|
Aussprache:
ryoukuu
Kanji Buchstabe: 領
, 空
Stichwort:
Krieg
,
Flugzeug
Übersetzung: Luftraum
領空侵犯: ryoukuushinpan: Luftraumverletzung
auch zu prüfen:
領海
,
領土
Aussprache:
ryouri
Kanji Buchstabe: 料
, 理
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Kochen, Kocherei, Kochkunst, Küche, Anrichten, Zubereiten, Gericht, Kost, Speise, das Angerichtete [Zubereitete]
料理する: ryourisuru: kochen
料理を出す: ryouriodasu: servieren <<< 出
料理の本: ryourinohon: Kochbuch <<< 本
料理長: ryourichou: Küchenmeister <<< 長
, シェフ
料理人: ryourinin: Koch <<< 人
, コック
料理法: ryourihou: Kochkunst, kulinarische Kunst <<< 法
, レシピ
料理場: ryourijou: Küche, Anrichtezimmer <<< 場
, 台所
料理用: ryouriyou: kulinarisch, Küchen- <<< 用
料理店: ryouriten: Gasthaus, Speisehaus, Wirtshaus, Gaststätte, Gastwirtschaft, Restaurant <<< 店
, レストラン
料理家: ryouriya <<< 家
料理台: ryouridai: Küchentisch, Anrichtetisch <<< 台
料理道具: ryouridougu: Kochgerät, Küchengerät, Kochgeschirr <<< 道具
料理学校: ryourigakkou: Kochschule <<< 学校
肉料理: nikuryouri: Fleischgericht <<< 肉
魚料理: sakanaryouri: Fischgericht <<< 魚
野外料理: yagairyouri: Grillparty, Essen im Freien <<< 野外
手軽な料理: tegarunaryouri: Imbiss, kleine Mahlzeit <<< 手軽
手作り料理: teZukuriryouri: hausgemachtes Gericht <<< 手作り
野菜料理: yasairyouri: Gemüsegericht <<< 野菜
即席料理: sokusekiryouri: improvisiertes Gericht <<< 即席
家庭料理: kateiryouri: Hausmannskost <<< 家庭
郷土料理: kyoudoryouri: heimische Gerichte <<< 郷土
朝鮮料理: chousenryouri: koreanische Gerichte <<< 朝鮮
総菜料理: souzairyouri: Familienküche <<< 総菜
一品料理: ippinryouri: Tagesgericht, Gericht à la carte <<< 一品
田舎料理: inakaryouri: provinzielles Kochen <<< 田舎
懐石料理: kaisekiryouri <<< 懐石
精進料理: shoujinryouri: Fastspeise, Pflanzenkost <<< 精進
韓国料理: kankokuryouri: koreanische Gerichte <<< 韓国
日本料理: nihonryouri: japanische Küche <<< 日本
西洋料理: seiyouryouri: europäisches Essen [Gericht], europäische Speise [Küche] <<< 西洋
御節料理: osechiryouri <<< 御節
臓物料理: zoumotsuryouri: Eingeweide <<< 臓物
中華料理: chuukaryouri: chinesische Gerichte <<< 中華
スタミナ料理: sutaminaryouri: Ausdauer gebendes Gericht <<< スタミナ
アラビア料理: arabiaryouri: arabische Küche [Gerichte] <<< アラビア
トルコ料理: torukoryouri: türkische Küche [Gerichte] <<< トルコ
ベトナム料理: betonamuryouri: vietnamesische Küche [Gerichte] <<< ベトナム
バイキング料理: baikinguryouri: kaltes Büffet <<< バイキング
スペイン料理: supeinryouri: spanische Küche [Gerichte] <<< スペイン
ブラジル料理: burajiruryouri: brasilianische Küche [Gerichte] <<< ブラジル
ギリシャ料理: girisharyouri: griechische Küche [Gerichte] <<< ギリシャ
フランス料理: huransuryouri: französische Küche [Gerichte] <<< フランス
イタリア料理: itariaryouri: italienische Küche [Gerichte] <<< イタリア
ドイツ料理: doitsuryouri: deutsche Küche [Gerichte] <<< ドイツ
ロシア料理: roshiaryouri: russische Küche [Gerichte] <<< ロシア
インド料理: indoryouri: indische Küche [Gerichte] <<< インド
カレー料理: kareeryouri: Currygericht <<< カレー
Synonyme:
調理
Aussprache:
ryouritsu
Kanji Buchstabe: 両
, 立
Übersetzung: Nebeneinanderbestehen, Mitbestehen, Zugleichbestehen, das gleichzeitige Bestehen [Vorhandensein], Koexistenz, Vereinbarkeit
両立する: ryouritsusuru: nebeneinander [mit, zugleich] bestehen [vorhanden sein], koexistieren, vereinbar sein (mit) <<< コンパチブル
両立しない: ryouritsushinai: schwerlich [kaum] nebeneinander [mit, zugleich] bestehen [vorhanden sein] können, schwerlich [kaum] koexistieren können, schwerlich vereinbar sein (mit)
Aussprache:
ryousan
Kanji Buchstabe: 量
, 産
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Massenfabrikation, Massenfertigung, Masseproduktion, Serienanfertigung, Serienfabrikation, Serienproduktion
量産する: ryousansuru: serienweise fertigen [herstellen]
Aussprache:
ryousei
Kanji Buchstabe: 両
, 性
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: beide Geschlechte [Genera]
両性の: ryouseino: zweigeschlechtig, bisexuell, zwitterhaft, zwittrig
男女両性の: danjoryouseino: zweigeschlechtig, zwitterhaft, androgyn, androgynisch, bisexuell, hermaphroditisch <<< 男女
auch zu prüfen:
両生
Aussprache:
ryousei
Kanji Buchstabe: 両
, 生
andere Orthographien:
両棲
Stichwort:
Tier
Übersetzung: amphibische Leben
両生の: ryouseino: amphibisch, Amphibien-
両生類: ryouseirui: Amphibien, Lurche <<< 類
両生動物: ryouseidoubutsu: Landwassertiere <<< 動物
auch zu prüfen:
両性
Aussprache:
ryousha
Kanji Buchstabe: 両
, 者
Übersetzung: beide Personen
Synonyme:
両方
,
双方
auch zu prüfen:
二人
Aussprache:
ryoushi
Kanji Buchstabe: 漁
, 師
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Fischer
auch zu prüfen:
猟師
Aussprache:
ryoushi
Kanji Buchstabe: 猟
, 師
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Jäger, Jägersmann, Weidmann, Jägerin (f.)
auch zu prüfen:
狩人
,
漁師
,
ハンター
Aussprache:
ryoushi
Kanji Buchstabe: 量
, 子
Stichwort:
Physik
Übersetzung: Quant, Quantenzahl
量子論: ryoushiron: Quantentheorie <<< 論
量子力学: ryoushirikigaku: Quantenmechanik <<< 力学
量子化学: ryoushikagaku: Quantenchemie <<< 化学
量子物理学: ryoushibutsurigaku: Quantenphysik
量子コンピュータ: ryoushikonpyuuta: Quantencomputer
|