当直する: touchokusuru: Dienst haben, im Dienst sein, Wache stehen, auf Wacht sein
当直医: touchokui: Arzt im Dienst, Dienst habender Arzt <<< 医
当直員: touchokuin: Wache, Wächter <<< 員
Synonyme:
当番
Aussprache:
touchou
Kanji Buchstabe: 盗
, 聴
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: das Abhören (Abhorchen)
盗聴する: touchousuru: jm. etw. abhören (abhorchen)
盗聴器: touchouki: Abhörgerät <<< 器
Aussprache:
toudai
Kanji Buchstabe: 灯
, 台
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Leuchtturm
灯台下暗し: toudaimotokurashi: Am Fuß des Leuchtturmes ist es dunkel. Über Dinge, die uns am meisten angehen, wissen oft andere mehr als wir selbst.
灯台守: toudaimori: Leuchtturmwärter <<< 守
灯台船: toudaisen: Feuerschiff <<< 船
アレクサンドリアの灯台: arekusandorianotoudai: Leuchtturm von Alexandria <<< アレクサンドリア
Aussprache:
toudori
Kanji Buchstabe: 頭
, 取
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Direktor [Präsident, Chef] (einer Bank)
銀行頭取: ginkoutoudori: Generaldirektor einer Bank <<< 銀行
auch zu prüfen:
社長
Aussprache:
tougei
Kanji Buchstabe: 陶
, 芸
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Porzellankunst, Töpferkunst
陶芸家: tougeika: Töpferkünstler <<< 家
Aussprache:
tougi
Kanji Buchstabe: 闘
, 技
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Wettkampf
闘技者: tougisha: Wettkämpfer <<< 者
闘技場: tougijou: Kampfplatz, Arena <<< 場
auch zu prüfen:
競技
Aussprache:
tougoku
Kanji Buchstabe: 投
, 獄
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Einkerkerung, Einsperrung
投獄する: tougokusuru: ins Gefängnis werfen, einkerkern, einsperren
Aussprache:
tougou
Kanji Buchstabe: 統
, 合
Stichwort:
Industrie
,
Politik
Übersetzung: Vereinigung, Vereinheitlichung
統合する: tougousuru: vereinigen, vereinheitlichen
統合失調症: tougoushitchoushou: Schizophrenie, Bewusstseinsspaltung, Spaltungsirresein
通貨統合: tsuukatougou: Währungsintegration <<< 通貨
auch zu prüfen:
統一
Aussprache:
tougyuu
Kanji Buchstabe: 闘
, 牛
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Stierkampf, Kampfstier
闘牛士: tougyuushi: Stierkämpfer, Matador <<< 士
闘牛場: tougyuujou: Arena <<< 場
Aussprache:
touhi
Kanji Buchstabe: 逃
, 避
Übersetzung: Flucht
逃避する: touhisuru: fliehen (vor), entfliehen, weichen (vor)
|