|
Aussprache:
goumon
Kanji Buchstabe: 拷
, 問
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Folter, Folterqual, harte [peinliche, scharfe] Frage, Marter, Marterung, Peinigung, Tortur
拷問に掛ける: goumonnnikakeru: auf die Folter spannen (jn.), auf die Folterbank bringen <<< 掛
拷問台: goumondai: Folterbank, Marterbank <<< 台
Aussprache:
gouryuu
Kanji Buchstabe: 合
, 流
Stichwort:
Natur
,
Krieg
Übersetzung: Zusammenfließen, Zusammenfluss, Vereinigung, Zusammenströmen, Zulauf
合流する: gouryuusuru: zusammenfließen, ineinander fließen, sich vereinigen, sich anschließen (an jn.), zulaufen
合流点: gouryuuten: Konfluenz, Zusammenfluss <<< 点
Aussprache:
gousei
Kanji Buchstabe: 合
, 成
Stichwort:
Chemie
,
Biologie
Übersetzung: Zusammensetzung, Komposition, künstliche Herstellung, Synthese
合成の: gouseino: zusammengesetzt, komplex, künstlich, hergestellt, synthetisch
合成する: gouseisuru: zusammensetzen, synthetisieren, künstlich herstellen, synthetisch bilden
合成語: gouseigo: Kompositum, zusammengesetztes Wort <<< 語
合成酒: gouseishu: künstlich hergestellter Sake <<< 酒
合成物: gouseibutsu: das Zusammengesetzte, Gemisch, Kompositum, Mischung, Verbindung, Zusammenfügung <<< 物
合成物質: gouseibusshitsu: Kunststoff <<< 物質
合成樹脂: gouseijushi: künstlich hergestellte Harz <<< 樹脂
, プラスチック
合成繊維: gouseisenni: synthetische Faser <<< 繊維
合成洗剤: gouseisenzai: synthetisches Waschmittel <<< 洗剤
合成写真: gouseishashin: zusammengesetztes Foto <<< 写真
合成ゴム: gouseigomu: synthetischer Gummi <<< ゴム
光合成: kougousei: Fotosynthese, Photosynthese <<< 光
Aussprache:
goushuu
Kanji Buchstabe: 豪
, 州
Stichwort:
Ozeanien
Übersetzung: Australien
豪州の: goushuuno: australisch, Australien-
豪州人: goushuujin: Australier, Australierin <<< 人
豪州大陸: goushuutairiku: die australische Kontinent <<< 大陸
auch zu prüfen:
オーストラリア
Aussprache:
goutei
Kanji Buchstabe: 豪
, 邸
Stichwort:
Haus
Übersetzung: schönes Haus
Aussprache:
goutou
Kanji Buchstabe: 強
, 盗
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Räuber, Bandit, Einbrecher, Raub, Räuberei, Raubtat, Banditenwesen, Einbruch
強盗する: goutousuru: einen Raub (Einbruch) begehen, verüben
強盗を働く: goutouohataraku <<< 働
強盗団: goutoudan: Räuberbande <<< 団
強盗殺人: goutousatsujin: Raubmord <<< 殺人
銀行強盗: ginkougoutou: Bankraub <<< 銀行
集団強盗: shuudangoutou: Verbrecherbande, Diebesbande <<< 集団
覆面強盗: hukumengoutou: maskierter Räuber <<< 覆面
拳銃強盗: kenjuugoutou: Revolverheld <<< 拳銃
ピストル強盗: pisutorugoutou: Revolverheld <<< ピストル
Aussprache:
gozen
Kanji Buchstabe: 午
, 前
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Vormittag, Morgen
午前に: gozennni: vormittags, am Vormittag (Morgen), des Vormittags (Morgens), morgens
午前中: gozenchuu <<< 中
午前の: gozennno: vormittägig, Vormittags-, Morgen-
午前九時に: gozenkujini: um zehn Uhr morgens
午前様: gozensama: Ehemann der nach Mitternacht heimkommt (nach Trinken) <<< 様
auch zu prüfen:
午後
Aussprache:
guai
Kanji Buchstabe: 具
, 合
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Angemessenheit, Schicklichkeit, Gliederung, Ordnung, Stand, Umstände, Art und Weise
具合が良い: guaigaii: sich wohl [gesund] fühlen, in guter Verfassung sein, in Ordnung sein [glatt arbeiten] <<< 良
具合が悪い: guaigawarui: sich unwohl [krank, schlecht, unpässlich] fühlen, es ist jm. übel, in Unordnung [abgestellt, außer Betrieb] sein <<< 悪
具合良く: guaiyoku: gut, befriedigend, wohl <<< 良
具合悪く: guaiwaruku: unglücklich, unglücklicherweise, im falschen Augenblick, ungelegen, zur Unzeit <<< 悪
不具合: huguai: schlechter Zustand, schlechte Verfassung, Unordnung, Ungeeignetheit <<< 不
auch zu prüfen:
加減
Aussprache:
gundan
Kanji Buchstabe: 軍
, 団
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Armeekorps
軍団長: gundanchou: kommandierender General <<< 長
アフリカ軍団: ahurikagundan: Afrikakorps <<< アフリカ
Aussprache:
gunji
Kanji Buchstabe: 軍
, 事
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Kriegsangelegenheit, Kriegswesen, Heerwesen, Militärwesen
軍事の: gunjino: militärisch, Kriegs-, Militär-
軍事上: gunjijou <<< 上
軍事力: gunjiryoku: Streitkräfte <<< 力
軍事費: gunjihi: militärisches Budget <<< 費
軍事基地: gunjikichi: Militärbasis <<< 基地
軍事機密: gunjikimitsu: militärisches Geheimnis <<< 機密
軍事同盟: gunjidoumei: Militärbündnis <<< 同盟
軍事拠点: gunjikyoten: Militärstützpunkt <<< 拠点
軍事衛星: gunjieisei: militärischer Satellit, Militärsatellit <<< 衛星
軍事援助: gunjienjo: militärische Unterstützung <<< 援助
|
Japanisch anzeigen
