|
Aussprache:
shosen
Kanji Buchstabe: 所
, 詮
Übersetzung: schließlich, am Ende, nach alledem, alles in allem, sowieso
Aussprache:
shoshin
Kanji Buchstabe: 初
, 心
Stichwort:
Ausbildung
,
Sport
Übersetzung: ursprüngliche Absicht
初心の: shoshinnno: unerfahren, unkundig
初心者: shoshinsha: Anfänger, Neuling <<< 者
auch zu prüfen:
未熟
Aussprache:
shoshuu
Kanji Buchstabe: 初
, 秋
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Frühherbst, Anfang der Herbstes
初秋に: shoshuuni: im Frühherbst
auch zu prüfen:
晩秋
Aussprache:
shotai
Kanji Buchstabe: 所
, 帯
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Haushalt, Haushaltung, Familie
所帯の: shotaino: hausfraulich, Haushalts-
所帯を持つ: shotaiomotsu: einen Haushalt [eine Familie] gründen, heiraten <<< 持
, 結婚
所帯持ち: shotaimochi: verheirateter Mann, Familienvater, Hausfrau
所帯持ちが良い: shotaimochigaii, shotaimochigayoi: eine gute Hausfrau [Haushälterin] sein
所帯を畳む: shotaiotatamu: einen Haushalt auflösen <<< 畳
所帯数: shotaisuu: Anzahl Haushalte <<< 数
所帯主: shotainushi: Haushaltungsvorstand, Familienhaupt, Familienvater, Hausvater <<< 主
所帯道具: shotaidougu: Haushaltungsgerät <<< 道具
大所帯: oojotai: große Familie <<< 大
新所帯: shinjotai: neue Familie <<< 新
貧乏所帯: binboushotai: arme Familie <<< 貧乏
auch zu prüfen:
家庭
,
世帯
Aussprache:
shotai
Kanji Buchstabe: 書
, 体
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Handschrift, Schrift, Font
auch zu prüfen:
字体
Aussprache:
shotei
Kanji Buchstabe: 所
, 定
Übersetzung: Vorschriftsmäßigkeit
所定の: shoteino: bestimmt, vorschriftsmäßig
auch zu prüfen:
規定
Aussprache:
shoten
Kanji Buchstabe: 書
, 店
Stichwort:
Laden
Übersetzung: Buchladen, Buchhandlung, Verlag
Synonyme:
本屋
Aussprache:
shotoku
Kanji Buchstabe: 所
, 得
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Einkommen, Einkünfte, Einnahme
所得額: shotokugaku: Einkommensbetrag, Höhe des Einkommens <<< 額
所得税: shotokuzei: Einkommensteuer <<< 税
無所得: mushotoku: ohne Einkommen <<< 無
譲渡所得: joutoshotoku: Veräußerungsgewinn <<< 譲渡
申告所得: shinkokushotoku: steuerpflichtiges Einkommen, zu versteuerndes Einkommen <<< 申告
課税所得: kazeishotoku: steuerpflichtiges Einkommen <<< 課税
利子所得: rishishotoku: Zinseinnahmen <<< 利子
勤労所得: kinroushotoku: Arbeitseinkommen <<< 勤労
国民所得: kokuminshotoku: Volkseinkommen <<< 国民
不動産所得: hudousanshotoku: Immobilieneinkommen, Einkommen aus unbewegliche Habe [Güter] <<< 不動産
給与所得: kyuuyoshotoku: Arbeitseinkommen, Erwerbseinkommen <<< 給与
不労所得: huroushotoku: Vermögenseinkommen, Einkommen aus Vermögen <<< 不労
実質所得: jisshitsushotoku: Nettoeinnahme, effektives Einkommen <<< 実質
変動所得: hendoushotoku: fluktuierendes Einkommen <<< 変動
Synonyme:
収入
Aussprache:
shotou
Kanji Buchstabe: 諸
, 島
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Inseln, Inselgruppe
太平洋諸島: taiheiyoushotou: pazifische Inseln <<< 太平洋
南海諸島: nankaishotou: Inseln im Südchinesischen Meer <<< 南海
ソロモン諸島: soromonshotou: Inseln Salomon, Salomonen-Inseln <<< ソロモン
カリブ諸島: karibushotou: Die Inseln der Karibik <<< カリブ
ガラパゴス諸島: garapagosushotou: Galapagosinseln <<< ガラパゴス
カナリア諸島: kanariashotou: Kanarische Inseln <<< カナリア
サモア諸島: samoashotou: Samoainseln <<< サモア
ケイマン諸島: keimanshotou: Kaimaninseln <<< ケイマン
マレー諸島: mareeshotou: malaiische Inselgruppe <<< マレー
クック諸島: kukkushotou: Cookinseln <<< クック
バミューダ諸島: bamyuudashotou: Bermudainseln <<< バミューダ
ハワイ諸島: hawaishotou: hawaiianische Inseln <<< ハワイ
マリアナ諸島: marianashotou: Marianen-Inseln <<< マリアナ
マルク諸島: marukushotou: Molukken-Inseln <<< マルク
auch zu prüfen:
列島
,
群島
Aussprache:
shotou
Kanji Buchstabe: 初
, 頭
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Anfang, Beginn
初頭に: shotouni: am Anfang, im Anfang, zu Beginn
|