|
Aussprache:
koukai
Kanji Buchstabe: 紅
, 海
Stichwort:
Asien
,
Afrika
Übersetzung: Rotes Meer
Aussprache:
koukai
Kanji Buchstabe: 黄
, 海
Stichwort:
Asien
Übersetzung: Gelbes Meer
黄海海戦: koukaikaisen: Seeschlacht am Yalu, Seeschlacht im Gelben Meer <<< 海戦
Aussprache:
koukai
Kanji Buchstabe: 公
, 海
Stichwort:
Geographie
,
See
Übersetzung: offene See
公海漁業: koukaigyogyou: Fischerei auf offenem Meer, Hochseefischerei <<< 漁業
Aussprache:
koukai
Kanji Buchstabe: 公
, 開
Stichwort:
Medien
,
Markt
Übersetzung: Öffnen, Aufmachen, Veröffentlichung, Ausstellung
公開の: koukaino: offen, öffentlich
公開する: koukaisuru: öffentlich machen [zeigen, ausstellen, auslegen]
公開状: koukaijou: offener Brief <<< 状
公開入札: koukainyuusatsu: öffentliches Angebot <<< 入札
公開買付け: koukaikaitsuke: Übernahmeangebot, Übernahmeofferte
公開市場: koukaishijou: offener Markt, freier Markt <<< 市場
公開論争: koukaironsou: öffentliche Diskussion <<< 論争
公開討論: koukaitouron
公開講座: koukaikouza: öffentliche Vorlesung <<< 講座
公開講義: koukaikougi <<< 講義
公開講演: koukaikouen: öffentlicher Vortrag <<< 講演
公開演説: koukaienzetsu: öffentliches Rede <<< 演説
非公開の: hikoukaino: nichtöffentlich <<< 非
株式公開: kabushikikoukai: Börseneinführung, Börsengang, öffentliche Erstemission, IPO <<< 株式
Aussprache:
koukai
Kanji Buchstabe: 後
, 悔
Übersetzung: das Bereuen, Reue, Reumütigkeit, Buße, Bußfertigkeit, Zerknirschung, Bedauern
後悔する: koukaisuru: bereuen, Reue empfinden, zerknirscht sein, bedauern, Es reut mich dass
後悔した: koukaishita: reuig, reuevoll, reumütig, zerknirscht, bereuend
後悔先に立たず: koukaisakinitatazu: Reue kommt immer zu spät
Aussprache:
koukaku
Kanji Buchstabe: 広
, 角
Stichwort:
Optik
Übersetzung: weiter Winkel
広角レンズ: koukakurenzu: Weitwinkellinse, Weitwinkelobjektiv <<< レンズ
auch zu prüfen:
望遠
Aussprache:
koukaku
Kanji Buchstabe: 降
, 格
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Degradierung, Herabstufung
降格する: koukakusuru: absteigen, degradiert werden
auch zu prüfen:
昇格
Aussprache:
koukan
Kanji Buchstabe: 交
, 換
Stichwort:
Geschäft
,
Finanz
Übersetzung: Tausch, Austausch, Vertauschung, Geben und Nehmen
交換する: koukansuru: tauschen, austauschen, auswechseln, ersetzen, vertauschen, abrechnen, verrechnen
交換手: koukanshu: Vermittlung <<< 手
交換台: koukandai: Schalttafel <<< 台
交換所: koukanjo: Abrechnungsstelle <<< 所
交換学生: koukangakusei: Austauschstudent <<< 学生
交換条件: koukanjouken: Tauschbedingung <<< 条件
交換価値: koukankachi: Austauschwert <<< 価値
交換物資: koukanbusshi: Tauschware <<< 物資
交換レート: koukanreeto: Wechselkurs, Devisenkurs <<< レート
交換レンズ: koukanrenzu: Wechselobjektiv <<< レンズ
手形交換: tegatakoukan: Clearing <<< 手形
情報交換: jouhoukoukan: Informationsaustausch <<< 情報
現物交換: genbutsukoukan: Tauschhandel, Tauschgeschäft <<< 現物
意見を交換する: ikennokoukansuru: Meinungen austauschen <<< 意見
意見交換: ikenkoukan: Meinungsaustausch <<< 意見
覚書の交換: oboegakinokoukan: Notenwechsel <<< 覚書
覚書を交換する: oboegakiokoukansuru: Noten wechseln <<< 覚書
エールを交換する: eeruokoukansuru: einander mit einem Hurra begrüßen <<< エール
リンク交換: rinkukoukan: Linktausch <<< リンク
オイル交換: oirukoukan: Ölwechsel <<< オイル
Synonyme:
引換
Aussprache:
koukan
Kanji Buchstabe: 交
, 歓
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: geselliges Beisammensein
交歓する: koukansuru: sich miteinander gemütlich [freundschaftlich, ungezwungen] unterhalten, einen fröhlichen Abend verbringen (mit)
Aussprache:
koukan
Kanji Buchstabe: 高
, 官
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: hoher Beamte, Würdenträger
|