Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
少年Aussprache: shounenKanji Buchstabe: 少 , 年 Stichwort: Familie , Leben Übersetzung: Junge, Bub, Knabe 少年の様な: shounennnoyouna: knabenhaft <<< 様 少年らしい: shounenrashii 少年院: shounennin: Besserungsanstalt, Jugendhaftanstalt <<< 院 少年法: shounenhou: Jugendrecht <<< 法 少年団: shounendan: die Pfadfinder <<< 団 少年団員: shounendannin: Pfadfinder <<< 員 少年犯罪: shounenhanzai: jugendliche Kriminalität <<< 犯罪 少年時代: shounenjidai: Knabenalter, Knabenzeit <<< 時代 少年雑誌: shounenzasshi: Zeitschrift für Jungen <<< 雑誌 少年保護: shounenhogo: Jugendfürsorge, Jugendpflege, Jugendschutz <<< 保護 青少年: seishounen: Jugend, Jugendlichen, junges Volk, junge Generation, junge Leute <<< 青 青少年教育: seishounenkyouiku: Jugenderziehung <<< 教育 青少年補導: seishounenhodou: Jugendpflege <<< 補導 美少年: bishounen: schöner Junge [Jüngling], Adonis <<< 美 狼少年: ookamishounen: Der Junge der Wolf schrie <<< 狼 不良少年: huryoushounen: ungeratener Bub, Gassenbube, Straßenjunge <<< 不良 電波少年: denpashounen: Denpa Shonen (eine japanische Reality-TV Show, 1992-2003) <<< 電波 非行少年: hikoushounen: Straßenjunge <<< 非行 auch zu prüfen: 少女 , 年少 , ボーイ 正念Aussprache: shounenKanji Buchstabe: 正 , 念 Stichwort: Buddhismus Übersetzung: voller Verstand 正念場: shounenba: Stunde der Wahrheit <<< 場 小児Aussprache: shouniKanji Buchstabe: 小 , 児 Stichwort: Kinder Übersetzung: Säugling, Kleinkind, Kind 小児科の: shounikano: pädiatrisch <<< 科 小児科: shounika: Kinderheilkunde, Pädiatrie 小児科医: shounikai: Kinderarzt <<< 医 小児病: shounibyou: Kinderkrankheit <<< 病 小児病の: shounibyouno: infantil, kindisch, kindlich, Kinder- 小児愛: shouniai: Pädophilie <<< 愛 小児愛者: shouniaisha: Pädophiler <<< 者 小児麻痺: shounimahi: Kinderlähmung, Poliomylitis <<< 麻痺 auch zu prüfen: 幼児 , 赤ん坊 , ベビー 承認Aussprache: shouninKanji Buchstabe: 承 , 認 Stichwort: Politik Übersetzung: Anerkennung, Billigung, Zustimmung 承認する: shouninsuru: anerkennen, billigen, zustimmen 承認を得る: shouninnoeru: Zustimmung erhalten <<< 得 承認を求める: shouninnomotomeru: um die Zustimmung bitten <<< 求 承認書: shouninsho: Anerkennungsschreiben, Anerkennungsurkunde <<< 書 限定承認: genteishounin: beschränkte Anerkennung <<< 限定 辞職を承認する: jishokuoshouninsuru: den Abschied [den Rücktritt] annehmen [genehmigen] <<< 辞職 auch zu prüfen: 了承
証人Aussprache: shouninKanji Buchstabe: 証 , 人 Stichwort: Justiz Übersetzung: Zeuge 証人に立つ: shouninnnitatsu: als Zeuge auftreten <<< 立 証人に成る: shouninnninaru <<< 成 証人席: shouninseki: Zeugenstand, Zeugenbank <<< 席 証人台: shounindai <<< 台 証人尋問: shouninjinmon: Zeugenverhör <<< 尋問 証人召喚: shouninshoukan: Zeugenvorladung <<< 召喚 エホバの証人: ehobanoshounin: Zeugen Jehovas <<< エホバ auch zu prüfen: 証拠 商人Aussprache: shounin , akindoKanji Buchstabe: 商 , 人 Stichwort: Geschäft , Arbeit Übersetzung: Kaufmann, Handelsmann, Geschäftsmann 商人の: shouninnno: kaufmännisch 商人根性: shouninkonjou: kaufmännische Denkweise <<< 根性 商人道徳: shounindoutoku: Geschäftsmoral <<< 道徳 死の商人: shinoshounin: Kriegsgeschäftemacher, Waffenkaufmann <<< 死 街頭商人: gaitoushounin: Straßenhändler <<< 街頭 奴隷商人: doreishounin: Sklavenhändler <<< 奴隷 薬草商人: yakusoushounin: Kräuterhändler <<< 薬草 中間商人: chuukanshounin: Zwischenhändler <<< 中間 露店商人: rotenshounin: Budenleute, Budenverkäufer, Standkrämer <<< 露店 近江商人: oumishounin: Händler von Omi Gebiet <<< 近江 天性の商人: tenseinoshounin: geborener Kaufmann <<< 天性 悪徳商人: akutokushounin: böser Händler, gewissenloser Geschäftemacher <<< 悪徳 羊毛商人: youmoushounin: Wollhändler <<< 羊毛 ベニスの商人: benisunoshounin: Der Kaufmann von Venedig (Komödie William Shakespeare, 1596-1598) <<< ベニス 将来Aussprache: shouraiKanji Buchstabe: 将 , 来 Stichwort: Kalender , Leben Übersetzung: Zukunft, kommende Zeit 将来は: shouraiwa: in Zukunft 将来の: shouraino: zukünftig 将来の有る: shourainoaru: zukunftsreich, vielversprechend <<< 有 将来有望な: shouraiyuubouna 将来に備える: shourainisonaeru: für die Zukunft vorsorgen <<< 備 将来を考える: shouraiokangaeru: Zukunfut gedenken <<< 考 将来性: shouraisei: Aussicht <<< 性 近い将来に: chikaishouraini: in Kürze, in nächster Zeit, in naher Zukunft <<< 近 遠い将来に: tooishouraini: in ferner Zukunft <<< 遠 auch zu prüfen: 未来 奨励Aussprache: shoureiKanji Buchstabe: 奨 , 励 Stichwort: Werbung Übersetzung: Förderung, Beförderung, Unterstützung, Ermunterung, Ermutigung 奨励する: shoureisuru: fördern, befördern, unterstützen, ermuntern, ermutigen 奨励金: shoureikin: Prämie, Subvention <<< 金 奨励者: shoureisha: Förderer, Beförderer, Promoter, Werber <<< 者 退職奨励: taishokushourei: Ermutigung zum Abschied <<< 退職 auch zu prüfen: 促進 勝利Aussprache: shouriKanji Buchstabe: 勝 , 利 Stichwort: Sport , Krieg Übersetzung: Sieg, Triumph 勝利する: shourisuru: den Sieg gewinnen (davontragen), siegen, gewinnen 勝利を得る: shourioeru <<< 得 勝利者: shourisha: Besieger, Gewinner <<< 者 勝利投手: shouritoushu: siegender Werfer (im Baseball) <<< 投手 大勝利: daishouri: großer Sieg <<< 大 省略Aussprache: shouryakuKanji Buchstabe: 省 , 略 Stichwort: Grammatik Übersetzung: Auslassung, Abkürzung 省略する: shouryakusuru: auslassen, weglassen, abkürzen 省略した: shouryakushita: ausgelassen, weggelassen 省略語: shouryakugo: Abkürzung, Kurzwort <<< 語 , 略語 省略符: shouryakuhu: Auslassungszeichen, Abkürzungszeichen <<< 符 省略文: shouryakubun: elliptischer Satz <<< 文 省略法: shouryakuhou: Ellipse <<< 法 以下省略: ikashouryaku: Der Rest wird ausgelassen <<< 以下
| |
|