|
Aussprache:
soutei
Kanji Buchstabe: 想
, 定
Übersetzung: Hypothese, Annahme, Vermutung,, Einschätzung
想定する: souteisuru: annehmen, vermuten, einschätzen
想定的: souteiteki: angenommen, fiktiv, hypothetisch, imaginär <<< 的
想定外: souteigai: unerwartet <<< 外
Synonyme:
仮定
Aussprache:
soutou
Kanji Buchstabe: 総
, 統
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Präsident, Führer
総統府: soutouhu: Amt des Präsidenten <<< 府
Aussprache:
soutou
Kanji Buchstabe: 相
, 当
Übersetzung: Angemessenheit, Schicklichkeit, Tüchtigkeit
相当な: soutouna: entsprechend, angemessen, geeignet für (zu), passend zu, ansehnlich, beachtlich, befriedigend, gediegen, ordentlich, tüchtig, zuständig für, befugt zu, geziemend, schicklich, nicht wenig, hübsch
相当に: soutouni: recht, beträchtlich, ziemlich
相当する: soutousuru: entsprechen, angemessen sein, geeignet sein für (zu), passen zu, als Gleichberechtigter behandelt werden
相当困っている: soutoukomatteiru: in großer Geldnot sein, in arger Verlegenheit sein <<< 困
相当遠い: soutoutooi: ziemlich weit entfernt liegen <<< 遠
相当の報酬: soutounohoushuu: würdige Belohnung <<< 報酬
相当な家庭: soutounakatei: bessere Familie <<< 家庭
相当の理由: soutounoriyuu: hinreichender (stichhaltiger) Grund <<< 理由
Aussprache:
souzai
Kanji Buchstabe: 総
, 菜
andere Orthographien:
惣菜
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: tägliches Gericht, Zuspeise, Zukost, Beilage
御総菜: osouzai <<< 御
総菜料理: souzairyouri: Familienküche <<< 料理
auch zu prüfen:
御数
Aussprache:
souzoku
Kanji Buchstabe: 相
, 続
Stichwort:
Leben
,
Geschichte
Übersetzung: Erbschaft, Erbfolge, Vererbung
相続する: souzokusuru: erben, das Erbe antreten
相続争い: souzokuarasoi: Erbstreit, Erbschaftsstreitigkeit <<< 争
相続権: souzokuken: Erbrecht, Erbfolgerecht <<< 権
相続税: souzokuzei: Erbschaftsteuer <<< 税
相続人: souzokunin: Erbe, Erbin (f.), Erbnehmer <<< 人
相続法: souzokuhou: Erbrecht <<< 法
相続物: souzokubutsu: Erbstück <<< 物
相続財産: souzokuzaisan: Erbe, Erbbesitz, Erbgut, Erbtum <<< 財産
相続契約: souzokukeiyaku: Erbvertrag <<< 契約
相続順位: souzokujunni: Erbfolge, Erbgang <<< 順位
遺産相続: isansouzoku: Erbfolge <<< 遺産
限定相続: genteisouzoku: beschränkte Erbenhaftung <<< 限定
財産相続: zaisansouzoku: Beerbung des Vermögens <<< 財産
Aussprache:
souzou
Kanji Buchstabe: 創
, 造
Stichwort:
Kunst
,
Christentum
Übersetzung: Schöpfung, Erschaffung
創造する: souzousuru: erschaffen
創造的: souzouteki: schöpferisch, erschaffend, originell, Schöpfungs- <<< 的
創造の才: souzounosai: Schöpfergeist <<< 才
創造主: souzounushi: Schöpfergott <<< 主
創造者: souzousha: Schöpfer, der Schaffender <<< 者
創造力: souzouryoku: Schöpferkraft, schöpferische Kraft, Schaffenskraft, Kreativität <<< 力
創造性: souzousei <<< 性
創造物: souzoubutsu: Geschöpf <<< 物
Aussprache:
souzou
Kanji Buchstabe: 想
, 像
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Einbildung, Fantasie, Annahme, Mutmaßung, Träumerei, Vermutung, eingebildete Vorstellung
想像する: souzousuru: sich vorstellen, sich denken, annehmen, mutmaßen, vermuten
想像の: souzouno: eingebildet, imaginär, mutmaßlich, vermutlich
想像上の: souzoujouno <<< 上
想像に耽る: souzounihukeru: der Einbildungskraft [der Fantasie] freies Spiel [freien Lauf] lassen, der Einbildungskraft [der Fantasie] die Zügel schießen lassen <<< 耽
想像力: souzouryoku: Einbildungskraft, Fantasiekraft, Vorstellungskraft <<< 力
想像力に富む: souzouryokunitomu: einfallsreich, fantasiereich, erfinderisch <<< 富
想像画: souzouga: das nach der Fantasie gemalte Bild <<< 画
auch zu prüfen:
仮定
Aussprache:
soyokaze
Kanji Buchstabe: 微
, 風
andere Orthographien:
そよ風
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Lufthauch, Lüftchen, sanfter [leichter, leiser] Wind, linde Lüfte, Brise
Aussprache:
sozai
Kanji Buchstabe: 素
, 材
Stichwort:
Material
,
Nahrung
Übersetzung: Stoff, Material, Thema
auch zu prüfen:
材料
Aussprache:
sozatsu
Kanji Buchstabe: 粗
, 雑
Übersetzung: Nachlässigkeit, Schlampigkeit
粗雑な: sozatsuna: grob (a.), mangelhaft, nachlässig, schlampig, unbearbeitet, unordentlich, unsorgfältig
粗雑に: sozatsuni: grob (adv.), mangelhaft, nachlässig, schlampig, unbearbeitet, unordentlich, unsorgfältig
Antonyme:
丹念
,
丁寧
|