|
Aussprache:
keiki
Kanji Buchstabe: 刑
, 期
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Strafdauer, Strafzeit, Strafmaß
刑期を勤める: keikiotsutomeru: seine Strafzeit [Strafe] absitzen <<< 勤
刑期を終える: keikiooeru <<< 終
刑期が満ちる: keikigamichiru: Seine Strafzeit ist abgelaufen <<< 満
刑期が満了する: keikigamanryousuru
auch zu prüfen:
刑務所
Aussprache:
keiki
Kanji Buchstabe: 計
, 器
Stichwort:
Technologie
,
Transport
Übersetzung: Instrument, Messgerät
計器に頼って: keikinitayotte: auf dem Instrument, blind, verdeckt <<< 頼
計器盤: keikiban: Instrumentenbrett, Instrumententafel <<< 盤
計器飛行: keikihikou: Blindflug <<< 飛行
計器着陸: keikichakuriku: Blindlandung <<< 着陸
Aussprache:
keiko
Kanji Buchstabe: 稽
, 古
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Einübung, Schulung, Training
稽古する: keikosuru: üben, sich einüben, sich trainieren, sich schulen
稽古を付ける: keikootsukeru: jn üben [schulen] (in), jm. einüben, jn. lehren [unterrichten], jm. beibringen <<< 付
稽古着: keikogi: Trainingskleidung, Trainingsanzug <<< 着
稽古場: keikojou: Übungshalle, Übungsplatz <<< 場
稽古日: keikobi: Übungstag <<< 日
稽古事: keikogoto: Einübung für die junge Dame <<< 事
Synonyme:
練習
Aussprache:
keikoku
Kanji Buchstabe: 警
, 告
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Verwarnung, Erinnerung, Ermahnung, Verweis
警告する: keikokusuru: warnen, verwarnen, mahnen
警告を発する: keikokuohassuru: Mahnung (Warnung) senden (schicken, ergehen lassen) <<< 発
無警告: mukeikoku: ohne Warnung <<< 無
auch zu prüfen:
警戒
Aussprache:
keikoku
Kanji Buchstabe: 渓
, 谷
Stichwort:
Natur
Übersetzung: enges [schmales] Tal, Bergschlucht, tiefe Schlucht, Klamm, Hohlweg
Aussprache:
keikou
Kanji Buchstabe: 蛍
, 光
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: Fluoreszenz
蛍光を発する: keikouohassuru: fluoreszieren <<< 発
蛍光性の: keikouseino: fluoreszierend, Fluoreszenz- <<< 性
蛍光灯: keikoutou: Fluoreszenzlampe <<< 灯
蛍光体: keikoutai: fluoreszierender Körper <<< 体
蛍光塗料: keikoutoryou: Fluoreszenzfarbe <<< 塗料
蛍光照明: keikoushoumei: Fluoreszenzbeleuchtung <<< 照明
Aussprache:
keikou
Kanji Buchstabe: 傾
, 向
Übersetzung: Tendenz, Neigung, Richtung, Zug, Anlage, Disposition, Hang
傾向が有る: keikougaaru: neigen, Neigung haben, Tendenz [Disposition, Anlage, Zug, Hang] haben <<< 有
auch zu prüfen:
トレンド
Aussprache:
keikyou
Kanji Buchstabe: 景
, 況
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Lage, Stand der Dinge, Aussicht
auch zu prüfen:
景気
Aussprache:
keimou
Kanji Buchstabe: 啓
, 蒙
Stichwort:
Geschichte
,
Literatur
Übersetzung: Aufklärung, Belehrung
啓蒙する: keimousuru: aufklären, belehren
啓蒙的: keimouteki: aufklärend, belehrend <<< 的
啓蒙時代: keimoujidai: Aufklärungszeit, Zeit der Aufklärung <<< 時代
啓蒙思想: keimoushisou: Aufklärungsphilosophie <<< 思想
啓蒙文学: keimoubungaku: Aufklärungsliteratur <<< 文学
啓蒙運動: keimouundou: Aufklärungsbewegung, Aufklärungsfeldzug <<< 運動
啓蒙君主: keimoukunshu: aufgeklärter Monarch <<< 君主
auch zu prüfen:
教化
Aussprache:
keimusho
Kanji Buchstabe: 刑
, 務
, 所
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Gefängnis, Zuchthaus, Kerker
刑務所に入る: keimushonihairu: ins Gefängnis geworfen werden <<< 入
刑務所に入れる: keimushoniireru: jn. ins Gefängnis werfen [stecken, schicken, setzen]
刑務所を出る: keimushooderu: das Gefängnis verlassen, aus dem Gefängnis entlassen werden <<< 出
刑務所長: keimushochou: Gefängnisdirektor, Zuchthausdirektor <<< 長
auch zu prüfen:
監獄
,
牢屋
|