|
Aussprache:
yakushoku
Kanji Buchstabe: 役
, 職
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: leitende Stellung, Geschäftsleitung, Geschäftsführung
役職に就く: yakushokunitsuku: eine leitende Stellung antreten <<< 就
Aussprache:
yakusoku
Kanji Buchstabe: 約
, 束
Übersetzung: Versprechen, Verabredung, Vereinbarung
約束する: yakusokusuru: jm. versprechen, sich mit jm. verabreden, mit jm. vereinbaren
約束の: yakusokuno: versprochen, verabredet, vereinbart
約束を守る: yakusokuomamoru: ein Versprechen erfüllen [halten] <<< 守
約束を果す: yakusokuohatasu <<< 果
約束を破る: yakusokuoyaburu: ein Versprechen brechen <<< 破
約束通りに: yakusokudoorini: wie versprochen [verabredet, vereinbart] <<< 通
口約束: kuchiyakusoku: mündliches Versprechen, mündliche Verabredung, mündlicher Vertrag <<< 口
口約束する: kuchiyakusokusuru: jm. mündlich versprechen, jm. sein Wort geben
auch zu prüfen:
契
Aussprache:
yakusou
Kanji Buchstabe: 薬
, 草
Stichwort:
Pflanze
,
Arznei
Übersetzung: Arzneipflanze, Heilkraut, Heilpflanze
薬草園: yakusouen: Kräutergarten <<< 園
薬草商: yakusoushou: Kräuterhändler <<< 商
薬草商人: yakusoushounin <<< 商人
薬草店: yakusouten: Kräuterhandlung <<< 店
auch zu prüfen:
ハーブ
Aussprache:
yakuwari
Kanji Buchstabe: 役
, 割
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Rolle, Rollenverteilung
役割を決める: yakuwariokimeru: Rollen verteilen <<< 決
役割を果たす: yakuwariohatasu: eine Rolle erfüllen <<< 果
役割を演じる: yakuwarioenjiru: eine Rolle spielen <<< 演
Synonyme:
役目
Aussprache:
yakuyou
Kanji Buchstabe: 薬
, 用
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: medizinischer Zweck
薬用の: yakuyouno: medizinisch
薬用にする: yakuyounisuru: als Arzneimittel [zu medizinischen Zwecken] gebrauchen [verwenden]
薬用植物: yakuyoushokubutsu: Arzneipflanze, Heilkraut, Heilpflanze <<< 植物
薬用石鹸: yakuyousekken: medizinische Seife <<< 石鹸
Aussprache:
yakuza
Kanji Buchstabe: 八
, 九
, 三
andere Orthographien:
ヤクザ
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Nichtsnutz (893 sind wertlose Karten in einem japanischen Spiel), Lümmel, Lump
八九三者: yakuzamono <<< 者
八九三な: yakuzana: nichtsnutzig, unbrachbar, wertlos
auch zu prüfen:
Yakuza
Aussprache:
yakuzai
Kanji Buchstabe: 薬
, 剤
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Arznei, Chemikalien, Chemieaktien
薬剤学: yakuzaigaku: Pharmazeutik, Pharmazie <<< 学
薬剤師: yakuzaishi: Apotheker, Pharmazeut <<< 師
, 薬屋
Aussprache:
yakyuu
Kanji Buchstabe: 野
, 球
Stichwort:
Disziplin
Übersetzung: Baseball
野球をする: yakyuuosuru: Baseball spielen
野球場: yakyuujou: Baseballplatz <<< 場
, 球場
野球部: yakyubu: Baseballclub <<< 部
野球界: yakyuukai: Baseballwelt <<< 界
野球選手: yakyuusenshu: Baseballspieler <<< 選手
野球ファン: yakyuufan: Baseballfan <<< ファン
野球チーム: yakyuuchiimu: Baseballmannschaft <<< チーム
プロ野球: puroyakyuu: Profibaseball, Berufsbaseball <<< プロ
Aussprache:
yamaarashi
Kanji Buchstabe: 山
, 荒
andere Orthographien:
豪猪,
ヤマアラシ
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Stachelschwein
Aussprache:
yamabiko
Kanji Buchstabe: 山
, 彦
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Echo
山彦が響く: yamabikogahibiku: echoen <<< 響
auch zu prüfen:
木霊
|