|
Aussprache:
keirei
Kanji Buchstabe: 敬
, 礼
Stichwort:
Krieg
,
Begrüßung
Übersetzung: Ehrenbezeigung, Salut
敬礼する: keireisuru: salutieren, seine Ehrenbezeigung erweisen, ehrerbietig begrüßen
Aussprache:
keireki
Kanji Buchstabe: 経
, 歴
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Lebensbahn, Lebenslauf, Lebensgang, Laufbahn, Karriere, persönliche [eigene] Lebensgeschichte, Vergangenheit, persönliche Erlebnisse
経歴が良い: keirekigaii, keirekigayoi: eine gute Vergangenheit haben <<< 良
経歴が悪い: keirekigawarui: eine schlechte Vergangenheit haben <<< 悪
多彩な経歴: tasainakeireki: schillernde [leuchtende, glänzende] Vergangenheit <<< 多彩
auch zu prüfen:
履歴
Aussprache:
keiren
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Krampf, Konvulsion
痙攣の: keirennno: krampfhaft, spasmisch, spasmodisch, spastisch, konvulsiv
痙攣性: keirensei <<< 性
痙攣する: keirensuru: sich verzerren [verkrampfen]
痙攣を起こす: keirennookosu: Krämpfe bekommen, in Krämpfe verfallen, sich krampfen <<< 起
胃痙攣: ikeiren: Magenkrampf <<< 胃
Aussprache:
keiri
Kanji Buchstabe: 経
, 理
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Geschäftsführung, Betriebsführung, Verwaltung, Betriebsleitung, Direktion, Bewirtschaftung, Rechnungsführung
経理する: keirisuru: verwalten, leiten, bewirtschaften
経理部: keiribu: Verwaltungsabteilung, Intendantur, Direktion, Rechnungsabteilung <<< 部
経理部長: keiribuchou: Chef der Verwaltungsabteilung, Verwaltungsleiter, Intendant <<< 部長
経理事務: keirijimu: Verwaltungsdienst <<< 事務
auch zu prüfen:
会計
Aussprache:
keirishi
Kanji Buchstabe: 計
, 理
, 士
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Steuerberater, Bücherrevisor, Rechnungsprüfer
auch zu prüfen:
税理士
Aussprache:
keiro
Kanji Buchstabe: 経
, 路
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Pfad, Weg, Verlauf, Prozess, Hergang, Ablauf, Entwicklung, Entfaltungsweg
入手経路: nyuushukeiro: Erwerbungsmittel <<< 入手
感染経路: kansenkeiro: Infektionsweg <<< 感染
Aussprache:
keirou
Kanji Buchstabe: 敬
, 老
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Verehrung des Betagtens, Altersverehrung, Achtung [Ehrfurcht] vor dem Alter
敬老精神: keirouseishin <<< 精神
敬老の日: keirounohi: Tag der Altersverehrung <<< 日
Aussprache:
keiryaku
Kanji Buchstabe: 計
, 略
Übersetzung: List, Kunstgriff, Kniff, Ränke, Intrige, Plan
計略に掛る: keiryakunikakaru: überlistet werden (von jm.), durch List hintergangen werden (von jm.), durch List in js. Hände [Gewalt] geraten, sich von jm. anführen [übertölpeln, betören] lassen <<< 掛
計略に填る: keiryakunihamaru <<< 填
計略を巡らす: keiryakuomegurasu: sich einen Plan [eine List] ausdenken [aushecken, spinnen], Ränke schmieden, Kunstgriffe anwenden <<< 巡
Synonyme:
策略
Aussprache:
keiryuu
Kanji Buchstabe: 渓
, 流
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Bergbach, Gebirgsbach
Aussprache:
keiryuu
Kanji Buchstabe: 係
, 留
andere Orthographien:
繋留
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Verankerung, Vertäuung
係留する: keiryuusuru: festmachen, verankern, vertäuen, vor Anker gehen
係留塔: keiryuutou: Ankermast <<< 塔
係留場: keiryuujou: Liegeplatz <<< 場
係留気球: keiryuukikyuu: Fesselballon <<< 気球
係留浮標: keiryuuhuhyou: Vertäuungsboje, Mooringsboje
係留ブイ: keiryuubui <<< ブイ
|