|
Aussprache:
sengen
Kanji Buchstabe: 宣
, 言
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Erklärung, Bekanntmachung, Bekundung, Deklaration, Kundgabe, Kundgebung, Kundmachung, Manifestation, Offenbarung, Proklamation, Verkündung
宣言する: sengensuru: öffentlich erklären, bekannt machen, bekunden, deklarieren, kundgeben, kundmachen, manifestieren, offenbaren, proklamieren, verkündigen
宣言書: sengensho: Manifest, die öffentliche Erklärung <<< 書
中立宣言: chuuritsusengen: Neutralitätserklärung <<< 中立
爆弾宣言: bakudansengen: Bombenerklärung, Bombenaussage <<< 爆弾
死刑宣言: shikeisengen: Todesurteil <<< 死刑
人権宣言: jinkensengen: Erklärung der Menschenrechte <<< 人権
失踪宣言: shissousengen: Verschollenheitserklärung <<< 失踪
デフォールト宣言: defoorutosengen: Vorgabevereinbarung <<< デフォールト
ポツダム宣言: potsudamusengen: Potsdamer Erklärung <<< ポツダム
ヘルシンキ宣言: herushinkisengen: Schlussakte von Helsinki <<< ヘルシンキ
Aussprache:
sengetsu
Kanji Buchstabe: 先
, 月
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: der letzte (vorige, vergangene) Monat, Vormonat
先月号: sengetsugou: Nummer aus Vormonat <<< 号
auch zu prüfen:
来月
Aussprache:
sengi
Kanji Buchstabe: 詮
, 議
Übersetzung: Besprechung, Beratung, Diskussion, Erörterung, Verhandlung, Ermittlung, Prüfung, Untersuchung, Haarspalterei
詮議する: sengisuru: besprechen, beraten (über), diskutieren (über), erörtern, verhandeln (mit jm. über), ermitteln, prüfen, untersuchen, Haare spalten
詮議中: sengichuu: eben besprochen, eben in Beratung, eben geprüft <<< 中
Aussprache:
sengo
Kanji Buchstabe: 戦
, 後
Stichwort:
Geschichte
,
Krieg
Übersetzung: Nachkriegszeit
戦後の: sengono: nach dem Krieg, Nachkriegs-
戦後派: sengoha: Nachkriegsgeneration <<< 派
戦後復興: sengohukkou: Nachkriegsaufschwung <<< 復興
auch zu prüfen:
戦前
Aussprache:
sengoku
Kanji Buchstabe: 戦
, 国
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Kriegszeitalter, stürmische Zeit
戦国時代: sengokujidai: Kriegszeitalter, stürmische Zeit, Sengoku Ära [Zeit] (1467 AD - 1603 AD in Japan) <<< 時代
Aussprache:
sengyou
Kanji Buchstabe: 専
, 業
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Spezialität, Spezialfach, Sonderfach, Spezialbeschäftigung, spezielles Gebiet
専業とする: sengyoutosuru: sich spezialisieren (auf), zu seiner Spezialität machen, sich beruflich auf ein Teilgebiet beschränken
専業農家: sengyounouka: Vollerwerbslandwirt <<< 農家
専業主婦: sengyoushuhu: Nurhausfrau, Vollzeithausfrau <<< 主婦
auch zu prüfen:
専門
,
職業
Aussprache:
senjitsu
Kanji Buchstabe: 先
, 日
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: neulich, dieser Tage, jüngst, kürzlich, letzthin, noch nicht lange her, unlängst, vor einigen [ein paar] Tagen, vor kurzem, vor kurzer Zeit
先日は: senjitsuwa: neulich, kürzlich
先日から: senjitsukara: seit einigen [ein paar] Tagen, seit kurzem [kurzer Zeit]
auch zu prüfen:
昨日
,
前日
,
後日
Aussprache:
senjou
Kanji Buchstabe: 戦
, 場
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Feld der Ehre
戦場に臨む: senjouninozomu: ins Feld (zu Feld) ziehen, in die Schlacht gehen <<< 臨
戦場に行く: senjouniiku <<< 行
戦場化する: senjoukasuru: zum Schlachtfeld werden <<< 化
古戦場: kosenjoukosenjou: altes Schlachtfeld <<< 古
auch zu prüfen:
戦地
Aussprache:
senjou
Kanji Buchstabe: 洗
, 浄
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Spülung, Ausspritzen
洗浄する: senjousuru: spülen, ausspritzen, (den Magen) auspumpen
洗浄器: senjouki: Spritze <<< 器
洗浄剤: senjouzai: Spritzmittel <<< 剤
洗浄液: senjoueki <<< 液
資金洗浄: shikinsenjou: Geldwäsche, Geldwäscherei <<< 資金
auch zu prüfen:
洗濯
Aussprache:
senjutsu
Kanji Buchstabe: 戦
, 術
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Taktik, Kriegskunst
戦術上の: senjutsujouno: taktisch, die Kriegskunst betreffend <<< 上
戦術家: senjutsuka: Taktiker, Kriegskundiger <<< 家
暴露戦術: bakurosenjutsu: Enthüllungstaktik <<< 暴露
マーケティング戦術: maakettingusenjutsu: Marketingtaktik <<< マーケティング
auch zu prüfen:
戦略
|