|
Aussprache:
sezoku
Kanji Buchstabe: 世
, 俗
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Laizität, Laienstand, Laientum, religiöse Neutralität des Staates, Trennung von Kirche und Staat
世俗の: sezokuno: laizistisch, weltlich
世俗的: sezokuteki <<< 的
Aussprache:
shaba
Kanji Buchstabe: 婆
Übersetzung: diese Welt, Diesseits, Außenwelt
娑婆に出る: shabanideru: (aus dem Gefängnis) entlassen werden <<< 出
娑婆気: shabake: welthafte Wünsche [Ambitionen] <<< 気
娑婆っ気: shabakke
Aussprache:
shachou
Kanji Buchstabe: 社
, 長
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Firmenchef, Generaldirektor
副社長: hukushachou: stellvertretender Geschäftsführer, stellvertretender [zweiter] geschäftsführender Direktor <<< 副
初代社長: shodaishachou: der erste Direktor <<< 初代
auch zu prüfen:
会長
Aussprache:
shadan
Kanji Buchstabe: 遮
, 断
Stichwort:
Transport
,
Elektrizität
Übersetzung: Absperrung, Versperren, Unterbrechung
遮断する: shadansuru: versperren, absperren, unterbrechen
遮断機: shadanki: Ausschalter, Kontaktunterbrecher, Schranke <<< 機
Aussprache:
shadou
Kanji Buchstabe: 車
, 道
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Fahrbahn, Fahrweg, Fahrstraße
東北自動車道: touhokujidoushadou: Tohoku-Autobahn <<< 東北
Antonyme:
歩道
Aussprache:
shageki
Kanji Buchstabe: 射
, 撃
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Schießen, Schuss
射撃する: shagekisuru: schießen [feuern] (auf)
射撃場: shagekijou: Schießplatz <<< 場
射撃術: shagekijutsu: Schießkunst <<< 術
射撃手: shagekishu: Schütze <<< 手
射撃兵: shagekihei: Jäger <<< 兵
射撃演習: shagekienshuu: Schießübung <<< 演習
射撃競技: shagekikyougi: Schießwettbewerb, Wettschießen <<< 競技
小銃射撃: shoujuushageki: Gewehrschuss <<< 小銃
援護射撃: engoshageki: Feuerschutz <<< 援護
一斉射撃: isseishageki: Salve, Salvenfeuer <<< 一斉
一斉射撃する: isseishagekisuru: eine Salve abgeben <<< 一斉
実弾射撃: jitsudanshageki: scharfer Schuss <<< 実弾
Aussprache:
shahon
Kanji Buchstabe: 写
, 本
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Handschrift, Manuskript
Aussprache:
shai
Kanji Buchstabe: 謝
, 意
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Dank, Dankbarkeit
謝意を表す: shaioarawasu: Dank aussprechen (für), seine Dankbarkeit bezeigen, sich erkenntlich zeigen <<< 表
謝意を表して: shaioarawashite: als Zeichen der Dankbarkeit
auch zu prüfen:
感謝
,
御礼
Aussprache:
shain
Kanji Buchstabe: 社
, 員
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Büroangestellter
社員に成る: shainnninaru: in eine Firma eintreten <<< 成
社員寮: shainryou: Dormitorium <<< 寮
社員募集: shainboshuu: Neueinstellung <<< 募集
社員食堂: shainshokudou: Kantine (einer Firma) <<< 食堂
正社員: seishain: Vollmitglied (einer Firma) <<< 正
平社員: hirashain: einfacher Angestellte <<< 平
新入社員: shinnnyuushain: neue Arbeitskraft <<< 新入
代表社員: daihyoushain: vertretungsberechtigter Gesellschafter <<< 代表
女性社員: joseishain: weibliches Personal <<< 女性
幹部社員: kanbushain: Stammpersonal <<< 幹部
契約社員: keiyakushain: Vertragsarbeitnehmer <<< 契約
派遣社員: hakenshain: Personal in der Mission <<< 派遣
Aussprache:
shaka
Kanji Buchstabe: 釈
, 迦
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Schakjamuni
釈迦に説法: shakaniseppou: Eulen nach Athen tragen
auch zu prüfen:
如来
,
仏
|