Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
全部
Aussprache:
zenbu
Kanji Buchstabe: 全 , 部 Übersetzung: das Ganze, alles, alle, Gesamtheit 全部の: zenbuno: all, ganz, gesamt, sämtlich, vollständig, vollkommen, vollzählig 全部で: zenbude: alles zusammen, im Ganzen, insgesamt, alles einschließlich auch zu prüfen: 半分 全文
Aussprache:
zenbun
Kanji Buchstabe: 全 , 文 Stichwort: Buch Übersetzung: ganzer Satz, ganzer [ungekürzter] Text, vollständiger Wortlaut 全文を引用する: zenbunnoinnyousuru: den Text wortgetreu wiedergeben 全文を掲げる: zenbunnokakageru <<< 掲 全長
Aussprache:
zenchou
Kanji Buchstabe: 全 , 長 Übersetzung: Gesamtlänge, gesamte Strecke 前代
Aussprache:
zendai
Kanji Buchstabe: 前 , 代 Stichwort: Kalender Übersetzung: Vorzeit, vergangene Generation 前代未聞: zendaimimon: noch nie dagewesen, seit Menschengedanken nie vorgekommen, ohne Vorgang, unerhört, beispiellos
前後
Aussprache:
zengo
Kanji Buchstabe: 前 , 後 Stichwort: Lage Übersetzung: vor und hinter, vorn und hintern, vor und nach, vorher und nachher, vor- und rückwärts, Reihenfolge, so etwa, gegen, um, ungefähr 前後する: zengosuru: außer Ordnung kommen, alles in einen Topf werfen 話が前後する: hanashigazengosuru: sich in seiner Rede verheddern, durcheinander reden [erzählen], ohne Zusammenhang [zusammenhanglos] reden <<< 話 前後して: zengoshite: hintereinander, nacheinander, einer hinter [nach] dem anderen 前後に動かす: zengoniugokasu: hin und her bewegen <<< 動 前後を弁えず: zengoowakimaezu: unterschiedslos, gedankenlos, rücksichtslos, ohne zu überlegen, unvorsichtigerweise <<< 弁 前後を忘れる: zengoowasureru: außer sich [in Leidenschaft] geraten (vor), sich selbst (so weit) vergessen (zu, dass), den Kopf [den Verstand] verlieren (vor, aus), sich nicht (mehr) beherrschen können (vor) <<< 忘 前後を通じて: zengootsuujite: die ganze Zeit hindurch, von Anfang bis (zu) Ende, durchaus <<< 通 前後を見回す: zengoomimawasu: sich nach vorn hinten umsehen 前後関係: zengokankei: Kontext, Zusammenhang <<< 関係 前半
Aussprache:
zenhan
,
zenpan
Kanji Buchstabe: 前 , 半 Stichwort: Kalender , Sport Übersetzung: die erste Hälfte 前半に: zenhannni: in der ersten Hälfte von 前半戦: zenhansen: die erste Halbzeit, die erste Spielhälfte <<< 戦 Antonyme: 後半 漸次
Aussprache:
zenji
Kanji Buchstabe: 漸 , 次 Stichwort: Zeit Übersetzung: allmählich, nach und nach, langsam, Schritt für Schritt, schrittweise, mit der Zeit, von Tag zu Tag 前日
Aussprache:
zenjitsu
Kanji Buchstabe: 前 , 日 Stichwort: Kalender Übersetzung: Tag vorher, vorhergehender Tag 前日に: zenjitsuni: den Tag vorher, am vorhergehenden Tag Synonyme: 昨日 Antonyme: 翌日 auch zu prüfen: 先日 全日
Aussprache:
zenjitsu
Kanji Buchstabe: 全 , 日 Stichwort: Kalender Übersetzung: ganzer Tag Antonyme: 半日 前条
Aussprache:
zenjou
Kanji Buchstabe: 前 , 条 Stichwort: Gesetz Übersetzung: vorhergehender Artikel, vorstehende Klausel, obiger Paragraph 前条の: zenjouno: im vorhergehenden Artikel erwähnt, im obigen Paragraphen genannt
| |
|