Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
小人Aussprache: kobito , shoujinKanji Buchstabe: 小 , 人 Stichwort: Fantasie Übersetzung: Zwerg, Liliputaner, gemeine Person 小人島: kobitojima: Zwergenland, Liliput <<< 島 小人物: shoujinbutsu: gemeine Person, gewöhnlicher Mensch <<< 物 七人の小人: shichininnnokobito: sieben Zwerge (Charakter von Schneewittchen) <<< 七人 Antonyme: 巨人 鼓舞Aussprache: kobuKanji Buchstabe: 鼓 , 舞 Übersetzung: Anregung, Anreiz, Ansporn, Aufheiterung, Aufmunterung, Aufrichtung, Ermunterung, Ermutigung 鼓舞する: kobusuru: aufmuntern, ermuntern, ermutigen, anspornen, antreiben, aneifern, zureden, aufrütteln, aufrichten, beleben, bestärken, begeistern, beflügeln, jm. Mut machen [einsprechen, zusprechen, einflößen] 士気を鼓舞する: shikiokobusuru: den Kampfgeist stärken <<< 士気 Synonyme: 激励 古文Aussprache: kobunKanji Buchstabe: 古 , 文 Stichwort: Literatur Übersetzung: altertümlicher Stil, klassische Literatur, Paläographie auch zu prüfen: 古典 子分Aussprache: kobunKanji Buchstabe: 子 , 分 andere Orthographien: 乾分 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Anhänger, Schützling, Gefolgsmann, Vasall, Trabant, Satellit, Höriger, Gefolge, Mietling 子分に成る: kobunnninaru: js. Anhänger werden, sich jm. unterstellen <<< 成 子分が多い: kobungaooi: ein großes Gefolge haben <<< 多 Antonyme: 親分 auch zu prüfen: 手先 , 家来
固着Aussprache: kochakuKanji Buchstabe: 固 , 着 Übersetzung: Festkleben, Ankleben, Festhalten, Anhängen 固着する: kochakusuru: ankleben (an), anhaften (an), festhalten (an), verwachsen (mit) auch zu prüfen: 接着 此方Aussprache: kochiraKanji Buchstabe: 此 , 方 Stichwort: Lage Übersetzung: hier, dieser Ort, diese Seite, diese Richtung, dieser Weg, diese Gegend 此方へ: kochirae: hierher 此方へどうぞ: kochiraedouzo: Bitte kommen Sie hierher [hier herein] 此方は: kochirawa: hier ist 此方はスミスです: kochirawasumisudesu: Herr Smith am Apparat! Hier spricht Herr Smith! <<< スミス 此方こそ: kochirakoso: Das Vergnügen [Die Freude] ist ganz meinerseits 此方側に: kochiragawani: diesseits, auf dieser Seite <<< 側 川の此方側に: kawanokochiragawani: diesseits des Flusses <<< 川 誇張Aussprache: kochouKanji Buchstabe: 誇 , 張 Übersetzung: Übertreibung, Übertriebenheit, Aufgeblasenheit, Überladenheit, Schwulst, Bombast, Überschwänglichkeit, Hyperbel 誇張する: kochousuru: übertreiben, überspitzen, überspannen, überladen, aus einer Mücke einen Elefanten machen, den Mund voll nehmen, ausbauschen, dick auftragen, ausschmücken, aufschneiden, prahlen, bramarbasieren, schwadronieren 誇張した: kochoushita: übertrieben, hyperbolisch, überspannt 誇張して: kochoushite: übertrieben, hyperbolisch, überspannt, im Superlativ überspitzt, theatralisch, hochtrabend, mit Übertreibung, aufgetakelt, aufgeputzt, prahlerisch 古代Aussprache: kodaiKanji Buchstabe: 古 , 代 Stichwort: Geschichte Übersetzung: alte Zeit, Altertum, Antike, uralte Zeit, Urzeit, Uralter, Vorzeit 古代の: kodaino: antik, altertümlich, uralt, urzeitlich, vorsintflutlich 古代から: kodaikara: von alters her, aus alten Zeiten 古代史: kodaishi: Geschichte des Altertums <<< 史 古代人: kodaijin: die Alten, Volk des Altertums <<< 人 古代の遺物: kodainoibutsu: Überreste des Altertums, Relikt der alten Zeit 古代文学: kodaibungaku: Literatur des Altertums <<< 文学 古代模様: kodaimoyou: antikes Muster <<< 模様 古代文明: kodaibunmei: alte Zivilisation <<< 文明 古代ギリシャ: kodaigirisha: Antikes Griechenland <<< ギリシャ 誇大Aussprache: kodaiKanji Buchstabe: 誇 , 大 Übersetzung: Übertreibung 誇大な: kodaina: übertrieben, prahlerisch, großsprecherisch, aufschneiderisch, aufgetakelt, hochtrabend 誇大広告: kodaikoukoku: Schwindelreklame, marktschreierische Anzeige <<< 広告 誇大妄想: kodaimousou: Größenwahn, Megalomanie <<< 妄想 誇大妄想狂: kodaimousoukyou: Größenwahnsinniger <<< 狂 木霊Aussprache: kodamaKanji Buchstabe: 木 , 霊 andere Orthographien: 木魂 Stichwort: Natur Übersetzung: Echo, Widerhall 木霊する: kodamasuru: widerhallen, widerschallen, echoen 木霊を返す: kodamaokaesu: ein Echo zurück, werfen <<< 返 auch zu prüfen: 山彦
| |
|