|
Aussprache:
gekijou
Kanji Buchstabe: 劇
, 場
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Theater, Schauspielhaus
劇場の: gekijouno: theatralisch, Theater-
小劇場: shougekijou: kleine Bühne <<< 小
野外劇場: yagaigekijou: Freilichtbühne, Freilichttheater <<< 野外
国立劇場: kokuritsugekijou: Staatstheater <<< 国立
市民劇場: shimingekijou: Stadttheater <<< 市民
屋外劇場: okugaigekijou: Freilichtbühne, Freilichttheater <<< 屋外
ストリップ劇場: sutorippugekijou: Stripteasetheater <<< ストリップ
オペラ劇場: operagekijou: Opernhaus <<< オペラ
Aussprache:
gekika
Kanji Buchstabe: 激
, 化
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Intensivierung, Steigerung, Verstärkung
激化する: gekikasuru: intensivieren, steigern, verstärken
Aussprache:
gekirei
Kanji Buchstabe: 激
, 励
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Anregung, Anreiz, Ansporn, Aufheiterung, Aufmunterung, Aufrichtung, Ermunterung, Ermutigung
激励する: gekireisuru: anregen, anreizen, anspornen, aufheitern, aufmuntern, aufrichten, ermuntern, ermutigen
Synonyme:
鼓舞
Aussprache:
gekirin
,
gyakurin
Kanji Buchstabe: 逆
, 鱗
Übersetzung: Zorn
逆鱗に触れる: gekirinnnihureru: des Kaisers [des Herrn, js.] Unwillen hervorrufen, des Kaisers [des Herrn, js.] Missfallen auf sich ziehen <<< 触
Synonyme:
怒
Aussprache:
gekisen
Kanji Buchstabe: 激
, 戦
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: heftiger [erbitterter, verzweifelter] Kampf, mörderische [blutige] Schlacht, Kampf bis aufs Messer, Kampf auf Leben und Tod
激戦: gekisenchi: hart umkämpftes Feld
Aussprache:
gekitai
Kanji Buchstabe: 撃
, 退
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Zurückschlagen, Zurücktreiben
撃退する: gekitaisuru: zurückschlagen, zurücktreiben, zurückweisen, einen Angriff abweisen
Aussprache:
gekiteki
Kanji Buchstabe: 劇
, 的
Stichwort:
Politik
Übersetzung: theatralisch, dramatisch
Aussprache:
gekitotsu
Kanji Buchstabe: 激
, 突
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Anstoß, kräftiger Stoß (Schlag), heftiger Zusammenstoß, gewaltige Kollision
激突する: gekitotsusuru: heftig zusammenstoßen, heftig kollidieren
Aussprache:
gekitsui
Kanji Buchstabe: 撃
, 墜
Stichwort:
Krieg
,
Flugzeug
Übersetzung: Abschießen
撃墜する: gekitsuisuru: abschießen, zum Absturz bringen
撃墜王: gekitsuiou: Fliegerass <<< 王
Aussprache:
gekiyaku
Kanji Buchstabe: 劇
, 薬
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: gefährliche Arznei, stark wirkendes Arzneimittel
auch zu prüfen:
毒薬
|