|
Aussprache:
nagaya
Kanji Buchstabe: 長
, 屋
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Mietskaserne, Miethaus, Massenquartier, Reihenhaus
Aussprache:
nageyari
Kanji Buchstabe: 投
, 槍
andere Orthographien:
投げ槍
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Wurfspeer
Aussprache:
naginata
Kanji Buchstabe: 薙
, 刀
andere Orthographien:
長刀
Stichwort:
Kampfkunst
Übersetzung: Schwert an einem langen Schaft, lanzenartige Hiebwaffe, Hellebarde
Aussprache:
nagori
Kanji Buchstabe: 名
, 残
Stichwort:
Reise
,
Geschichte
Übersetzung: Überrest, Überbleibsel, Spur, Abschied, Scheidung, Trennung, Abschiedsschmerz, Scheidungsschmerz, Trennungsschmerz
名残惜しむ: nagorioshimu: sich ungern trennen (von), der Abschied wird jm. nicht leicht, Schmerzen auseinander gehen, sich mit schmerzlichen Gefühlen verabschieden (von) <<< 惜
Synonyme:
痕跡
Aussprache:
nagoya
Kanji Buchstabe: 名
, 古
, 屋
Stichwort:
Japan
Übersetzung: (Stadt) Nagoya
名古屋市: nagoyashi: Stadt Nagoya <<< 市
名古屋城: nagoyajou: Schloss von Nagoya <<< 城
名古屋駅: nagoyaeki: Bahnhof Nagoya <<< 駅
auch zu prüfen:
Nagoya
Aussprache:
naibu
Kanji Buchstabe: 内
, 部
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: das Innere (Inwendige), Innenseite, innere Seite, innerer Teil
内部に: naibuni: innerhalb, drinnen, im Innern
内部から: naibukara: von Innen, vom Innern
内部の: naibuno: innerlich, intern, inwendig, im Innern befindlich
内部の事情: naibunojijou: innere Angelegenheit, Verhältnisse im Innern <<< 事情
内部分裂: naibubunretsu: innere Zwiespalt <<< 分裂
内部犯行: naibuhankou: inneres Verbrechen (Vergehen) <<< 犯行
auch zu prüfen:
外部
Aussprache:
naichi
Kanji Buchstabe: 内
, 地
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Inland, Binnenland, Landinneres, Heimatland, Vaterland
内地の: naichino: inländisch, binnenländisch, einheimisch, heimatlich, vaterländisch, Inlands-, Binnenlands-, Heimats-, Vaterlands-
内地に帰る: naichinikaeru: heimgehen <<< 帰
内地米: naichimai: Inlandsreise <<< 米
内地勤務: naichiginmu: Dienst im Inland <<< 勤務
Antonyme:
外地
Aussprache:
naigai
Kanji Buchstabe: 内
, 外
Stichwort:
Lage
Übersetzung: das Innere und das Äußere, innere und äußere Seite, Innen- und Außenseite, drinnen und draußen, innen und außen, das Innere und das Auswärtige, In- und Ausland, etwa, gegen, rund, ungefähr, zirka
内外の: naigaino: inner und äußer (a.), inländisch und ausländisch
内外の情勢: naigainojousei: innere und auswärtige Verhältnisse, Situation im In- und Ausland, Stand der Dinge sowohl im Inneren als auch im Auswärtigen <<< 情勢
内外に: naigaini: innerlich und äußerlich
Synonyme:
約
Aussprache:
naihuku
Kanji Buchstabe: 内
, 服
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: innerliche Anwendung
内服薬: naihukuyaku: innerlich anzuwendende Arznei, innerlich anzuwendendes Mittel <<< 薬
Aussprache:
naihun
Kanji Buchstabe: 内
, 紛
Stichwort:
Politik
Übersetzung: innere Verwicklungen
|