|
Aussprache:
hidane
Kanji Buchstabe: 火
, 種
Übersetzung: etw. Glühendes las Feuer zündendes Material
火種が無い: hidaneganai: 'keine glühende Kohle haben, um damit Feuer anzuzünden' <<< 無
Aussprache:
hidarikiki
Kanji Buchstabe: 左
, 利
Übersetzung: Linkshändigkeit, Linkshänder, Linkshänderin (f.)
左利の: hidarikikino: linkshändig
左利の人: hidarikikinohito: Linkshänder, Linkshänderin (f.) <<< 人
Antonyme:
右利
Aussprache:
hidarite
Kanji Buchstabe: 左
, 手
Stichwort:
Körper
Übersetzung: linke Hand
左手に: hidariteni: linker Hand, zur linken Hand
Antonyme:
右手
Aussprache:
hiden
Kanji Buchstabe: 秘
, 伝
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Geheimnis, das Unerforschliche, Geheimlehre, Mysterium, Arkanum, Geheimmittel
秘伝を授ける: hidennosazukeru: in das letzte Geheimnis einweihen (jn.), über die Geheimlehre belehren (jn.) <<< 授
秘伝を伝授する: hidennodenjusuru
秘伝の妙薬: hidennnomyouyaku: Geheimmittel
Aussprache:
hideri
Kanji Buchstabe: 日
, 照
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Dürre, Austrocknung, Trockenheit, Wasserarmut
日照り続き: hideritsuZuki: anhaltende Dürre <<< 続
auch zu prüfen:
旱魃
Aussprache:
higaeri
Kanji Buchstabe: 日
, 帰
Stichwort:
Reise
Übersetzung: die Reise vor der man an einem Tage zurückkehren kann, Tagesreise
日帰り旅行: higaeriryokou <<< 旅行
日帰り旅行する: higaeriryokousuru: an einem Tage hin und zurück reisen
日帰りが出来る: higaerigadekiru: Man kann an einem Tage zurückkehren <<< 出来
Aussprache:
higai
Kanji Buchstabe: 被
, 害
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Schaden, Beschädigung, Einbuße, Verlust
被害届: higaitodoke: Schadensbericht <<< 届
被害を被る: higaiokoumuru: Verlust [Schaden] erleiden <<< 被
被害を受ける: higaioukeru <<< 受
被害を与える: higaioataeru: schaden, beschädigen <<< 与
被害を及ぼす: higaiooyobosu <<< 及
被害を免れる: higaiomanugareru: einer Beschädigung entkommen. <<< 免
被害者: higaisha: Leidender, Betroffener <<< 者
被害地: higaichi: verwüstete [verheerte, zerstörte] Gegend <<< 地
被害妄想: higaimousou: Verfolgungswahnsinn <<< 妄想
auch zu prüfen:
損害
Aussprache:
higan
Kanji Buchstabe: 悲
, 願
Übersetzung: lang gehegtes Verlangen
悲願の: higannno: lang gehegt
auch zu prüfen:
念願
Aussprache:
higan
Kanji Buchstabe: 彼
, 岸
Stichwort:
Buddhismus
,
Kalender
Übersetzung: äquinoktiale Woche, Nirwana, Jenseits
彼岸の: higannno: äquinoktial
彼岸会: higanne: Nirwanagottesdienst <<< 会
彼岸桜: higanzakura: früh blühender Kirschbaum <<< 桜
彼岸花: higanbana: Ritterstern <<< 花
, アマリリス
, リコリス
彼岸の入り: higannnoiri: Anfang der äquinoktialen Woche <<< 入
彼岸の中日: higannnochuunichi: äquinoktialer Tag
春の彼岸: harunohigan: Frühlingstagundnachtgleiche <<< 春
秋の彼岸: akinohigan: Herbsttagundnachtgleiche <<< 秋
auch zu prüfen:
春分
,
秋分
Aussprache:
higasa
Kanji Buchstabe: 日
, 傘
Stichwort:
Accessoire
Übersetzung: Sonnenschirm, Parasol
Antonyme:
雨傘
|