Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
王座
Aussprache:
ouza
Kanji Buchstabe: 王 , 座 Stichwort: Geschichte , Sport Übersetzung: Thron, Meisterschaft 王座を占める: ouzaoshimeru: den ersten Platz einnehmen <<< 占 王座に就く: ouzanitsuku: den Thron besteigen <<< 就 王座を争う: ouzaoarasou: für die Meisterschaft kämpfen <<< 争 auch zu prüfen: チャンピオン 終値
Aussprache:
owarine
Kanji Buchstabe: 終 , 値 Stichwort: Markt Übersetzung: Börsenschlusspreis, Schlusskurs Antonyme: 始値 親分
Aussprache:
oyabun
Kanji Buchstabe: 親 , 分 Übersetzung: Oberhaupt, Boss, Chef, Häuptling 親分肌の: oyabunhadano: großmütig, großzügig <<< 肌 auch zu prüfen: ボス 親玉
Aussprache:
oyadama
Kanji Buchstabe: 親 , 玉 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Oberhaupt, Boss, Chef, Häuptling Synonyme: 親分
親御
Aussprache:
oyago
Kanji Buchstabe: 親 , 御 Stichwort: Familie Übersetzung: Eltern (von anderen Personen, pol.) 親御様: oyagosama <<< 様 親心
Aussprache:
oyagokoro
Kanji Buchstabe: 親 , 心 Stichwort: Familie Übersetzung: Elternliebe, Vaterliebe, Mutterliebe auch zu prüfen: 孝行 親父
Aussprache:
oyaji
Kanji Buchstabe: 親 , 父 Stichwort: Familie Übersetzung: (mein) Vater, der Alte, alter Mann, (mein) Boss 俺の親父: orenooyaji: mein Vater (männlicher Ausdruck) <<< 俺 飲み屋の親父: nomiyanooyaji: Barkeeper, Kneipier, Barbesitzer, Barkellner <<< 飲み屋 頑固親父: gankooyaji: alter Dickkopf [Dickschädel] <<< 頑固 auch zu prüfen: 父親 , 老人 , 親分 親方
Aussprache:
oyakata
Kanji Buchstabe: 親 , 方 Stichwort: Sport Übersetzung: Boss, Meister 親方日の丸: oyakatahinomaru: unter dem Schutz der Regierung 親子
Aussprache:
oyako
Kanji Buchstabe: 親 , 子 Stichwort: Familie Übersetzung: Eltern und Kinder, Kind 親子の縁: oyakonoen: Beziehung zwischen Eltern und Kinder <<< 縁 親子の縁を切る: oyakonoennokiru: nichts mit seinem Kind zu tun haben wollen <<< 切 親子の情: oyakonojou: Liebe zwischen Eltern und Kinder <<< 情 親子丼: oyakodonburi: Schüssel Reis mit geschmackvollen Geflügel und Eier <<< 丼 ![]() 親子鍋: oyakonabe: Eintopf mit Huhn und Eier <<< 鍋 親子電話: oyakodenwa: Gemeinschaftsanschluss <<< 電話 親子関係: oyakokankei: Kindschaft <<< 関係 御休み
Aussprache:
oyasumi
Kanji Buchstabe: 御 , 休 andere Orthographien: お休み Stichwort: Begrüßung Übersetzung: Urlaub, Ferien, Schlaf, Ruhe 御休みなさい: oyasuminasai: Gute Nacht! Schlafen Sie gut! Angenehme Ruhe! 御休みを言う: oyasumioiu: jm. (eine) gute Nacht wünschen <<< 言
| |
|