|
Aussprache:
zasshi
Kanji Buchstabe: 雑
, 誌
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Zeitschrift, Journal, Magazin
雑誌を出す: zasshiodasu: eine Zeitschrift herausgeben <<< 出
雑誌を取る: zasshiotoru: eine Zeitschrift halten (abonnieren) <<< 取
雑誌社: zasshisha: Magazinverlag <<< 社
雑誌記者: zasshikisha: Journalist, Tagesschriftsteller, Schriftleiter, Schriftleitung <<< 記者
雑誌記事: zasshikiji: Zeitschriftenartikel <<< 記事
回覧雑誌: kairanzasshi: Leihbibliothek <<< 回覧
月刊雑誌: gekkanzasshi: Monatsschrift, Monatsheft <<< 月刊
季刊雑誌: kikanzasshi: Vierteljahrsschrift <<< 季刊
機関雑誌: kikanzasshi: Organ, als Sprachrohr dienende Zeitschrift <<< 機関
総合雑誌: sougouzasshi: kulturpolitische Zeitschrift <<< 総合
同人雑誌: douninzasshidoujinzasshi: Privatzeitschrift <<< 同人
少年雑誌: shounenzasshi: Zeitschrift für Jungen <<< 少年
娯楽雑誌: gorakuzasshi: Unterhaltungszeitschrift <<< 娯楽
評論雑誌: hyouronzasshi: Revue, Rundschau <<< 評論
婦人雑誌: hujinzasshi: Zeitschrift für Frauen <<< 婦人
モード雑誌: moodozasshi: Modejournal <<< モード
ポルノ雑誌: porunozasshi: Pornozeitschrift, Pornomagazin <<< ポルノ
ファッション雑誌: fasshonzasshi: Modemagazin, Modenzeitung, Modezeitschrift <<< ファッション
Aussprache:
zasshu
Kanji Buchstabe: 雑
, 種
Stichwort:
Tier
,
Biologie
Übersetzung: Bastard, Mischling, Zwitter, Hybride
雑種の: zasshuno: bastardartig, hybrid, hybridisch, Bastard-, Misch-, Zwitter-
雑種を作る: zasshuotsukuru: kreuzen, bastardieren <<< 作
雑種犬: zasshuken: Bastardhund <<< 犬
auch zu prüfen:
混血
,
ハイブリッド
Aussprache:
zassou
Kanji Buchstabe: 雑
, 草
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Unkraut
雑草の多い: zassounoooi: voll [lauter] Unkraut <<< 多
雑草を刈る: zassouokaru: Unkraut jäten [hacken] <<< 刈
雑草を取る: zassouotoru <<< 取
Aussprache:
zatsudan
Kanji Buchstabe: 雑
, 談
Übersetzung: Plauderei, Geplauder, leeres Geschwätz, Klatsch, sich unterhalten
雑談する: zatsudansuru: plaudern, schwatzen
auch zu prüfen:
懇談
,
チャット
Aussprache:
zatta
Kanji Buchstabe: 雑
, 多
Übersetzung: Gemischtheit, Mannigfaltigkeit
雑多な: zattana: verschieden, verschiedenartig, bunt, mannigfach, unterschiedslos, allerhand, allerlei, vielerlei
雑多な品物: zattanashinamono: allerhand Gegenstände, allerlei Waren <<< 品物
雑多な人々: zattanahitobito: allerlei Leute <<< 人
auch zu prüfen:
色々
Aussprache:
zattou
Kanji Buchstabe: 雑
, 踏
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Gedränge, Andrang, Gewimmel, Gewühl
雑踏する: zattousuru: wimmeln (von), gedrängt voll sein (von), sich drängen
Synonyme:
群衆
Aussprache:
zayaku
Kanji Buchstabe: 座
, 薬
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Zäpfchen
Aussprache:
zazen
Kanji Buchstabe: 座
, 禅
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: sinnende Betrachtung (in Sitzstellung), Joga-Meditation
座禅を組む: zazennokumu: in religiöser Meditation sitzen <<< 組
auch zu prüfen:
ヨガ
Aussprache:
zehi
Kanji Buchstabe: 是
, 非
Übersetzung: Recht und Unrecht, Schicklichkeit, unbedingt, ganz gewiss, auf alle Fälle, unter allen Umständen, um jeden Preis, koste was es wolle, was da kommen mag
是非を論ぜず: zehioronzezu: ob richtig oder falsch, gleichgültig wie <<< 論
是非を弁じる: zehiobenjiru: Recht und Unrecht unterscheiden <<< 弁
是非とも: zehitomo: unbedingt, ganz gewiss, auf alle Fälle, unter allen Umständen, um jeden Preis, koste was es wolle, was da kommen mag
Aussprache:
zeijaku
Kanji Buchstabe: 脆
, 弱
Übersetzung: Zerbrechlichkeit, Zartheit, Fragilität
脆弱な: zeijakuna: gebrechlich, hinfällig, spröde, morsch, mürbe, bröckig, brüchig
|