Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
防御
Aussprache:
bougyo
Kanji Buchstabe: 防 , 御 Stichwort: Krieg , Sport Übersetzung: Abwehr, Gegenwehr, Schutz, Verteidigung, Defensive 防御の: bougyono: schützend, verteidigend, defensiv 防御の無い: bougyononai: schutzlos, unbefestigt, wehrlos <<< 無 防御する: bougyosuru: beschützen (gegen, vor), verteidigen (gegen), sich wehren (gegen, wider), sich zur Wehr setzen (stellen) 防御に就く: bougyonitsuku: eine Verteidigungsstellung einnehmen, die Defensive ergreifen <<< 就 防御率: bougyoritsu: lobenswerter Durchschnittspunkt (im Baseball) <<< 率 防御力: bougyoryoku: Abwehrkraft <<< 力 防御線: bougyosen: Schutzlinie, Verteidigungslinie <<< 線 防御戦: bougyosen: Defensivkrieg, Verteidigungskrieg, Abwehrkampf <<< 戦 防御者: bougyosha: Verteidiger, Abwehrspieler <<< 者 防御地域: bougyochiiki: Abwehrzone, Verteidigungszone <<< 地域 防御陣地: bougyojinchi: Defensivstellung <<< 陣地 防御工事: bougyokouji: Verteidigungswerke, Befestigung <<< 工事 防御兵器: bougoheiki: Abwehrwaffe, Verteidigungswaffe <<< 兵器 防御同盟: bougyodoumei: Schutzbündnis, Verteidigungsbündnis <<< 同盟 沿岸防御: enganbougyo: Küstenverteidigung <<< 沿岸 海岸防御: kaiganbougyo: Küstenverteidigung <<< 海岸 ミサイル防御: misairubougyo: Raketenabwehr <<< ミサイル Synonyme: 防衛 , 守備 Antonyme: 攻撃 防犯
Aussprache:
bouhan
Kanji Buchstabe: 防 , 犯 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Vorbeugung von Verbrechen 防犯ベル: bouhanberu: Alarmanlage, Einbruchalarm <<< ベル 防犯カメラ: bouhankamera: Sicherheitskamera <<< カメラ 防波堤
Aussprache:
bouhatei
Kanji Buchstabe: 防 , 波 , 堤 Stichwort: Bau Übersetzung: Hafendamm, Mole, Wellenbrecher 防波堤を築く: bouhateiokizuku: einen Hafendamm bauen <<< 築 防壁
Aussprache:
bouheki
Kanji Buchstabe: 防 , 壁 Stichwort: Bau Übersetzung: Schutzbauer, Schutzwall, Bollwerk (gegen) auch zu prüfen: 城壁
防腐
Aussprache:
bouhu
Kanji Buchstabe: 防 , 腐 Stichwort: Nahrung Übersetzung: Verhinderung der Fäulnis, Antisepsis, Antiseptik 防腐の: bouhuno: fäulnishindernd, fäulniswidrig, antiseptisch 防腐剤: bouhuzai: Konservierungsstoff, Antiseptikum, antiseptisches Mittel <<< 剤 防腐剤を施す: bouhuzaiohodokosu: antiseptisch [fäulniswidrig] behandeln <<< 施 暴風
Aussprache:
bouhuu
Kanji Buchstabe: 暴 , 風 Stichwort: Wetter Übersetzung: Sturm, Sturmwind 暴風雨: bouhuuu: Sturmwetter, Unwetter <<< 雨 暴風雨の: bouhuuuno: stürmisch 暴風雪: bouhuusetsu: Schneesturm <<< 雪 暴風圏: bouhuuken: Sturmgebiet <<< 圏 暴風警報: bouhuukeihou: Sturmwarnung <<< 警報 暴風信号: bouhuushingou: Sturmsignal, Sturmzeichen <<< 信号 auch zu prüfen: 台風 , ハリケーン 傍若無人
Aussprache:
boujakubujin
Kanji Buchstabe: 傍 , 若 , 無 , 人 Übersetzung: Arroganz, Dreistigkeit, Dreistheit, Unverschämtheit, Frechheit 傍若無人の: boujakubujinnno: dreist, frech, unverschämt, schamlos, anmaßend 傍若無人に振舞う: boujakubujinnnihurumau: sich unverschämt benehmen 傍若無人の振舞をする: boujakubujinnnohurumaiosuru 防火
Aussprache:
bouka
Kanji Buchstabe: 防 , 火 Stichwort: Bau Übersetzung: Feuerschutz 防火の: boukano: feuerbeständig, feuerfest, feuersicher, brandfest 防火壁: boukaheki: Brandmauer, Feuermauer <<< 壁 防火線: boukasen: Feuerschutzlinie <<< 線 防火栓: boukasen: Feuerhahn, Hydrant <<< 栓 防火演習: boukaenshuu: Feueralarmübung <<< 演習 防火訓練: boukakunren <<< 訓練 防火設備: boukasetsubi: Feuerschutzvorrichtung, Feuerlöscheinrichtung <<< 設備 防火装置: boukasouchi <<< 装置 冒険
Aussprache:
bouken
Kanji Buchstabe: 冒 , 険 Stichwort: Vergnügen , Reise Übersetzung: Abenteuer, gewagtes Unternehmen, Risiko, Wagstück, Wagnis 冒険する: boukensuru: wagen, riskieren, sich Gefahren aussetzen, aufs Spiel setzen 冒険的: boukenteki: abenteuerlich, gewagt, kühn, verwagen, waghalsig, riskant <<< 的 冒険家: boukenka: Abenteurer, Glücksjäger, Waghals <<< 家 冒険心: boukenshin: abenteuerlich Geist, Abenteuerlust <<< 心 冒険談: boukendan: abenteuerlich Geschichte, Abenteuergeschichte <<< 談 冒険隊: boukentai: Gruppe von Abenteuern, Mitglieder einer Expedition <<< 隊 冒険小説: boukenshousetsu: Abenteuerroman <<< 小説 冒険事業: boukenjigyou: gewagtes (kühnes) Unternehmen <<< 事業 ピノキオの冒険: pinokionobouken: Die Abenteuer des Pinocchio <<< ピノキオ auch zu prüfen: 探検 亡国
Aussprache:
boukoku
Kanji Buchstabe: 亡 , 国 Stichwort: Politik Übersetzung: nationaler Ruin, ein dem Untergang geweihtes Land, zugrunde [zu Grunde] gegangenes [untergegangenes] Land, nationaler Zusammenbruch, Untergang [Verfall] eines Landes 亡国の: boukokuno: dem Land verderblich [verhängnisvoll], entartet, demoralisiert 亡国の民: boukokunotami: heimatloses Volk, verdorbenes Volk, erobertes Volk <<< 民
| |
|