|
Aussprache:
kakushidori
Kanji Buchstabe: 隠
, 撮
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: geheimes Filmen, Geheimaufnahme
隠し撮をする: kakushidoriosuru: geheim fotografieren [filmen]
auch zu prüfen:
盗撮
Aussprache:
kakushiki
Kanji Buchstabe: 格
, 式
Übersetzung: Rang, Formalität, Zeremoniell
格式の高い: kakushikinotakai: von hohem Rang, von hoher Abkunft <<< 高
格式張った: kakushikibatta: zeremoniös, zeremoniell, feudal, förmlich <<< 張
Aussprache:
kakushin
Kanji Buchstabe: 核
, 心
Übersetzung: Kern, Kernpunkt, Angelpunkt, Mark
核心に触れる: kakushinnnihureru: den Kern einer Sache berühren <<< 触
核心に迫る: kakushinnnisemaru <<< 迫
Aussprache:
kakushin
Kanji Buchstabe: 確
, 信
Übersetzung: Überzeugung, Zuversicht, Vertrauen, Glaube
確信する: kakushinsuru: sich überzeugen, fest überzeugt sein, vertrauen
確信して: kakushinshite: vertrauensvoll, zuversichtlich, mit Zuversicht
確信を持って: kakushinnomotte <<< 持
確信させる: kakushinsaseru: überzeugen
確信を与える: kakushinnoataeru <<< 与
auch zu prüfen:
信頼
Aussprache:
kakushin
Kanji Buchstabe: 革
, 新
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Reform, Erneuerung, Neugestaltung, Umgestaltung, Reformation
革新する: kakushinsuru: reformieren, erneuern, neu gestalten, umgestalten
革新的な: kakushintekina: reformatorisch <<< 的
革新派: kakushinha: reformistische Gruppe <<< 派
革新政党: kakushinseitou: Reformpartei <<< 政党
革新候補: kakushinkouho: reformistische Kandidaten <<< 候補
革新勢力: kakushinseiryoku: reformistische Macht <<< 勢力
革新運動: kakushinnundou: Reformbewegung <<< 運動
技術革新: gijutsukakushin: technische Erneuerung <<< 技術
Aussprache:
kakushitsu
Kanji Buchstabe: 確
, 執
Übersetzung: Fehde, Zwist, Hader, Unfriede, Feindschaft, Beharren
確執が有る: kakushitsugaaru: mit jm. in Fehde liegen, mit jm. in Zwist leben, mit jm. Zwist haben <<< 有
Aussprache:
kakushou
Kanji Buchstabe: 確
, 証
Übersetzung: sicherer [deutlicher, schlagender, sprechender, unbestrittener] Beweis, unwiderlegbarer [unwiderleglicher] Nachweis
確証する: kakushousuru: schlagkräftig beweisen, urkundlich beweisen [belegen], bestätigen
確証を掴む: kakushouotsukamu: um positive Beweise zu sichern (für) <<< 掴
確証を握る: kakushouonigiru <<< 握
Aussprache:
kakutei
Kanji Buchstabe: 確
, 定
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Festsetzung, Festlegung, Feststellung, Bestimmung, Entscheidung
確定する: kakuteisuru: festsetzen, festlegen, feststellen, bestimmen, entscheiden
確定的: kakuteiteki: endgültig (a.), bestimmt, entschieden, festgesetzt, festgestellt, unabänderlich, unwiderruflich <<< 的
確定的に: kakuteitekini: endgültig (adv.), bestimmt, entschieden, festgesetzt, festgestellt, unabänderlich, unwiderruflich
確定案: kakuteian: endgültiger Entwurf <<< 案
確定判決: kakuteihanketsu: unwiderrufliches Urteil <<< 判決
確定裁判: kakuteisaiban <<< 裁判
確定申告: kakuteishinkoku: Steuererklärung, Steuerdeklaration <<< 申告
確定申告をする: kakuteishinkokuosuru: Steuererklärung machen
確定拠出年金: kakuteikyoshitsunenkin: Beitragsprimat , Japanisches 401k <<< 年金
利益確定: riekikakutei: Gewinnmitnahme <<< 利益
Aussprache:
kakutoku
Kanji Buchstabe: 獲
, 得
Stichwort:
Sport
,
Krieg
Übersetzung: Erwerb, Erlangung, Besitznahme
獲得する: kakutokusuru: erwerben, erlangen, erobern, erreichen, gewinnen, erkämpfen, erringen, erzielen
獲得物: kakutokubutsu: Erwerb, Beute, Beutegut <<< 物
外貨を獲得する: gaikaokakutokusuru: Devisen [Fremdwährung] bekommen [erlangen] <<< 外貨
外貨獲得: gaikakakutoku: Erlangung der Devisen <<< 外貨
賞品を獲得する: shouhinnokakutokusuru: den Preis gewinnen [erhalten] <<< 賞品
メダルを獲得する: medaruokakutokusuru: eine Medaille gewinnen <<< メダル
auch zu prüfen:
入手
,
取得
Aussprache:
kakutou
Kanji Buchstabe: 格
, 闘
Stichwort:
Kampfkunst
Übersetzung: Handgemenge, Handgreiflichkeit, Balgerei, Rauferei, Tätlichkeit
格闘する: kakutousuru: sich balgen (mit), sich raufen (mit)
格闘技: kakutougi: Kampfsport <<< 技
|