Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
煮魚Aussprache: nizakanaKanji Buchstabe: 煮 , 魚 Stichwort: Nahrung Übersetzung: gekochter Fisch 野原Aussprache: noharaKanji Buchstabe: 野 , 原 Stichwort: Natur Übersetzung: Feld, Wiese, Anger, Grasplatz, Grün 焼け野原: yakenohara: ausgebranntes Feld <<< 焼 auch zu prüfen: 草原 飲物Aussprache: nomimonoKanji Buchstabe: 飲 , 物 andere Orthographien: 飲み物 Stichwort: Getränk Übersetzung: Getränk, Erfrischung auch zu prüfen: ドリンク 蚤の市Aussprache: nominoichiKanji Buchstabe: 蚤 , 市 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Flohmarkt
飲み屋Aussprache: nomiyaKanji Buchstabe: 飲 , 屋 Stichwort: Gastronomie , Getränk Übersetzung: Bar, Kneipe, Schenke, Lokal, Spelunke 飲み屋の親父: nomiyanooyaji: Barkeeper, Kneipier, Barbesitzer, Barkellner <<< 親父 auch zu prüfen: 酒場 , バー 呑気Aussprache: nonkiKanji Buchstabe: 呑 , 気 andere Orthographien: のん気 Stichwort: Vergnügen Übersetzung: Bequemlichkeit, Sorgenfreiheit, Unbekümmertheit, Optimismus 呑気な: nonkina: bequem, gemächlich, leichtlebig, sorgenfrei, sorgenlos, gleichgültig, unbekümmert, fahrlässig, unbefangen, lebensfroh, zuversichtlich, optimistisch 呑気に構える: nonkinikamaeru: es sich leicht machen, auf die leichte Achsel nehmen, alles wie es ist nehmen, die Hände in den Schoß [in die Tasche] legen <<< 構 呑気に暮らす: nonkinikurasu: in guten Verhältnissen leben, auf der Bärenhaut liegen <<< 暮 呑気者: nonkimono: Optimist <<< 者 Synonyme: 楽観 , 楽天 野良Aussprache: noraKanji Buchstabe: 野 , 良 Stichwort: Landwirtschaft Übersetzung: Feld un Flur, Feld 野良犬: norainu: Straßenköter, herrenloser Hund <<< 犬 野良猫: noraneko: herumstreunende Katze <<< 猫 野良着: noragi: Bauernkittel <<< 着 野良仕事: norashigoto: Feldarbeit, Landarbeit <<< 仕事 暖簾Aussprache: norenKanji Buchstabe: 暖 , 簾 Stichwort: Laden Übersetzung: Ladenvorhang, Behang, guter Ruf, guter Name, Firmenwert 暖簾に係る: norennnikakawaru: seinen (guten) Namen beflecken [besudeln], seinen guten Ruf gefährden <<< 係 暖簾が古い: norengahurui: Das ist ein Laden von alten Schrot und Korn, Das ist eins der ältesten Geschäfte <<< 古 暖簾に腕押し: norennniudeoshi: in die Luft [ins Leere] greifen, Luftstreichen machen, leeres Stroh dreschen, Wasser in ein Sieb schöpfen 暖簾代: norendai: immaterielle Anlagewerte, immaterielle Werte, immaterielles Anlagevermögen, immaterielle Vermögenswerte <<< 代 海苔Aussprache: noriKanji Buchstabe: 海 , 苔 Stichwort: Japanische Küche Übersetzung: Meerlattich, Meersalat 海苔巻: norimaki: in Meerlattich einwickelter Reis <<< 巻 干し海苔: hoshinori: getrockneter Meerlattich <<< 干 焼き海苔: yakinori: gerösteter Meerlattich <<< 焼 乗場Aussprache: noribaKanji Buchstabe: 乗 , 場 Stichwort: Transport Übersetzung: Haltestelle, Haltebucht, Bahnsteig, Bootssteg, Landebrücke タクシー乗場: takushiinoriba: Taxistand, Taxistandplatz <<< タクシー
| |
|