|
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 寄
, 港
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Zwischenstopp
寄港する: kikousuru: einen Hafen anlaufen [berühren]
寄港地: kikouchi: Anlaufhafen <<< 地
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 貴
, 公
Übersetzung: Sie (pol., anc.)
貴公の: kikouno: Ihr, Ihre
貴公は: kikouwa: Sie sind
貴公に: kikouni: Sie, Ihnen
Synonyme:
貴方
Aussprache:
kikubari
Kanji Buchstabe: 気
, 配
Übersetzung: Wachsamkeit, Aufmerksamkeit, Bewachung, Obacht, Fürsorge, Umsicht
気配りする: kikubarisuru: wachen (auf), wachsam [aufmerksam] sein (auf), aufmerken (auf), bewachen, Obacht geben [haben] (auf), sorgen (für), Sorgen tragen (für), Fürsorge treffen (für), umsichtig sein
auch zu prüfen:
配慮
,
心遣い
Aussprache:
kikyou
Kanji Buchstabe: 梗
Stichwort:
Blume
Übersetzung: chinesische Glockenblume
桔梗色の: kikyouirono: violettblau <<< 色
auch zu prüfen:
カンパニュラ
Aussprache:
kikyou
Kanji Buchstabe: 帰
, 京
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Rückkehr nach der Hauptstadt [Tokio]
帰京する: kikyousuru: nach der Hauptstadt [Tokio] zurückkehren
auch zu prüfen:
帰省
Aussprache:
kikyuu
Kanji Buchstabe: 気
, 球
Stichwort:
Flugzeug
Übersetzung: Luftballon
気球を上げる: kikyuuoageru: einen Luftballon steigen lassen <<< 上
気球船: kikyuusen: Zeppelin, Luftschiff <<< 船
熱気球: netsukikyuu: Heißluftballon <<< 熱
観測気球: kansokukikyuu: Wetterballon <<< 観測
係留気球: keiryuukikyuu: Fesselballon <<< 係留
Aussprache:
kimae
Kanji Buchstabe: 気
, 前
Übersetzung: Gemütsart, Sinnesart, Wesensart, Gemütsanlage, Gemütsverfassung, Charakter, Geblüt, Naturell, Temperament, Freigebigkeit, Großmütigkeit, Großzügigkeit
気前の良い: kimaenoii, kimaenoyoi: freigebig (a.), gastfreundlich, generös, großmütig, großzügig, spendabel <<< 良
気前良く: kimaeyoku: freigebig (adv.), generös, großmütig, großzügig, großmütigerweise, in großzügiger Weise
auch zu prüfen:
気立て
Aussprache:
kimagure
Kanji Buchstabe: 気
, 紛
andere Orthographien:
気まぐれ
Übersetzung: Laune, Grille, Schrulle, wunderlicher Einfall
気紛れの: kimagureno: launenhaft (a.), grillenhaft, schrullenhaft, launisch, schrullig, kapriziös
気紛れな: kimagurena
気紛れに: kimagureni: launenhaft (adv.), grillenhaft, schrullenhaft, launisch, schrullig, kapriziös
気紛れ者: kimaguremono: Grillenfänger, Launenhafte, komischer Kauz <<< 者
気紛れを起す: kimagureookosu: Grillen fangen, sich Grillen machen, Launen haben <<< 起
Synonyme:
気儘
Aussprache:
kimama
Kanji Buchstabe: 気
, 儘
andere Orthographien:
気まま
Übersetzung: Eigensinn, Eigenwille, Eigennutz, Selbstsucht, Egoismus, Willkür, Laune
気儘勝手: kimamakatte <<< 勝手
気儘な: kimamana: eigensinnig, eigenwillig, eigennützig, selbstsüchtig, egoistisch, willkürlich, launisch
気儘に: kimamani: wie man wünscht, nach Belieben
気儘にする: kimamanisuru: seinen Willen durchsetzen [erzwingen]
気儘に振舞う: kimamanihurumau
Aussprache:
kimatsu
Kanji Buchstabe: 期
, 末
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Jahresabschluss
期末の: kimatsuno: letzt, Schluss-
期末試験: kimatsushiken: Semesterprüfung <<< 試験
期末手当: kimatsuteate: Gratifikation zum Ende des Haushaltsjahr <<< 手当
, ボーナス
期末決算: kimatsukessan: Abschlusskonten, Schlussrechnungen <<< 決算
|