Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
五速Aussprache: gosokuKanji Buchstabe: 五 , 速 andere Orthographien: 5速 Stichwort: Auto Übersetzung: Fünfgang 御託Aussprache: gotakuKanji Buchstabe: 御 , 託 Übersetzung: Heuchelei, Scheinheiligkeit 御託を並べる: gotakuonaraberu: eine Menge Blödsinn reden <<< 並 後手Aussprache: goteKanji Buchstabe: 後 , 手 Stichwort: Spiel Übersetzung: Nachzug 後手に回る: gotenimawaru: hinter jm. zurückbleiben, in Nachteil kommen <<< 回 Antonyme: 先手 五徳Aussprache: gotokuKanji Buchstabe: 五 , 徳 Stichwort: Utensil Übersetzung: fünf Tugenden (von Konfuzianismus), Dreifuß
合弁Aussprache: goubenKanji Buchstabe: 合 , 弁 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Mitbesitz, Miteigentum 合弁の: goubennno: gemeinsam, gemeinschaftlich, solidarisch, Mit-, Solidar- 合弁事業: goubenjigyou: Solidarunternehmen <<< 事業 合弁会社: goubengaisha: Joint Venture-Unternehmen <<< 会社 号外Aussprache: gougaiKanji Buchstabe: 号 , 外 Stichwort: Medien Übersetzung: Extraausgabe, Extrablatt, Sonderblatt 合法Aussprache: gouhouKanji Buchstabe: 合 , 法 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Gesetzmäßigkeit, Gesetzlichkeit, Legalität, Rechtmäßigkeit 合法な: gouhouna: gesetzmäßig (a.), gesetzlich, legal, rechtmäßig 合法的: gouhouteki <<< 的 合法的に: gouhoutekini: gesetzmäßig (adv.), gesetzlich, legal, rechtmäßig 合法化: gouhouka: Legalisierung <<< 化 合法化する: gouhoukasuru: legalisieren, rechtskräftig machen, als gesetzlich anerkennen, amtlich beglaubigen [bestätigen], für rechtmäßig erklären 合法と認める: gouhoutomitomeru: legitimieren <<< 認 Antonyme: 違法 合意Aussprache: gouiKanji Buchstabe: 合 , 意 Stichwort: Politik Übersetzung: Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung, Abkommen, Abmachung, Einverständnis, Einwilligung, Vereinbarung 合意する: gouisuru: zustimmen, einwilligen 合意で: gouide: nach beiderseitigem Übereinkommen, nach beiderseitiger Übereinkunft (Übereinstimmung), durch Abkommen (Abmachung), im Einverständnis 合意離婚: gouirikon: Scheidung in gegenseitigem Einvernehmen <<< 離婚 オスロ合意: osurogoui: Oslo-Friedensprozess <<< オスロ 強情Aussprache: goujouKanji Buchstabe: 強 , 情 Übersetzung: Widerspenstigkeit, Eigensinn, Starrsinn, Halsstarrigkeit, Hartnäckigkeit, Trotz, Unbelehrbarkeit, Unbeugsamkeit, Unbotmäßigkeit, Ungehorsam, Verstocktheit 強情な: goujouna: widerspenstig, eigensinnig, starrsinnig, halsstarrig, hartnäckig, obstinat, starrköpfig, unbelehrbar, unbeugsam, unbotmäßig, ungehorsam, verstockt 強情を張る: goujouoharu: widerspenstig [eigensinnig, starrsinnig, halsstarrig, hartnäckig, obstinat, starrköpfig, unbelehrbar, unbeugsam, unbotmäßig, ungehorsam, verstockt] sein <<< 張 auch zu prüfen: 頑固 豪華Aussprache: goukaKanji Buchstabe: 豪 , 華 Stichwort: Schmuck Übersetzung: Pracht, Luxus, Reichtum 豪華な: goukana: prächtig, prachtvoll, köstlich, luxuriös, opulent, prunkhaft, prunkvoll, üppig, überreich, verschwenderisch 豪華版: goukaban: Luxusausgabe (Prachtausgabe), prächtig gebundene Ausgabe <<< 版 豪華船: goukasen: Luxusdampfer, Luxusschiff <<< 船 auch zu prüfen: 華麗 , 贅沢 , デラックス
| |
|