|
Aussprache:
jibaku
Kanji Buchstabe: 自
, 爆
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: suizidale Bombardierung, Selbstvernichtung, Selbstzerstörung
自爆する: jibakusuru: sich selbst zerbomben, sich selbst vernichten
自爆攻撃: jibakukougeki: suizidaler Bombenangriff <<< 攻撃
Aussprache:
jibi
Kanji Buchstabe: 耳
, 鼻
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: die Nase und die Ohren
耳鼻科: jibika: Otorhinologie <<< 科
耳鼻咽喉科: jibiinkouka: Otorhinolaryngologie, Oto-Rhino-Laryngologie, 'Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde', Spezialfach für Hals-Nasen-Ohren
耳鼻咽喉科医: jibiinkoukai: Otorhinolaryngologe, Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Aussprache:
jibiki
Kanji Buchstabe: 字
, 引
Stichwort:
Grammatik
,
Buch
Übersetzung: Wörterbuch, Lexikon
Synonyme:
辞書
,
辞典
Aussprache:
jibun
Kanji Buchstabe: 自
, 分
Übersetzung: Selbst, Ich
自分は: jibunwa: ich meinerseits, ich bin (pol.)
自分の: jibunnno: persönlich, privat, Privat-
自分で: jibunde: persönlich, in eigener Person, selber
自分用: jibunnyou: Eigengebrauch <<< 用
自分撮り: jibundori: Selfie, Schnappschuss von sich selbst <<< 撮
自分勝手: jibunkatte: Egoismus <<< 勝手
, 我儘
自分勝手の: jibunkatteno: Egoist, Egotist
自分自身: jibunjishin: Ich selbst <<< 自身
auch zu prüfen:
私
Aussprache:
jichi
Kanji Buchstabe: 自
, 治
Stichwort:
Politik
,
Geographie
Übersetzung: Autonomie, Eigengesetzlichkeit, Selbstregierung, Selbstständigkeit, Selbständigkeit, Selbstverwaltung
自治の: jichino: autonom, eigengesetzlich, selbstständig, selbständig
自治領: jichiryou: Dominium <<< 領
自治区: jichiku: autonome Region, autonomes Gebiet <<< 区
自治権: jichiken: Selbstbestimmungsrecht, Selbstverwaltungsrecht, Autonomie <<< 権
自治制: jichisei: Autonomie <<< 制
自治会: jichikai: Studentenrat, Komitee für Gebäudemanagement <<< 会
自治体: jichitai: autonome Organisation <<< 体
自治機関: jichikikan: autonomes Organ <<< 機関
自治政府: jichiseihu: autonome Regierung <<< 政府
地方自治: chihoujichi: lokale Selbstregierung [Autonomie] <<< 地方
Aussprache:
jichou
Kanji Buchstabe: 次
, 長
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: stellvertretender Chef, zweiter Direktor
Aussprache:
jidai
Kanji Buchstabe: 事
, 大
Stichwort:
Philosophie
Übersetzung: Machtverehrung
事大主義: jidaishugi: Bedientenart, Bedientenseele, Lakaienhaftigkeit, Unterwürfigkeit <<< 主義
事大主義者: jidaishugisha: Achselträger, Wetterfahne, Radfahrer <<< 者
Aussprache:
jidai
Kanji Buchstabe: 時
, 代
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Zeitabschnitt, Äre, Epoche, Generation, Periode, Zeitalter
時代遅れ: jidaiokure: altmodisch, altbacken, altväterisch, rückständig, vorgestrig, überholt <<< 遅
時代に先んじる: jidainisakinjiru: der Zeit vorauseilen <<< 先
時代離れした: jidaibanareshita: unzeitgemäß, altfränkisch, vorsintflutlich, zeitwidrig <<< 離
時代が付く: jidaigatsuku: altehrwürdig werden, antiquieren <<< 付
時代物: jidaimono: alter Kunstgegenstand, historisches Stück <<< 物
時代相: jidaisou: Zeichen der Zeit, Zeitbild <<< 相
時代劇: jidaigeki: geschichtliches Drama <<< 劇
時代錯誤: jidaisakugo: Anachronismus
時代精神: jidaiseishin: Geist der Zeit, Zeitgeist, Zeitstrom <<< 精神
時代思想: jidaishisou <<< 思想
原始時代: genshijidai: primitive Zeit, Urzeit, Vorwelt <<< 原始
青春時代: seishunjidai: Jugendzeit, Jugendjahre, Jugendalter <<< 青春
封建時代: houkenjidai: Feudalzeit <<< 封建
青年時代: seinenjidai: Jugendzeit, Jünglingszeit, Jugendalter <<< 青年
激動の時代: gekidounojidai: stürmische Zeit <<< 激動
啓蒙時代: keimoujidai: Aufklärungszeit, Zeit der Aufklärung <<< 啓蒙
少女時代: shoujojidai: Mädchenjahre, Mädchenzeit <<< 少女
原子力時代: genshiryokujidai: Atomzeitalter <<< 原子力
黄金時代: ougonjidai: goldenes Zeitalter <<< 黄金
不況の時代: hukyounojidai: Zeiten wirtschaftlichen Tiefstandes, schlechte Zeiten <<< 不況
南北時代: nanbokuchoujidai: Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien (1336-1392 in Japan, 439-589 in China) <<< 南北
科学時代: kagakujidai: wissenschaftliches Zeitalter <<< 科学
学校時代: gakkoujidai: Schulzeit, Schuljahre <<< 学校
学生時代: gakuseijidai: Schuljahre, Studentenjahre <<< 学生
暗黒時代: ankokujidai: finstere Zeiten, das finstere Mittelalter <<< 暗黒
弥生時代: yayoijidai: Yayoi-Zeit (300 BC bis 300 AD in Japan) <<< 弥生
少年時代: shounenjidai: Knabenalter, Knabenzeit <<< 少年
神話時代: shinwajidai: mythologisches Zeitalter <<< 神話
明治時代: meijijidai <<< 明治
縄文時代: joumonjidai: Jomon-Zeit (12000 BC bis 300 BC in Japan) <<< 縄文
昭和時代: shouwajidai <<< 昭和
三国時代: sangokujidai: Periode als China drei Königreiche geteilt wurde <<< 三国
江戸時代: edojidai: Edo Era [Periode] (1603-1868) <<< 江戸
氷河時代: hyougajidai: Gletscherzeit, Eiszeit <<< 氷河
伝説時代: densetsujidai: Sagenzeit <<< 伝説
恐怖時代: kyouhujidai: Schreckenszeit <<< 恐怖
平成時代: heiseijidai <<< 平成
戦国時代: sengokujidai: Kriegszeitalter, stürmische Zeit, Sengoku Ära [Zeit] (1467 AD - 1603 AD in Japan) <<< 戦国
先史時代: senshijidai: vorgeschichtliche Zeit <<< 先史
令和時代: reiwajidai <<< 令和
インフレ時代: inhurejidai: Inflationszeit <<< インフレ
バロック時代: barokkujidai: Barockzeit <<< バロック
ローマ時代: roomajidai: Römerzeit <<< ローマ
auch zu prüfen:
年代
Aussprache:
jidan
Kanji Buchstabe: 示
, 談
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Kompromiss, Vergleich, Verständigung, gütliche Beilegung
示談にする: jidannnisuru: einen Vergleich schließen [zustande bringen], auf einen Vergleich eingehen (mit jm.), ein Kompromiss eingehen, etw. gütlich beilegen [schlichten]
示談金: jidankin: Abfindungsgeld <<< 金
示談屋: jidannya: Mittelsmann, Mittler <<< 屋
auch zu prüfen:
妥協
Aussprache:
jidou
Kanji Buchstabe: 自
, 動
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: automatische Bewegung, Automation, Automatisierung
自動式: jidoushiki: automatisch (a.), selbsttätig, maschinenmäßig <<< 式
自動化: jidouka: automatisieren, auf Automaten umstellen <<< 化
自動的に: jidoutekini: automatisch (adv.) <<< 的
自動作用: jidousayou: automatische Aktion, automatischer Prozess <<< 作用
自動調節: jidouchousetsu: Selbstregelung <<< 調節
自動制御: jidouseigyo: automatische Regelung, Selbststeuerung <<< 制御
自動操作: jidousousa: Automatikbetrieb, automatischer Betriebszustand <<< 操作
自動操縦: jidousoujuu: Autopilot, Flugregler <<< 操縦
自動小銃: jidoushoujuu: Sturmgewehr, automatisches Gewehr <<< 小銃
自動販売機: jidouhanbaiki: Automat
自動ドア: jidoudoa: automatische Tür <<< ドア
Synonyme:
オート
auch zu prüfen:
自動車
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
