|
Aussprache:
kouzoku
Kanji Buchstabe: 皇
, 族
Stichwort:
Geschichte
,
Politik
Übersetzung: kaiserliche Familie, kaiserlicher Prinz, kaiserliche Prinzessin, Prinz [Prinzessin] vom kaiserlichen Geblüt
皇族会議: kouzokukaigi: Ratsversammlung der kaiserlichen Familie <<< 会議
auch zu prüfen:
天皇
Aussprache:
kouzoku
Kanji Buchstabe: 後
, 続
Übersetzung: Nachfolge
後続の: kouzokuno: nachfolgend
後続車: kouzokusha: Auto hinter <<< 車
後続部隊: kouzokubutai: nachfolgende Truppe, Verstärkung <<< 部隊
Aussprache:
kouzou
Kanji Buchstabe: 構
, 造
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Struktur, Aufbau, Bauart, Bauweise, Gerüst, Konstruktion, Organisation, Zusammensetzung
構造上: kouzoujou: strukturell, Struktur- <<< 上
構造式: kouzoushiki: Strukturformel <<< 式
構造物: kouzoubutsu: Ingenieurbauwerk <<< 物
構造改革: kouzoukaikaku: Strukturreform <<< 改革
構造主義: kouzoushugi: Strukturalismus <<< 主義
構造主義者: kouzoushugisha: Strukturalist <<< 者
構造不況: kouzouhukyou: Strukturkrise <<< 不況
構造分析: kouzoubunseki: Strukturanalyse <<< 分析
構造言語学: kouzougengogaku: strukturelle Linguistik
データ構造: deetakouzou: Datenstruktur <<< データ
auch zu prüfen:
組立
Aussprache:
kouzui
Kanji Buchstabe: 洪
, 水
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Überschwemmung, Hochwasser, Übertreten, Wassersnot
洪水に遭う: kouzuiniau: unter Hochwasser leiden, geflutet [überflutet] sein <<< 遭
洪水に見舞われる: kouzuinimimawareru <<< 見舞
大洪水: daikouzui, ookouzui: Deluge, Sintflut <<< 大
ノアの洪水: noanokouzui: Sintflut <<< ノア
Aussprache:
koya
Kanji Buchstabe: 小
, 屋
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Hütte, Baracke, Bude, Häuschen, Kate, Koben, Schuppen, Stall
小屋を掛ける: koyaokakeru: eine Hütte aufschlagen, ein Häuschen bauen, errichten <<< 掛
山小屋: yamagoya: Berghütte <<< 山
犬小屋: inugoya: Hundehütte, Hundehaus, Hundestall <<< 犬
鶏小屋: torigoya: Hühnerhaus <<< 鶏
鳥小屋: torigoya: Vogelhaus <<< 鳥
鳩小屋: hatogoya: Taubenschlag <<< 鳩
馬小屋: umagoya: Pferdestall <<< 馬
牛小屋: ushigoya: Kuhstall <<< 牛
豚小屋: butagoya: Schuppen <<< 豚
芝居小屋: shibaigoya: Schauspielhaus, Theater <<< 芝居
丸太小屋: marutagoya: Blockhütte <<< 丸太
家畜小屋: kachikugoya: Kuhstall <<< 家畜
門番小屋: monbangoya: Pförtnerloge, Portierloge <<< 門番
乞食小屋: kojikigoya: Bettlerhütte <<< 乞食
水車小屋: suishagoya: Wassermühle <<< 水車
風車小屋: huushagoya: Mühlenhaus <<< 風車
草葺小屋: kusabukigoya: Strohhütte <<< 草葺
Aussprache:
koyoi
Kanji Buchstabe: 今
, 宵
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: heute Abend [Nacht]
Synonyme:
今晩
Aussprache:
koyou
Kanji Buchstabe: 雇
, 用
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Dienstanstellung, Dienstverhältnis, Arbeitsverhältnis, Engagement
雇用主: koyounushi: Arbeitgeber, Auftraggeber, Brotherr, Prinzipal <<< 主
, 雇主
雇用者: koyousha <<< 者
被雇用者: hikoyousha: Arbeitnehmer, Angestellter, Beschäftigter, Arbeitnehmerin (f.), Angestellte, Beschäftigte <<< 被
雇用契約: koyoukeiyaku: Dienstvertrag, Arbeitsvertrag, Dienstkontrakt <<< 契約
雇用条件: koyoujouken: Dienstbedingung, Arbeitsbedingung <<< 条件
終身雇用: shuushinkoyou: lebenslängliche Anstellung <<< 終身
完全雇用: kanzenkoyou: Vollbeschäftigung <<< 完全
間接雇用: kansetsukoyou: indirekte Arbeit <<< 間接
Aussprache:
koyubi
Kanji Buchstabe: 小
, 指
Stichwort:
Körper
Übersetzung: kleiner Finger, kleine Zehe, kleiner Zeh
手の小指: tenokoyubi: kleiner Finger <<< 手
足の小指: ashinokoyubi: kleine Zehe, kleiner Zeh <<< 足
auch zu prüfen:
親指
,
人差指
,
中指
,
薬指
Aussprache:
koyuki
Kanji Buchstabe: 小
, 雪
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: leichter Schnee
Antonyme:
大雪
Aussprache:
kozara
Kanji Buchstabe: 小
, 皿
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: kleiner Teller, Tellerchen, Untersatz, Untertasse
|