|
Aussprache:
kouhu
Kanji Buchstabe: 交
, 付
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Aushändigung, Einhändigung, Zustellung, Ablieferung, Auslieferung
交付する: kouhusuru: aushändigen, einhändigen, überreichen, übergeben, abliefern (an. jn.), ausliefern (an jn.)
交付金: kouhukin: Gabe, Staatszuschuss <<< 金
交付者: kouhusha: Abliefernder <<< 者
無償交付: mushoukouhu: Lieferung ohne Ausgleich <<< 無償
Aussprache:
kouhu
Kanji Buchstabe: 甲
, 府
Stichwort:
Japan
Übersetzung: (Stadt) Kofu
甲府市: kouhushi: Stadt Kofu <<< 市
甲府城: kouhujou: Schloss Kofu <<< 城
甲府盆地: kouhubonchi: Becken von Kofu <<< 盆地
auch zu prüfen:
山梨
,
Kofu
Aussprache:
kouhuku
Kanji Buchstabe: 幸
, 福
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Glücklichkeit, Glückseligkeit, Glück, Glücksfall
幸福な: kouhukuna: glücklich, glückselig, beglückt, beseligt, selig, freudevoll
幸福を祈る: kouhukuoinoru: jm. Glück wünschen <<< 祈
auch zu prüfen:
幸運
Aussprache:
kouhuku
Kanji Buchstabe: 降
, 伏
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Ergebung, Kapitulation, Unterwerfung, Übergabe
降伏する: kouhukusuru: sich ergeben [unterwerfen], sich für besiegt erklären, die Waffen strecken, kapitulieren
降伏させる: kouhukusaseru: zur Unterwerfung [Übergabe] zwingen
降伏旗: kouhukuki: weiße Fahne <<< 旗
降伏文書: kouhukubunsho: Urkunde der Übergabe <<< 文書
Synonyme:
降参
auch zu prüfen:
白旗
Aussprache:
kouhun
Kanji Buchstabe: 興
, 奮
Stichwort:
Psychologie
Übersetzung: Erregung, Aufregung, Aufgeregtheit
興奮して: kouhunshite: aufgeregt, erregt, gereizt, irritiert
興奮する: kouhunsuru: sich aufregen, erregt werden, aufgeregt werden, sich erhitzen, warm werden, gereizt werden
興奮させる: kouhunsaseru: erregen, aufregen, aufreizen, anreizen, irritieren
興奮し易い: kouhunshiyasui: leicht erregbar, nervös <<< 易
興奮を静める: kouhunnojizumeru: jn. beschwichtigen [beruhigen] <<< 静
興奮が静まる: kouhungashizumaru: sich beruhigen
興奮剤: kouhunzai: Anregungsmittel, Stimulans <<< 剤
興奮状態: kouhunjoutai: erregter Zustand <<< 状態
Synonyme:
エクスタシー
Aussprache:
kouhyou
Kanji Buchstabe: 公
, 表
Stichwort:
Politik
Übersetzung: amtliche (öffentliche) Bekanntmachung, Proklamation, Verkündigung
公表する: kouhyousuru: amtlich (öffentlich) bekannt machen, verkündigen, veröffentlichen
auch zu prüfen:
発表
Aussprache:
kouhyou
Kanji Buchstabe: 好
, 評
Stichwort:
Werbung
Übersetzung: günstige Kritik, günstige Aufnahme [Besprechung], der gute Ruf
好評を博する: kouhyouohakusuru: günstig besprochen [kritisiert] werden, günstige Aufnahme finden, günstig aufgenommen werden, allgemeinen Beifall finden <<< 博
好評の: kouhyouno: beliebt, populär, berühmt, renommiert
大好評の: daikouhyouno: sehr beliebt <<< 大
auch zu prüfen:
人気
Aussprache:
koui
Kanji Buchstabe: 更
, 衣
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Wechsel der Kleidung
更衣する: kouisuru: sich umziehen
更衣室: kouishitsu: Umkleideraum, Garderobezimmer <<< 室
auch zu prüfen:
着替
Aussprache:
koui
Kanji Buchstabe: 行
, 為
Übersetzung: Tat, Handeln, Handlung, Akt, Aktion, Betragen, Benehmen, Verhalten
行為する: kouisuru: tun, handeln
行為に現す: kouiniarawasu: in die Tat umsetzen, ausführen, durchführen <<< 現
行為者: kouisha: Täter, Missetäter <<< 者
行為能力: kouinouryoku: Geschäftsfähigkeit <<< 能力
商行為: shoukoui: Handelsgeschäft <<< 商
性行為: seikoui: Geschlechtsverkehr, Intimverkehr <<< 性
山賊行為: sanzokukoui: Räuberei <<< 山賊
暴力行為: bouryokukoui: Gewalttat <<< 暴力
不倫な行為をする: hurinnnakouiosuru: unmoralisch handeln, sich unsittlich benehmen <<< 不倫
不法行為: huhoukoui: ungesetzliche Handlung, Unrechtmäßigkeiten, Gesetzübertretung <<< 不法
単独行為: tandokukoui: einseitiges Rechtsgeschäft <<< 単独
不正行為: huseikoui: unehrliche [unredliche] Handlung, Schwindelei, Mogelei <<< 不正
猥褻行為: waisetsukoui: Unzucht <<< 猥褻
訴訟行為: soshoukoui: Prozesshandlung, Instanz <<< 訴訟
一方行為: ippoukoui: einseitige Tat <<< 一方
汚職行為: oshokukoui: korruptes Betragen <<< 汚職
統治行為: touchikoui: Staatsakt <<< 統治
無償行為: mushoukoui: unentgeltliche Tat, unmotivierte Handlung <<< 無償
海賊行為: kaizokukoui: Seeräuberei, Piraterie <<< 海賊
裏切行為: uragirikoui: verräterische Handlung, Doppelspiel <<< 裏切
野蛮な行為: yabannnakoui: barbarische Tat, Grausamkeit, Brutalität <<< 野蛮
犯罪行為: hanzaikoui: Straftat, Verbrechen <<< 犯罪
違法行為: ihoukoui: rechtswidrige [gesetzwidrige] Handlung, Illegalität <<< 違法
スパイ行為: supaikoui: Spionage <<< スパイ
テロ行為: terokoui: Terrorakt, Terroraktion <<< テロ
auch zu prüfen:
行動
,
仕業
Aussprache:
koui
Kanji Buchstabe: 好
, 意
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Wohlwollen, guter Wille, Güte, Freundlichkeit, Gefälligkeit, Liebenswürdigkeit, Liebesdienst, Gunst, Gunstbezeigung
好意有る: kouiaru: wohlwollend, gütig, freundlich, lebenswürdig, wohlmeinend, wohlgemeint <<< 有
好意的: kouiteki <<< 的
好意で: kouide: mit guter Absicht
好意的に: kouitekini
好意を持つ: kouiomotsu: jm. wohl wollen, jm. gewogen (zugeneigt) sein, Wohlwollen haben, es gut meinen <<< 持
|