|
Aussprache:
kougen
Kanji Buchstabe: 公
, 言
Übersetzung: (öffentliche) Erklärung [Aussage]
公言する: kougensuru: öffentlich erklären, sich erklären, bestimmt aussagen, offen bekennen
Aussprache:
kougenbyou
Kanji Buchstabe: 原
, 病
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Kollagenopathie, Kollagenose
Aussprache:
kougi
Kanji Buchstabe: 抗
, 議
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Einspruch, Einwand, Einwendung, Einwurf, Protest, Widerspruch, Verwahrung
抗議する: kougisuru: Einspruch erheben, protestieren, Einwendungen machen, Einwand erheben, Verwahrung einlegen
抗議集会: kougishuukai: Protestkundgebung, Protestversammlung <<< 集会
抗議声明: kougiseimei: Protesterklärung <<< 声明
抗議運動: kougiundou: Protestbewegung <<< 運動
抗議デモ: kougidemo: Protestdemonstration <<< デモ
Aussprache:
kougi
Kanji Buchstabe: 講
, 義
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Vorlesung, Vortrag, Erläuterung, Auslegung
講義する: kougisuru: eine Vorlesung halten, vorlesen, eine Vortrag halten, erläutern
講義に出る: kouginideru: eine Vorlesung besuchen, einer Vorlesung beiwohnen <<< 出
講義に出席する: kouginishussekisuru <<< 出席
講義を怠ける: kougionamakeru: eine Vorlesung schwänzen <<< 怠
講義録: kougiroku: Unterrichtsbriefe <<< 録
公開講義: koukaikougi: öffentliche Vorlesung <<< 公開
auch zu prüfen:
講座
,
授業
Aussprache:
kougo
Kanji Buchstabe: 交
, 互
Übersetzung: Gegenseitigkeit, Wechselseitigkeit, Reziprozität
交互の: kougono: gegenseitig (a.), wechselseitig, reziprok, alternativ, abwechselnd, alternierend
交互に: kougoni: gegenseitig (adv.), wechselseitig, reziprok, alternativ, abwechselnd, alternierend
交互作用: kougosayou: Wechselwirkung <<< 作用
Synonyme:
相互
Aussprache:
kougo
Kanji Buchstabe: 口
, 語
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: gesprochene Sprache, Umgangssprache
口語の: kougono: gesprochen, familiär, Konversations-
口語体: kougotai: Konversationsstil, Gesprächsstil, familiäre Redeweise <<< 体
Antonyme:
文語
Aussprache:
kougou
Kanji Buchstabe: 皇
, 后
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Kaiserin
皇后陛下: kougouheika: Ihre Majestät die Kaiserin <<< 陛下
マチルダ皇后: machirudakougou: Kaiserin Mathilde <<< マチルダ
auch zu prüfen:
皇帝
Aussprache:
kougyou
Kanji Buchstabe: 鉱
, 業
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Bergbau, Bergbauindustrie
鉱業権: kougyouken: Bergbaurecht, Bergrecht <<< 権
鉱業税: kougyouzei: Bergbausteuer, Bergwerkabgabe <<< 税
鉱業所: kougyousho: Bergbaustation <<< 所
鉱業家: kougyouka: Bergbaubesitzer <<< 家
鉱業会社: kougyougaisha: Berggesellschaft <<< 会社
鉱業地帯: kougyouchitai: Bergbaugebiet, Grubengebiet <<< 地帯
auch zu prüfen:
工業
Aussprache:
kougyou
Kanji Buchstabe: 興
, 行
Stichwort:
Schau
,
Sport
Übersetzung: Aufführung, Vorstellung, Vorführung, Schau
興行する: kougyousuru: aufführen, zur Aufführung bringen, auf die Bühne bringen
興行団: kougyoudan: Truppe, Zirkus <<< 団
興行師: kougyoushi: Schausteller, Eigentümer einer Schau <<< 師
興行主: kougyounushi: Veranstalter <<< 主
興行界: kougyoukai: Unternehmerschaft, Vergnügensgewerbe <<< 界
興行物: kougyoubutsu: öffentliche Aufführung, Vorführung, Schaustück <<< 物
興行権: kougyouken: Ausführungsrecht <<< 権
夜興行: yorukougyou: Nachtaufführung <<< 夜
昼興行: hirukougyou: Matinee <<< 昼
初日興行: shonichikougyou: Eröffnungsvorstellung <<< 初日
夜間興行: yakankougyou: Soiree, Abendvorstellung <<< 夜間
深夜興行: shinnyakougyou: Mitternachtsaufführung, Mitternachtsvorstellung <<< 深夜
長期興行: choukikougyou: langfristige Aufführung <<< 長期
サーカスを興行する: saakasuokougyousuru: ein Zirkus führen <<< サーカス
auch zu prüfen:
巡業
Aussprache:
kougyou
Kanji Buchstabe: 工
, 業
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Industrie, Fabrikindustrie, Technik, Gewerbe
工業の: kougyouno: industriell, technisch, gewerblich
工業化: kougyouka: Industrialisierung, Technisierung <<< 化
工業化する: gougyoukasuru: industrialisieren, technisieren
工業国: kougyoukoku: Industriestaat, industrielles Land <<< 国
工業生産: kougyouseisan: Industrieproduktion <<< 生産
工業団地: kougyoudanchi: Industriepark <<< 団地
工業地帯: kougyouchitai: Industriegebiet <<< 地帯
工業都市: kougyoutoshi: Industriestadt <<< 都市
工業大学: kougyoudaigaku: technische Hochschule <<< 大学
工業デザイン: kougyoudezain: Industrie-Design <<< デザイン
重工業: juukougyou: Schwerindustrie <<< 重
軽工業: keikougyou: Leichtindustrie <<< 軽
食品工業: shokuhinkougyou: Nahrungsmittelindustrie <<< 食品
石油工業: sekiyukougyou: Petroleumindustrie <<< 石油
精密工業: seimitsukougyou: Feinmechanik <<< 精密
電力工業: denryokukougyou: Elektrizitätsindustrie <<< 電力
家内工業: kanaikougyou: Hausindustrie <<< 家内
電子工業: denshikougyou: Elektronikindustrie <<< 電子
機械工業: kikaikougyou: Maschinenindustrie <<< 機械
缶詰工業: kanZumekougyou: Konservenindustrie <<< 缶詰
織物工業: orimonokougyou: Textilindustrie <<< 織物
繊維工業: sennikougyou: Textilindustrie <<< 繊維
油脂工業: yushikougyou: Öl- und Fett- Industrie, Seifen- und Waschmittel- Industrie <<< 油脂
金属工業: kinzokukougyou: Metallindustrie <<< 金属
自動車工業: jidoushakougyou: Autoindustrie, Automobilbau <<< 自動車
ソーダ工業: soodakougyou: Sodaindustrie <<< ソーダ
auch zu prüfen:
鉱業
,
産業
|