|
Aussprache:
youji
Kanji Buchstabe: 幼
, 児
Stichwort:
Kinder
Übersetzung: kleines Kind, Kleinkind, Säugling, Baby
幼児殺し: youjigoroshi: Kindermord, Kindermörder <<< 殺
auch zu prüfen:
小児
,
赤ん坊
Aussprache:
youjin
Kanji Buchstabe: 用
, 心
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Vorsicht, Behutsamkeit, Umsicht, Bedachtsamkeit, Aufmerksamkeit
用心する: youjinsuru: vorsichtig sein, Vorsicht üben [walten lassen], sich in Acht nehmen vor, aufpassen auf, Acht geben auf
用心の為: youjinnnotame: vorsichtshalber, aus [zur] Vorsicht <<< 為
用心深い: youjinbukai: vorsichtig, behutsam (a.), umsichtig, bedachtsam, aufmerksam <<< 深
用心深く: youjinbukaku: behutsam (adv.), mit Sorgfalt, mit Vorsicht
用心が悪い: youjingawarui: unsicher, ungesichert <<< 悪
無用心な: buyoujinnna <<< 無
用心棒: youjinbou: Bodyguard <<< 棒
火の用心: hinoyoujin: Brandschutzmaßnahmen <<< 火
auch zu prüfen:
注意
,
警戒
Aussprache:
youjo
Kanji Buchstabe: 幼
, 女
Stichwort:
Kinder
Übersetzung: kleines Mädchen
auch zu prüfen:
幼児
Aussprache:
youjo
Kanji Buchstabe: 養
, 女
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Adoptivtochter, Pflegetochter, Ziehtochter
養女にする: youjonisuru: als Tochter annehmen [adoptieren]
auch zu prüfen:
養子
Aussprache:
youjou
Kanji Buchstabe: 養
, 生
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Gesundheitspflege
養生する: youjousuru: seine Gesundheit in Acht nehmen, auf seine Gesundheit bedacht sein
養生の為: youjounotame: aus gesundheitlichen Gründen <<< 為
養生法: youjouhou: Hygiene, Gesundheitsplan <<< 法
, 衛生
食養生: shokuyoujou: Diät <<< 食
, ダイエット
不養生: huyoujou: Nichtschonen der Gesundheit, Vernachlässigung der Gesundheit [Gesundheitsfürsorge, Gesundheitspflege], Unmäßigkeit <<< 不
不養生な: huyoujouna: mit der Gesundheit unvorsichtig, unmäßig
不養生をする: huyoujouosuru: js. Gesundheit nicht in Acht nehmen, mit der Gesundheit wüsten
養生テープ: youjouteepu: Malerkrepp, Malerkreppband <<< テープ
auch zu prüfen:
静養
Aussprache:
youka
,
hachinichi
Kanji Buchstabe: 八
, 日
andere Orthographien:
8日
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: der achter Tag (des Monats)
Aussprache:
youkai
Kanji Buchstabe: 溶
, 解
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Auflösung, Lösung
溶解する: youkaisuru: auflösen, sich auflösen
溶解液: youkaieki: Lösung <<< 液
溶解剤: youkaizai: Lösungsmittel <<< 剤
溶解度: youkaido: Auflösbarkeit <<< 度
溶解性: youkaisei <<< 性
溶解力: youkairyoku: Auflösungskraft <<< 力
auch zu prüfen:
熔解
Aussprache:
youkai
Kanji Buchstabe: 解
Stichwort:
Physik
Übersetzung: Schmelzung, Kernschmelze
熔解する: youkaisuru: schmelzen
熔解炉: youkairo: Schmelzofen <<< 炉
auch zu prüfen:
溶解
,
メルトダウン
Aussprache:
youkai
Kanji Buchstabe: 妖
, 怪
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Gespenst, Ungeheuer
妖怪ウオッチ: youkaiuotchi: Yo-kai Watch (ein Videospiel von Nintendo)
Synonyme:
化物
,
御化
Aussprache:
youkan
Kanji Buchstabe: 羊
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: kandierter Bohnenkuchen
羊羹色の: youkannirono: rostfarben, rostrot <<< 色
栗羊羹: kuriyoukan: kandierter Bohnenkuchen mit Edelkastanie darin <<< 栗
水羊羹: mizuyoukan: dünner kandierter Bohnenkuchen <<< 水
|