|
Aussprache:
shippu
Kanji Buchstabe: 湿
, 布
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Kompresse, feuchter Umschlag
湿布する: shippusuru: feuchte Umschläge machen
auch zu prüfen:
包帯
Aussprache:
shiraga
,
hakuhatsu
Kanji Buchstabe: 白
, 髪
Stichwort:
Körper
Übersetzung: weißes [graues] Haar
白髪頭の: shiragaatamano: weißhaarig, grauhaarig, weißköpfig, grauköpfig, mit weißen [grauen] Haaren <<< 頭
白髪の: hakuhatsuno
白髪交じりの: shiragamajirino: grau meliert <<< 交
白髪染め: shiragazome: Haarfärbemittel <<< 染
Aussprache:
shirahata
Kanji Buchstabe: 白
, 旗
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: weiße Fahne, Parlamentärflagge
白旗を掲げる: shirahataokakageru: die weiße Flagge aufhissen, die Flagge streichen <<< 掲
auch zu prüfen:
降伏
Aussprache:
shirahu
Kanji Buchstabe: 素
, 面
andere Orthographien:
白面
Stichwort:
Getränk
Übersetzung: Nüchternheit
素面で: shirahude: nüchtern, ohne Genuss von Alkohol, bei nüchternem Verstand
Antonyme:
酔
Aussprache:
shirakaba
Kanji Buchstabe: 白
, 樺
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Weißbirke
Aussprache:
shirasagi
Kanji Buchstabe: 白
, 鷺
Stichwort:
Vogel
Übersetzung: weißer Reiher
Aussprache:
shirataki
Kanji Buchstabe: 白
, 滝
Stichwort:
Japanische Küche
,
Natur
Übersetzung: weißer Wasserfall (als ob mit einem weißen Stoff bedeckt wird), dünne Nudeln aus Konjak
auch zu prüfen:
蒟蒻
Aussprache:
shirayuki
Kanji Buchstabe: 白
, 雪
Stichwort:
Wetter
,
Kinder
Übersetzung: weißer Schnee
白雪姫: shirayukihime: Schneewittchen (ein Märchen der Brüder Grimm) <<< 姫
, グリム
Aussprache:
shirei
Kanji Buchstabe: 司
, 令
Stichwort:
Krieg
,
Transport
Übersetzung: Befehl, Kommando
司令官: shireikan: Befehlshaber, Kommandant, Kommandeur <<< 官
司令部: shireibu: Hauptquartier, Kommandantur <<< 部
司令塔: shireitou: Kommandoturm <<< 塔
司令長官: shireichoukan: Oberbefehlshaber <<< 長官
auch zu prüfen:
指令
Aussprache:
shirei
Kanji Buchstabe: 指
, 令
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Anweisung, Einweisung, Anordnung, Direktive, Instruktion, Order, Verordnung
指令する: shireisuru: Anweisung erteilen, Anordnung treffen
指令を出す: shireiodasu <<< 出
指令書: shireisho: schriftliche Anweisung [Anordnung] <<< 書
Synonyme:
司令
,
命令
|