|
Aussprache:
henpin
Kanji Buchstabe: 返
, 品
Stichwort:
Transport
Übersetzung: zurückgegebene Ware, Rückgabe eines Gegenstands
返品する: henpinsuru: zurückgeben
Synonyme:
返送
,
返却
Aussprache:
hensei
Kanji Buchstabe: 編
, 成
andere Orthographien:
編制
Stichwort:
Zug
,
Krieg
Übersetzung: Organisation, Organisierung, Formation, Formieren
編成する: henseisuru: organisieren, gliedern, formieren, ordnen
編成される: henseisareru: aus etw. bestehen, sich aus etw. zusammensetzen
編成替え: henseigae: Umgruppierung <<< 替
編成替えする: henseigaesuru: umgruppieren
Aussprache:
hensen
Kanji Buchstabe: 変
, 遷
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Wechsel, Veränderung, Wechselfälle
変遷する: hensensuru: Wechsel treten ein, Mit etw. gehen Veränderung vor
変遷期の: hensenkino: transitorisch, vorübergehend <<< 期
Aussprache:
henshin
Kanji Buchstabe: 変
, 身
Übersetzung: Verwandlung, Umgestaltung, Metamorphose
変身する: henshinsuru: umgestalten, sich verwandeln
auch zu prüfen:
変装
Aussprache:
henshin
Kanji Buchstabe: 返
, 信
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Antwortschreiben
返信する: henshinsuru: auf einen Brief antworten [erwidern], einen Brief beantworten, ein Antwortschreiben abschicken
返信料: henshinryou: Rückporto, beigelegtes Port für Antwort <<< 料
返信用: henshinnyou: für Antwort <<< 用
返信用葉書: henshinnyouhagaki: Antwortkarte <<< 葉書
auch zu prüfen:
返事
,
返答
Aussprache:
henshitsu
Kanji Buchstabe: 変
, 質
Stichwort:
Material
Übersetzung: Entartung, Abartung, Degeneration, Verschlechterung
変質する: henshitsusuru: entarten, abarten, ausarten, degenerieren, aus der Art schlagen
変質者: henshitsusha: abnormer [perverser] Mensch <<< 者
, 変態
auch zu prüfen:
悪化
Aussprache:
henshuu
Kanji Buchstabe: 編
, 集
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Schriftleitung, Redaktion, Herausgabe, Edition
編集する: henshuusuru: herausgeben, edieren, redigieren, zusammentragen
編集者: henshuusha: Redakteur, Herausgeber, Editor, Schriftleiter <<< 者
編集長: henshuuchou: Chefredakteur, Schriftleiter <<< 長
, デスク
編集部: henshuubu: Schriftleitung, Redaktion <<< 部
編集所: henshuusho: Redaktionsbüro <<< 所
新聞を編集する: shinbunnohenshuusuru: eine Zeitung redigieren <<< 新聞
Aussprache:
hensoku
Kanji Buchstabe: 変
, 速
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Geschwindigkeitsänderung
変速する: hensokusuru: Geschwindigkeit verändern
変速機: hensokuki: Wechselgetriebe <<< 機
, ギア
変速装置: hensokusouchi <<< 装置
変速レバー: hensokurebaa: Schalthebel <<< レバー
Aussprache:
hensou
Kanji Buchstabe: 変
, 装
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Verkleidung, Maskierung
変装する: hensousuru: sich verkleiden [maskieren] (als etw.)
変装した: hensoushita: verkleidet, maskiert
変装して: hensoushite: als etw. [in etw.] verkleidet, unter der Maske
auch zu prüfen:
変身
,
仮面
Aussprache:
hensou
Kanji Buchstabe: 返
, 送
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Rücksendung, Zurückschickung, Zurücksendung
返送する: hensousuru: rücksenden, zurückschicken, zurücksenden
Synonyme:
返却
,
返品
|