|
Aussprache:
koshou
Kanji Buchstabe: 呼
, 称
Übersetzung: Bezeichnung, Name
呼称する: koshousuru: bezeichnen, benennen
auch zu prüfen:
名前
Aussprache:
koshou
Kanji Buchstabe: 胡
Stichwort:
Gewürz
Übersetzung: Pfeffer
胡椒入れ: koshouire: Pfefferbüchse, Pfefferdose, Pfeffersteuer <<< 入
胡椒挽き: koshouhiki: Pfeffermühle <<< 挽
胡椒の効いた: koshounokiita: gepfeffert <<< 効
胡椒を降りかける: koshouohurikakeru: Pfeffer streuen, mit Pfeffer bestreuen, pfeffern <<< 降
胡椒草: koshousou: Gartenkresse <<< 草
auch zu prüfen:
辛子
Aussprache:
kosode
Kanji Buchstabe: 小
, 袖
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: kurzärmliger japanischer Kimono
auch zu prüfen:
着物
Aussprache:
kossetsu
Kanji Buchstabe: 骨
, 折
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Knochenbruch, Fraktur
骨折する: kossetsusuru: eine Fraktur erleiden, sich brechen
単純骨折: tanjunkossetsu: einfache Fraktur <<< 単純
複雑骨折: hukuzatsukossetsu: komplizierter Bruch, mehrfacher Knochenbruch <<< 複雑
Aussprache:
kosshi
Kanji Buchstabe: 骨
, 子
Stichwort:
Politik
Übersetzung: das Wesentliche, Angelpunkt, Kardinalpunkt, Kern, Quintessenz
auch zu prüfen:
大綱
Aussprache:
kosuu
Kanji Buchstabe: 個
, 数
Übersetzung: Stück, Stückzahl
Aussprache:
kotai
Kanji Buchstabe: 固
, 体
Stichwort:
Technologie
,
Wissenschaft
Übersetzung: fester Körper
固体の: kotaino: fest
固体に成る: kotaininaru: sich verdichten <<< 成
固体化: kotaika: Festwerden, Verfestigung <<< 化
固体燃料: kotainenryou: fester Brennstoff <<< 燃料
auch zu prüfen:
液体
,
気体
Aussprache:
kotatsu
Kanji Buchstabe: 火
andere Orthographien:
炬燵,
コタツ
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Fußwärmer
火燵に当たる: kotatsuniataru: sich an einem Fußwärmer wärmen <<< 当
Aussprache:
kote
Kanji Buchstabe: 小
, 手
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Vorderarm, Unterarm
小手調べ: koteshirabe: vorbereitender Schritt, einleitender Versuch <<< 調
小手調べをする: koteshirabeosuru: einen Versuch machen, es (mal) probieren, es (mal) versuchen
Antonyme:
大手
Aussprache:
kotei
Kanji Buchstabe: 固
, 定
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Stabilität, Fixierung
固定の: koteino: festgesetzt, feststehend, fix, stationär, stehend
固定する: koteisuru: festhalten, festlegen, festsetzen, befestigen, fixieren
固定給: koteikyuu: Fixum, festes Gehalt, fester Lohn <<< 給
固定客: koteikyaku: Kundenstamm <<< 客
固定票: koteihyou: feste Stammen <<< 票
固定概念: koteigainen: Fixe Idee <<< 概念
固定金利: koteikinri: feste Verzinsung, fester Zinssatz <<< 金利
固定資本: koteishihon: Anlagekapital, Festkapital <<< 資本
固定資産: koteishisan: Immobilien, unbewegliche Habe, Liegenschaften, Sachanlagen <<< 資産
固定資産税: koteishisanzei: Steuer auf Immobilien, Immobiliensteuer <<< 税
固定電話: koteidenwa: Festnetztelefon <<< 電話
窒素固定: chissokotei: Stickstoff-Fixierung <<< 窒素
|