|
Aussprache:
nebiki
Kanji Buchstabe: 値
, 引
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Preisermäßigung, Preisabzug, Abschlag, Preisnachlass, Rabatt, Verbilligung, Skonto, Diskonto
値引の: nebikino: diskontiert
値引する: nebikisuru: den Preis (die Preise) ermäßigen (herabsetzen), vom Preis nachlassen, einen Preisnachlass geben, Rabatt geben (gewähren), diskontieren
auch zu prüfen:
割引
Aussprache:
nebou
Kanji Buchstabe: 寝
, 坊
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Langschläfer, Spätsaufsteher
寝坊する: nebousuru: lang schlafen, spät aufstehen, sich verschlafen
朝寝坊する: asanebousuru: spät aufstehen <<< 朝
Aussprache:
nedan
Kanji Buchstabe: 値
, 段
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Preis
値段は幾ら: nedanwaikura: Was [Wie viel] kostet das? <<< 幾
値段表: nedanhyou: Preisliste <<< 表
値段が高い: nedangatakai: viel kosten, teuer sein <<< 高
値段が張る: nedangaharu <<< 張
値段が安い: nedangayasui: wenig kosten, billig sein <<< 安
半分の値段: hanbunnnonedan: halber Preis <<< 半分
正味値段: shouminedan: Nettopreis <<< 正味
不当な値段: hutounanedan: unangemessener Preis <<< 不当
格好な値段: kakkounanedan: angemessener [annehmbarer] Preis <<< 格好
問屋値段: tonnyanedan: Großhandelspreis <<< 問屋
Synonyme:
価格
,
定価
auch zu prüfen:
料金
Aussprache:
negoro
Kanji Buchstabe: 値
, 頃
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Preiswürdigkeit
値頃感: negorokan <<< 感
値頃の: negorono: preiswert, preiswürdig
auch zu prüfen:
安
Aussprache:
negoto
Kanji Buchstabe: 寝
, 言
Übersetzung: Sprechen im Schlaf
寝言を言う: negotooiu, negotooyuu: im Schlaf sprechen <<< 言
Aussprache:
neguse
Kanji Buchstabe: 寝
, 癖
Übersetzung: Schlafhaltung
Aussprache:
nehan
Kanji Buchstabe: 涅
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Nirwana
涅槃に入る: nehannnihairu: ins Nirwana eingehen <<< 入
Aussprache:
neiri
Kanji Buchstabe: 寝
, 入
Übersetzung: Einschlafen
寝入る: neiru: einschlafen, in Schlaf fallen [sinken]
狸寝入: tanukineiri: Scheinschlaf, verstellter Schlaf <<< 狸
狸寝入する: tanukineirisuru: sich schlafend stellen, Schlaf heucheln
Aussprache:
neiro
Kanji Buchstabe: 音
, 色
Stichwort:
Musik
Übersetzung: Klangfarbe, Timbre
音色の良い: neironoii, neironoyoi: melodisch, wohlklingend <<< 良
音色の美しい: neironoutsukushii <<< 美
Aussprache:
neji
Kanji Buchstabe: 螺
, 子
andere Orthographien:
ネジ
Stichwort:
Bau
,
Gerät
Übersetzung: Schraube
螺子を回す: nejiomawasu: eine Schraube ziehen <<< 回
螺子を緩める: nejioyurumeru: eine Schraube auflockern <<< 緩
螺子で締める: nejideshimeru: festschrauben <<< 締
螺子を巻く: nejiomaku: die Zügel anziehen <<< 巻
螺子回し: nejimawashi: Schraubenzieher <<< 回
, ドライバー
螺子蓋: nejibuta: Schraubverschluss <<< 蓋
螺子ボルト: nejiboruto: Schraubenbolzen <<< ボルト
雄螺子: osuneji: Schraubenspindel <<< 雄
雌螺子: mesuneji: Schraubenmutter <<< 雌
, ナット
木螺子: mokuneji: Holzschraube <<< 木
蝶螺子: chouneji: Flügelmutter <<< 蝶
auch zu prüfen:
螺旋
,
ビス
,
ボルト
|