Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
有志Aussprache: yuushiKanji Buchstabe: 有 , 志 Übersetzung: Interessierter, Gleichgesinnter, Gönner, Unterstützer, Freiwilliger 有志の者: yuushinomono <<< 者 有志の: yuushino: freiwillig, interessiert 有志一同: yuushiichidou: alle Betroffenen, alle Gleichgesinnten, alle Unterstützer 夕食Aussprache: yuushokuKanji Buchstabe: 夕 , 食 Stichwort: Nahrung Übersetzung: Abendessen, Abendbrot 夕食を取る: yuushokuotoru: Abend essen <<< 取 夕食に招く: yuushokunimaneku: jn. zum Abendessen einladen <<< 招 夕食を共にする: yuushokuotomonisuru: mit jm. zu Abend essen <<< 共 夕食前: yuushokumae: vor dem Abendessen <<< 前 夕食後: yuushokugo: nach dem Abendessen <<< 後 夕食時: yuushokuji: während dem Abendessen <<< 時 夕食時間: yuushokujikan: Zeit zum Abendessen <<< 時間 auch zu prüfen: 朝食 , 昼食 優勝Aussprache: yuushouKanji Buchstabe: 優 , 勝 Stichwort: Sport Übersetzung: Sieg, Meisterschaft 優勝する: yuushousuru: siegen in, als Sieger hervorgehen (aus einem Wettkampf), den Sieg davontragen [erkämpfen, erringen], die Meisterschaft gewinnen [erringen], die Siegespalme erringen 優勝争い: yuushouarasoi: Kampf um die Meisterschaft <<< 争 優勝杯: yuushouhai: Siegespokal, Trophäe <<< 杯 優勝旗: yuushouki: Siegesfahne, Siegersflagge <<< 旗 優勝者: yuushousha: Sieger, Meister <<< 者 優勝戦: yuushousen: Meisterschaft, Meisterschaftstreffen, Meisterschaftskampf, Meisterschaftsspiel, Endkampf, Endlauf, Entscheidung <<< 戦 優勝試合: yuushoushiai <<< 試合 優勝劣敗: yuushoureppai: das Überleben des Tüchtigsten, natürliche Zuchtwahl 優勝チーム: yuushouchiimu: Siegermannschaft, siegreiche [sieggekrönte] Mannschaft <<< チーム 優勝パレード: yuushoupareedo: Siegszug <<< パレード 優秀Aussprache: yuushuuKanji Buchstabe: 優 , 秀 Stichwort: Ausbildung Übersetzung: Trefflichkeit, Vortrefflichkeit 優秀な: yuushuuna: ausgezeichnet, hervorragend, vortrefflich, vorzüglich, famos, prima 優秀な生徒: yuushuunaseito: Musterschüler, Primus <<< 生徒 最優秀: saiyuushuu: bemerkenswertest <<< 最 最優秀選手: saiyuushuusenshu: bester Spieler <<< 選手 auch zu prüfen: 優等
郵送Aussprache: yuusouKanji Buchstabe: 郵 , 送 Stichwort: Transport Übersetzung: Postsendung 郵送する: yuusousuru: mit der Post senden [schicken] 郵送料: yuusouryou: Porto, Postgebühr <<< 料 , 送料 郵送無料: yuusoumuryou: portofrei, franko <<< 無料 auch zu prüfen: 郵便 有袋類Aussprache: yuutairuiKanji Buchstabe: 有 , 袋 , 類 Stichwort: Tier Übersetzung: Beutelsäuger auch zu prüfen: カンガルー , コアラ 優等Aussprache: yuutouKanji Buchstabe: 優 , 等 Stichwort: Ausbildung Übersetzung: Auszeichnung, Ehre, Vorzüglichkeit 優等の: yuutouno: ausgezeichnet, vorzüglich 優等で: yuutoude: mit Auszeichnung 優等賞: yuutoushou: Ehrenpreis <<< 賞 優等生: yuutousei: Primus, der Klassenerste, der beste Schüler, Musterschüler <<< 生 auch zu prüfen: 優秀 憂鬱Aussprache: yuuutsu , yuutsuKanji Buchstabe: 憂 , 鬱 Übersetzung: Melancholie, Schwermut, Trübsinn, Trübsal, Düsterkeit 憂鬱な: yuuutsuna: melancholisch, betrübt, elend, schwermütig, trostlos, trübsinnig 憂鬱に成る: yuuutsuninaru: sich betrüben über, schwermütig [düster, melancholisch] werden <<< 成 憂鬱にする: yuuutsunisuru: melancholisch [betrübt, elend] machen 憂鬱な顔をする: yuuutsunakaoosuru: die Stirn in düstere Falten ziehen, eine trübe Miene machen, ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter machen <<< 顔 憂鬱症: yuuutsushou: Melancholie, Hypochondrie <<< 症 憂鬱症患者: yuuutsushoukanja: Hypochonder, Melancholiker <<< 患者 Synonyme: 陰気 融和Aussprache: yuuwaKanji Buchstabe: 融 , 和 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: Harmonie, Verträglichkeit 融和する: yuuwasuru: harmonisieren (mit, miteinander), sich vertragen (mit), zusammenpassen auch zu prüfen: 和解 , 調和 誘惑Aussprache: yuuwakuKanji Buchstabe: 誘 , 惑 Übersetzung: Verführung, Verlockung, Versuchung 誘惑する: yuuwakusuru: verführen, verleiten, verlocken, versuchen 誘惑に勝つ: yuuwakunikatsu: der Verführung widerstehen, den Versuchung entgehen [widerstehen] <<< 勝 誘惑に負ける: yuuwakunimakeru: der Verführung erliegen, der Versuchung nachgeben [unterliegen] <<< 負 誘惑に陥る: yuuwakuniochiiru: in Versuchung fallen [geraten] <<< 陥 誘惑と戦う: yuuwakutotatakau: mit einer Verführung ringen [kämpfen] <<< 戦 誘惑的: yuuwakuteki: verführerisch, verlockend <<< 的 誘惑者: yuuwakusha: Verführer, Verlocker, Versucher <<< 者 金で誘惑する: kanedeyuuwakusuru: mit Geld verlocken <<< 金 auch zu prüfen: 誘拐
| |
|