|
Aussprache:
settei
Kanji Buchstabe: 設
, 定
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Errichtung, Einstellung, Festsetzung, Bestimmung
設定する: setteisuru: errichten, einstellen, festsetzen, bestimmen
法人設定: houjinsettei: Inkorporierung <<< 法人
境界設定: kyoukaisettei: Begrenzung, Demarkation <<< 境界
初期設定: shokisettei: anfängliche Einstellung [Konfiguration] <<< 初期
Synonyme:
設置
Aussprache:
setten
Kanji Buchstabe: 接
, 点
andere Orthographien:
切点
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Berührungspunkt
Aussprache:
settoku
Kanji Buchstabe: 説
, 得
Übersetzung: Überredung, Überzeugung
説得する: settokusuru: jn. überreden (zu), jn. überzeugen (von)
説得力: settokuryoku: Überredungsgabe, Überzeugungskraft <<< 力
説得力の有る: settokuryokunoaru: überzeugend, überredend, persuasiv <<< 有
Aussprache:
settou
Kanji Buchstabe: 接
, 頭
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Präfigierung
接頭法: settouhou <<< 法
接頭辞: settouji: Präfix, Vorsilbe <<< 辞
接頭辞を付ける: settoujiotsukeru: präfigieren, voranstellen <<< 付
auch zu prüfen:
接尾
Aussprache:
settou
Kanji Buchstabe: 窃
, 盗
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Diebstahl
窃盗を働く: settouohataraku: einen Diebstahl begehen <<< 働
Aussprache:
sewa
Kanji Buchstabe: 世
, 話
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Hilfe, Beistand, Unterstützung, Pflege, Betreuung, Vermittlung, Besorgung, Verschaffung, Sorge, Mühe
世話をする: sewaosuru: helfen, beistehen, unterstützen
世話を焼く: sewaoyaku <<< 焼
世話を焼かす: sewaoyakasu: jm. Sorge [Mühe] machen
世話焼きな: sewayakina: aufdringlich, übereifrig
世話焼き: sewayaki: aufdringliche Person, Geschäftlhuber
世話の焼ける: sewanoyakeru: peinlich, ärgerlich, mühsam
世話の焼けない: sewanoyakenai: unpeinlich, unärgerlich, unmühsam
世話の要らない: sewanoiranai <<< 要
世話に成る: sewaninaru: auf jn. angewiesen sein auf, von jm. abhängen <<< 成
世話好き: sewazuki: entgegenkommend, diensteifrig, dienstwillig, bereitwillig, hilfsbereit <<< 好
世話人: sewanin: Verbindungsmann, Vermittler <<< 人
世話女房: sewanyoubou: bereitwillige Hausfrau <<< 女房
auch zu prüfen:
面倒
Aussprache:
sezoku
Kanji Buchstabe: 世
, 俗
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Laizität, Laienstand, Laientum, religiöse Neutralität des Staates, Trennung von Kirche und Staat
世俗の: sezokuno: laizistisch, weltlich
世俗的: sezokuteki <<< 的
Aussprache:
shaba
Kanji Buchstabe: 婆
Übersetzung: diese Welt, Diesseits, Außenwelt
娑婆に出る: shabanideru: (aus dem Gefängnis) entlassen werden <<< 出
娑婆気: shabake: welthafte Wünsche [Ambitionen] <<< 気
娑婆っ気: shabakke
Aussprache:
shachou
Kanji Buchstabe: 社
, 長
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Firmenchef, Generaldirektor
副社長: hukushachou: stellvertretender Geschäftsführer, stellvertretender [zweiter] geschäftsführender Direktor <<< 副
初代社長: shodaishachou: der erste Direktor <<< 初代
auch zu prüfen:
会長
Aussprache:
shadan
Kanji Buchstabe: 遮
, 断
Stichwort:
Transport
,
Elektrizität
Übersetzung: Absperrung, Versperren, Unterbrechung
遮断する: shadansuru: versperren, absperren, unterbrechen
遮断機: shadanki: Ausschalter, Kontaktunterbrecher, Schranke <<< 機
|