|
Aussprache:
mui
Kanji Buchstabe: 無
, 為
Übersetzung: Nichtstun,Müßiggang, Drohnendasein, Tagedieberei
無為な: muina: müßig (a.), tatenlos, faul
無為に: muini: nichts tuend, müßig (adv.), tatenlos, faul
無為に暮す: muinikurasu: ein müßiges Leben führen, seine Zeit tatenlos hinbringen, auf der Bärenhaut [auf dem Lotterbett, auf dem Faulbett] liegen <<< 暮
無為の生活を送る: muinoseikatsuookuru
Aussprache:
muika
,
rokunichi
Kanji Buchstabe: 六
, 日
andere Orthographien:
6日
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: sechs Tage, der sechsten Tag (des Monats)
六日間: muikakan: sechs Tage <<< 間
六日目: muikame: sechster Tag <<< 目
Aussprache:
muji
Kanji Buchstabe: 無
, 地
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Einfarbigkeit
無地の: mujino: ungemustert, ohne Muster, einfarbig, einfach
無地の布地: mujinonunoji: ungemusterter Stoff <<< 布地
無地の生地: mujinokiji <<< 生地
Aussprache:
mujin
Kanji Buchstabe: 無
, 人
Stichwort:
Transport
,
Krieg
Übersetzung: Unbemanntheit, Unbewohntheit
無人の: mujinnno: unbemannt, unbewohnt
無人島: mujintou: unbewohnte Insel <<< 島
無人地帯: mujinchitai: unbewohntes Gebiet <<< 地帯
無人踏切: mujunhumikiri: unbewachter Übergang <<< 踏切
無人電車: mujindensha: unbemanntes Zeug <<< 電車
無人飛行: mujinhikou: unbemannter Flug <<< 飛行
無人飛行機: mujinhikouki: unbemanntes (fernsteuerbares) Flugzeug <<< 機
無人偵察機: mujinteisatsuki: Drohne
auch zu prüfen:
有人
Aussprache:
mujitsu
Kanji Buchstabe: 無
, 実
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Unschuld
無実の: mujitsuno: schuldlos, unschuldig
無実の罪: mujitsunotsumi: falsche Anschuldigung <<< 罪
, 無罪
Aussprache:
mujou
Kanji Buchstabe: 無
, 常
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Vergänglichkeit, Flüchtigkeit, Unbeständigkeit, Wandelbarkeit
無常の: mujouno: vergänglich, flüchtig, unbeständig, wandelbar, zeitlich
Aussprache:
mujou
Kanji Buchstabe: 無
, 情
Übersetzung: Mitleidslosigkeit, Gefühllosigkeit, Herzlosigkeit
無情な: mujouna: mitleidslos, gefühllos, herzlos
噫無情: aamujou: Die Elenden (Roman von Victor Hugo, 1862)
Synonyme:
薄情
Aussprache:
mujun
Kanji Buchstabe: 矛
, 盾
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Widerspruch, Unvereinbarkeit, Unverträgbarkeit
矛盾する: mujunsuru: etw. widersprechen, sich [einander] widersprechen, in Widerspruch stehen (mit, zu), unvereinbar sein (mit)
矛盾した: mujunshita: widerspruchsvoll, widersprechend, unvereinbar
矛盾律: mujunritsu: Widerspruchsprinzip <<< 律
auch zu prüfen:
逆説
Aussprache:
mukade
Kanji Buchstabe: 百
, 足
andere Orthographien:
ムカデ
Stichwort:
Insekt
Übersetzung: Tausendfuß
Aussprache:
muki
Kanji Buchstabe: 無
, 機
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: anorganische [unorganische] Stoffe
無機物: mukibutsu <<< 物
無機の: mukino: anorganisch, unorganisch
無機酸: mukisan: anorganische Säure <<< 酸
無機化学: mukikagaku: anorganische Chemie <<< 化学
無機化合物: mukikagoubutsu: anorganische Verbindung
Antonyme:
有機
|