|
Aussprache:
hiwai
Kanji Buchstabe: 卑
, 猥
Stichwort:
Sex
Übersetzung: Obszönität
卑猥な: hiwaina: unzüchtig, unanständig, unsittlich, schlüpfrig, schmutzig, zotig, obszön
auch zu prüfen:
猥褻
Aussprache:
hiyaase
Kanji Buchstabe: 冷
, 汗
Übersetzung: Angstschweiß, kalter Schweiß
冷汗を掻く: hiyaaseokaku: kalten Schweiß schwitzen, Angstschweiß schwitzen, vor Angst schwitzen <<< 掻
Aussprache:
hiyake
Kanji Buchstabe: 日
, 焼
Stichwort:
Schönheit
Übersetzung: Sonnenbrand
日焼けする: hiyakesuru: von der Sonne verbrannt werden
日焼けした: hiyakeshita: sonnenverbrannt
日焼け止め: hiyakedome: Anti-Sonnenbrandcreme <<< 止
日焼け止めクリーム: hikyakedomekuriimu <<< クリーム
日焼けサロン: hiyakesaron: Sonnenstudio <<< サロン
Aussprache:
hiyaku
Kanji Buchstabe: 飛
, 躍
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Sprung, Satz, Aufschwung, Skisprung
飛躍する: hiyakusuru: einen Sprung [Satz] machen
飛躍的: hiyakuteki: sprunghaft <<< 的
飛躍的発展をする: hiyakutekihattennosuru: rasche Fortschritte machen (in), sich sprunghaft entwickeln <<< 発展
auch zu prüfen:
ジャンプ
Aussprache:
hiyori
Kanji Buchstabe: 日
, 和
Stichwort:
Wetter
,
Politik
Übersetzung: Wetter, klares (schönes) Wetter, Sachlage
日和見: hiyorimi: Beobachtung des Wetters (der Sachlage) <<< 見
日和見する: hiyorimisuru: das Wetter beobachten, nach dem Wetter sehen, eine abwartende Haltung einnehmen, opportunistisch sein
日和見主義: hiyorimishugi: Opportunismus <<< 主義
日和見主義者: hiyorimishugisha: Opportunist
行楽日和: kourakubiyori: Ausflugswetter <<< 行楽
Aussprache:
hiyou
Kanji Buchstabe: 費
, 用
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Kosten, Unkosten, Ausgabe
費用が掛かる: hiyougakakaru: kosten, kostspielig [teuer] sein <<< 掛
費用の掛かる: hiyounokakaru: kostbar, kostspielig, teuer
費用が嵩む: hiyougakasamu: Die Ausgabe steigt <<< 嵩
費用を惜しまない: hiyouooshimanai: keine Kosten scheuen <<< 惜
費用を負担する: hiyouohutansuru: die Kosten tragen <<< 負担
訴訟費用: soshouhiyou: Prozesskosten, Gerichtskosten, Rechtskosten <<< 訴訟
余計な費用: yokeinahiyou: zusätzliche Ausgabe, Extraausgabe <<< 余計
裁判費用: saibanhiyou: Gerichtskosten <<< 裁判
出張費用: shutchouhiyou: Reisenkosten <<< 出張
auch zu prüfen:
経費
Aussprache:
hiyu
Kanji Buchstabe: 比
andere Orthographien:
譬喩
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Gleichnis, Vergleich, Metapher, Allegorie, Parabel, Sinnbild, Fabel
比喩的: hiyuteki: allegorisch, metaphorisch, parabolisch, sinnbildlich <<< 的
Aussprache:
hizashi
Kanji Buchstabe: 日
, 差
andere Orthographien:
陽射
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Sonnenlicht, Sonnenschein, Sonnenhöhe
日差が暖かい: hizashigaatatakai: Das Wetter ist mild <<< 暖
auch zu prüfen:
日光
Aussprache:
hizeni
Kanji Buchstabe: 日
, 銭
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Tageseinkommen
Aussprache:
hoan
Kanji Buchstabe: 保
, 安
Stichwort:
Sicherheit
,
Krieg
Übersetzung: Sicherheit
保安官: hoankan: Sheriff <<< 官
保安隊: hoantai: Sicherheitstruppe <<< 隊
保安林: hoanrin: Forstreserve <<< 林
保安院: hoannin: Agentur für Betriebs- und Reaktorsicherheit <<< 院
保安要員: hoannyouin: Wartungspersonal <<< 要員
保安警察: hoankeisatsu: Sicherheitspolizei <<< 警察
auch zu prüfen:
セキュリティー
,
警備
|