|
Aussprache:
shinten
Kanji Buchstabe: 親
, 展
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Vertraulichkeit (von Brief)
親展の: shintennno: vertraulich, privat
親展書: shintensho: Privatbrief, vertraulicher [privater] Brief <<< 書
Aussprache:
shinten
Kanji Buchstabe: 進
, 展
Übersetzung: Weiterentwicklung, Evolution, Fortschritt, Werdegang
進展する: shintensuru: sich weiterentwickeln, fortschreiten, weitergehen
戦局の進展: senkyokunoshinten: die Entwicklung eines Krieges, der Wandel der Kriegsphasen <<< 戦局
Aussprache:
shintou
Kanji Buchstabe: 浸
, 透
Stichwort:
Biologie
,
Physik
,
Politik
Übersetzung: Durchdringung, Durchdringen, Einsickern, Unterwanderung, Infiltration
浸透する: shintousuru: etw. durchdringen, in etw. eindringen, in etw. einsickern,
浸透圧: shintouatsu: osmotischer Druck <<< 圧
浸透性: shintousei: Osmose <<< 性
浸透性の有る: shintouseinoaru: durchlässig, permeabel, osmotisch <<< 有
浸透率: shintouritsu: Durchdringungsgrad <<< 率
浸透作戦: shintousakusen: Operation Infiltration <<< 作戦
浸透作用: shintousayou: osmotische Aktion <<< 作用
Aussprache:
shintou
Kanji Buchstabe: 神
, 道
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Shinto, Schintoismus
神道家: shintouka: Schintoist <<< 家
神道信者: shintoushinja <<< 信者
auch zu prüfen:
Shinto
Aussprache:
shintsuu
Kanji Buchstabe: 心
, 痛
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Herzensangst, Gram, Herzeleid, Kummer, Seelenschmerz
Synonyme:
心配
Aussprache:
shinwa
Kanji Buchstabe: 神
, 話
Stichwort:
Legende
Übersetzung: Mythe, Mythos, Göttersage, Heldensage
神話の: shinwano: mythologisch, mythenhaft, mythisch
神話学: shinwagaku: Mythologie, Götterlehre <<< 学
神話学者: shinwagakusha: Mythologe <<< 学者
神話時代: shinwajidai: mythologisches Zeitalter <<< 時代
ギリシャ神話: girishashinwa: griechische Mythologie <<< ギリシャ
auch zu prüfen:
伝説
Aussprache:
shinzen
Kanji Buchstabe: 親
, 善
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Freundschaft, das gute Einvernehmen, internationale Höflichkeit, freundschaftliche Beziehungen
親善の: shinzennno: freundschaftlich, Freundschafts-
親善訪問: shinzenhoumon: Freundschaftsbesuch <<< 訪問
親善使節: shinzenshisetsu: Freundschaftsbote, Botschafter der Freundschaft <<< 使節
親善飛行: shinzenhikou: Freundschaftsflug <<< 飛行
auch zu prüfen:
友好
Aussprache:
shinzoku
Kanji Buchstabe: 親
, 族
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Blutsverwandter
親族会議: shinzokukaigi: Familienrat <<< 会議
親族関係: shinzokukankei: Blutsverwandtschaft, Verwandtschaftsverhältnis, Verwandtsein <<< 関係
親族結婚: shinzokukekkon: Wechselheirat, Verwandtenehe <<< 結婚
Synonyme:
親戚
,
親類
,
眷属
Aussprache:
shinzou
Kanji Buchstabe: 心
, 臓
Stichwort:
Organe
Übersetzung: Herz
心臓の: shinzouno: Herz-
心臓が強い: shinzougatsuyoi: taktlos, rücksichtslos, schamlos <<< 強
心臓が弱い: shinzougayowai: ängstlich, schüchtern, zaghaft <<< 弱
心臓部: shinzoubu: Herz, Kern, wichtiger Teil <<< 部
心臓炎: shinzouen: Herzentzündung, Karditis <<< 炎
心臓弁: shinzouben: Herzklappe <<< 弁
心臓病: shinzoubyou: Herzkrankheit, Herzleiden <<< 病
心臓病学: shinzoubyougaku: Kardiologie <<< 学
心臓麻痺: shinzoumahi: Herzlähmung <<< 麻痺
心臓発作: shinzouhossa: Herzanfall <<< 発作
心臓移植: shinzouishoku: Herztransplantation <<< 移植
心臓外科: shinzougeka: Herzchirurgie <<< 外科
心臓肥大: shinzouhidai: Herzvergrößerung <<< 肥大
心臓マッサージ: shinzoumassaaji: Herzmassage <<< マッサージ
人工心臓: jinkoushinzou: Kunstherz <<< 人工
Aussprache:
shioZuke
Kanji Buchstabe: 塩
, 漬
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Einsalzen, Einsalzung, Einpökeln, Erhaltung einer Verlustposition (auf dem Markt)
塩漬にする: shioZukenisuru: einsalzen, einpökeln, eine Verlustposition behalten (auf dem Markt)
塩漬の: shioZukeno: eingesalzen, eingepökelt
|