|
Aussprache:
suijou
Kanji Buchstabe: 水
, 上
Stichwort:
See
Übersetzung: Wasser-, auf dem Wasser
水上の: suijouno
水上運送: suijouunsou: Wasserfracht <<< 運送
水上運輸: suijouunnyu <<< 運輸
水上交通: suijoukoutsuu: Wasserverkehr <<< 交通
水上競技: suijoukyougi: Wassersport <<< 競技
水上競技会: suijoukyougikai: Wassermeisterschaftskämpfe <<< 会
水上警察: suijoukeisatsu: Wasserpolizei <<< 警察
水上生活: suijouseikatsu: Leben auf dem Wasser <<< 生活
水上選手権: suijousenshuken: Wassermeisterschaft
水上機: suijouki: Wasserflugzeug, Seeflugzeug, Flugboot <<< 機
水上飛行機: suijouhikouki
水上ショー: suijoushoo: Wasserschau <<< ショー
水上スキー: suijousukii: Wasserski <<< スキー
水上スポーツ: suijousupootsu: Wassersport <<< スポーツ
Aussprache:
suijun
Kanji Buchstabe: 水
, 準
Stichwort:
Wissenschaft
,
Ausbildung
Übersetzung: Niveau, Wasserhöhe
水準器: suijunki: Libelle, Wasserwaage, Nivellierwaage <<< 器
水準線: suijunsen: Niveaulinie <<< 線
水準面: suijunmen: Niveaufläche <<< 面
水準測量: suijunsokuryou: Nivellierung <<< 測量
水準曲線: suijunkyokusen: Niveaukurve <<< 曲線
水準交差: suijunkousa: Niveaukreuzung <<< 交差
高水準: kousuijun: auf hoher Ebene, auf hohem Niveau (Stand), hohe Stufe <<< 高
低水準: teisuijun: auf unterster Ebene, auf niedrigem Niveau (Stand), niedrige Stufe <<< 低
物価水準: bukkasuijun: Preisniveau <<< 物価
生活水準: seikatsusuijun: Lebensstandard, Lebensniveau <<< 生活
金利水準: kinrisuijun: Zinsniveau <<< 金利
賃金水準: chinginsuijun: Lohnniveau, Lohnskala <<< 賃金
給与水準: kyuuyosuijun: Tariflohn, Lohnsatz <<< 給与
auch zu prüfen:
レベル
Aussprache:
suika
Kanji Buchstabe: 西
, 瓜
andere Orthographien:
スイカ
Stichwort:
Frucht
Übersetzung: Wassermelone
Aussprache:
suikei
Kanji Buchstabe: 水
, 系
Stichwort:
Natur
,
Geographie
Übersetzung: Flusssystem, Flussnetz
auch zu prüfen:
河川
Aussprache:
suikou
Kanji Buchstabe: 遂
, 行
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Ausführung, Durchführung
遂行する: suikousuru: ausführen, durchführen
職務遂行: shokumusuikou: Pflichterfüllung <<< 職務
Aussprache:
suima
Kanji Buchstabe: 睡
, 魔
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Schläfrigkeit, Mündigkeit, Sandmann, Sandmännchen
睡魔に襲われる: suimaniosowareru: von (der) Schläfrigkeit [Mündigkeit] überwältigt [übermannt] werden, Der Schlaf überfällt [überkommt, übermannt, überwältigt] jn. <<< 襲
Aussprache:
suimen
Kanji Buchstabe: 水
, 面
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Oberfläche des Wassers, Wasserfläche, Wasserspiegel
水面上: suimenjou: über Wasser <<< 上
水面下: suimenka: unter Wasser <<< 下
水面に浮ぶ: suimennniukabu: auf der Wasseroberfläche schweben <<< 浮
水面に浮び上る: suimennniukabiagaru: an die Oberfläche kommen <<< 上
auch zu prüfen:
海面
Aussprache:
suimin
Kanji Buchstabe: 睡
, 眠
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Schlaf
睡眠する: suiminsuru: schlafen
睡眠を取る: suiminnotoru <<< 取
睡眠が足りない: suimingatarinai: nicht gut schlafen <<< 足
睡眠を妨げる: suiminnosamatageru: jn. in seiner Nachtruhe stören <<< 妨
睡眠が浅い: suimingaasai: einen leichten Schlaf haben <<< 浅
睡眠病: suiminbyou: Schlafkrankheit <<< 病
睡眠剤: suiminzai: Schlafmittel, Schlaftablette <<< 剤
睡眠薬: suiminnyaku: Schlafmittel, Schlafpulver, Schlaftablette <<< 薬
睡眠時間: suiminjikan: Schlafzeit <<< 時間
睡眠不足: suiminbusoku: ungenügender Schlaf <<< 不足
auch zu prüfen:
寝
,
催眠
Aussprache:
suiren
Kanji Buchstabe: 睡
, 蓮
Stichwort:
Blume
Übersetzung: Wasserlilie
Aussprache:
suiro
Kanji Buchstabe: 水
, 路
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Wasserweg, Wassergang, Wasserlauf, Wasserstraße, Fahrwasser
水路で: suirode: zu Wasser, zur See, mit dem Schiff
水路図: suirozu: Seekarte <<< 図
水路標: suirohyou: Bake, Seezeichen <<< 標
水路標識: suirohyoushiki <<< 標識
水路測量: suirosokuryou: Hydrographie <<< 測量
|