|
Aussprache:
gomibukuro
Kanji Buchstabe: 塵
, 袋
andere Orthographien:
ゴミ袋
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Müllbeutel, Müllsack
Aussprache:
gomoku
Kanji Buchstabe: 五
, 目
Stichwort:
Spiel
,
Japanische Küche
Übersetzung: eine Art von japanischem Go-Spiel, japanisches Reis- oder Nudelgericht gemischt mit verschiedenen Ingredienzen
五目並べ: gomokunarabe: eine Art von japanischem Go-Spiel daraus fünf Steine derselben Farbe auszurichten <<< 並
五目寿司: gomokuzushi: japanisches Reisgericht gemischt mit verschiedenen Ingredienzen <<< 寿司
auch zu prüfen:
囲碁
,
連珠
Aussprache:
gonge
Kanji Buchstabe: 権
, 化
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Verkörperung, Fleischwerdung, Inbegriff, Inkarnation, Personifikation, Verleiblichung
悪魔の権化: akumanogonge: leibhaftiger Teufel <<< 悪魔
auch zu prüfen:
化身
,
アバター
Aussprache:
goraku
Kanji Buchstabe: 娯
, 楽
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Vergnügen, Belustigung, Erholung, Kurzweil, Unterhaltung, Vergnügen, Zerstreuung
娯楽室: gorakushitsu: Vergnügungssaal <<< 室
娯楽場: gorakujou: Vergnügungsstätte <<< 場
娯楽街: gorakugai: Unterhaltungszentrum <<< 街
娯楽欄: gorakuran: Vergnügungsspalte <<< 欄
娯楽映画: gorakueiga: Unterhaltungsfilm <<< 映画
娯楽雑誌: gorakuzasshi: Unterhaltungszeitschrift <<< 雑誌
娯楽小説: gorakushousetsu: Unterhaltungsnouvell, Unterhaltungsroman <<< 小説
娯楽機関: gorakukikan: Unterhaltungsanlagen <<< 機関
娯楽施設: gorakushisetsu <<< 施設
娯楽産業: gorakusangyou: Unterhaltungsindustrie <<< 産業
娯楽番組: gorakubangumi: Unterhaltungsprogramm <<< 番組
auch zu prüfen:
気晴
,
レジャー
,
エンタメ
Aussprache:
gorin
Kanji Buchstabe: 五
, 輪
Stichwort:
Sport
Übersetzung: fünf Ringe dh. Olympiade
五輪選手: gorinsenshu: Olympiakämpfer, Olympiateilnehmer <<< 選手
五輪大会: gorintaikai: Olympische Spiele, Olympiade <<< 大会
auch zu prüfen:
オリンピック
Aussprache:
goro
Kanji Buchstabe: 語
, 呂
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Wohlklang, Euphonie, Gleichklang, Assonanz
語呂が良い: gorogaii: gut zusammenreimen [klingen], wohlklingend sein <<< 良
語呂が悪い: gorogawarui: schlecht zusammenreimen [klingen], an Wohllaut [Euphonie] mangeln, euphonisch viel zu wünschen übrig lassen <<< 悪
語呂合わせ: goroawase: Reimspiel, Wortspiel, Kalauer <<< 合
Aussprache:
gorotsuki
Kanji Buchstabe: 破
, 落
, 戸
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Landstreicher, Herumstreicher, Haderlump, Strolch, Stromer, Vagabund, Wanderbettler
auch zu prüfen:
八九三
Aussprache:
gosa
Kanji Buchstabe: 誤
, 差
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Fehler, Abweichung
Aussprache:
gosei
Kanji Buchstabe: 悟
, 性
Übersetzung: Verstand, Intelligenz
Aussprache:
gosho
Kanji Buchstabe: 御
, 所
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: kaiserliches Schloss, kaiserlicher Palast
auch zu prüfen:
皇居
|