|
Aussprache:
ryoushi
Kanji Buchstabe: 漁
, 師
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Fischer
auch zu prüfen:
猟師
Aussprache:
ryoushi
Kanji Buchstabe: 猟
, 師
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Jäger, Jägersmann, Weidmann, Jägerin (f.)
auch zu prüfen:
狩人
,
漁師
,
ハンター
Aussprache:
ryoushi
Kanji Buchstabe: 量
, 子
Stichwort:
Physik
Übersetzung: Quant, Quantenzahl
量子論: ryoushiron: Quantentheorie <<< 論
量子力学: ryoushirikigaku: Quantenmechanik <<< 力学
量子化学: ryoushikagaku: Quantenchemie <<< 化学
量子物理学: ryoushibutsurigaku: Quantenphysik
量子コンピュータ: ryoushikonpyuuta: Quantencomputer
Aussprache:
ryoushin
Kanji Buchstabe: 両
, 親
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Eltern, Vater und Mutter
両親の: ryoushinnno: elterlich, Eltern-
両親の愛: ryoushinnnoai: Elternliebe <<< 愛
国元の両親: kunimotonoryoushin: Eltern in der Heimat <<< 国元
auch zu prüfen:
父母
,
片親
Aussprache:
ryoushitsu
Kanji Buchstabe: 良
, 質
Übersetzung: gute Qualität [Beschaffenheit]
良質の: ryoushitsuno: von guter Qualität [Beschaffenheit]
Aussprache:
ryoushou
Kanji Buchstabe: 了
, 承
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Anerkennung, Zustimmung
了承する: ryoushousuru: anerkennen, einverstanden sein, gelten lassen, zustimmen
auch zu prüfen:
承認
,
同意
,
承知
Aussprache:
ryoushu
Kanji Buchstabe: 領
, 主
Stichwort:
Adel
Übersetzung: Lehnsherr
領主の: ryoushuno: herrschaftlich
auch zu prüfen:
大名
Aussprache:
ryoushuu
Kanji Buchstabe: 領
, 収
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Empfang, Erhalt, Erhaltung
領収する: ryoushuusuru: empfangen, erhalten, bezahlt [quittiert] bekommen
領収書: ryoushuusho: Empfangsschein, Empfangsbescheinigung, Quittung <<< 書
, レシート
領収済: ryoushuuzumi: Bezahlt, Empfangen, Erhalten <<< 済
領収者: ryoushuusha: Empfänger, Erhalter <<< 者
auch zu prüfen:
受取
Aussprache:
ryoute
Kanji Buchstabe: 両
, 手
Übersetzung: beide [die beiden] Hände
両手で: ryoutede: mit beiden Händen
両手利きの: ryoutekikino: gleich geschickt mit beiden Händen, beidhändig, beide Hände gleich gut gebrauchend <<< 利
両手利きの人: ryoutekikinohito: Beidhänder <<< 人
両手を広げる: ryouteohirogeru: beide Hände ausbreiten [ausstrecken], beide Handteller öffnen <<< 広
両手に花: ryoutenihana: auf doppelte Weise beglückt sein, zwischen zwei schönen Damen sitzen <<< 花
auch zu prüfen:
片手
Aussprache:
ryouyou
Kanji Buchstabe: 療
, 養
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Heilbehandlung, Heilverfahren, Pflege
療養する: ryouyousuru: sich heilen [kurieren] lassen, sich einer Heilbehandlung unterziehen, eine Heilbehandlung [Kur] durchmachen, seine Gesundheit wiederherstellen
療養所: ryouyousho, ryouyoujo: Heilanstalt, Heilstätte, Sanatorium, Krankenheim, Genesungsheim <<< 所
auch zu prüfen:
治療
|